Образцы спряжения имен в вопросительной и вопросительно-отрицательной формах

Аффикс сказуемости 1-го лица множественного числа

Аффикс сказуемости 1-го лица единственного числа

АФФИКСЫ СКАЗУЕМОСТИ 1-ГО И 2-ГО ЛИЦА ЕДИНСТВЕННОГО И МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЕЛ

В турецком языке сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе посредством личных аффиксов (аффиксов сказуемости).

Аффикс сказуемости 1 -го лица единственного числа име­ет восемь фонетических вариантов. После основ с конечным согласным звуком («согласных основ») используются варианты -ım, -im, -um, -üm.

После гласных основ используются те же варианты с пред­шествующим вставочным звуком у: -уım, -yim, -yum, -yüm.

ПРИМЕРЫ: Ben gencim (genç + im). —Я молод.

Ben memurum (memur + um). —Я служащий. Ben köylüyüm (köylü + yüm). — Я крестьянин. Ben buradayım (burada + yun). — Я здесь.

Варианты аффикса сказуемости 1-го лица единственного числа для согласных основ фонетически совпадают с вариан­тами аффикса принадлежности 1-го лица единственного чис­ла (для тех же основ). Эти аффиксы различаются по ударению (аффиксы принадлежности всегда ударны, аффиксы сказуемо­сти всегда безударны), не говоря уже о различии в значениях.

ПРИМЕРЫ: erim: erim. O erim. — Он мой солдат. erim: Ben erim. — Я солдат.

Аффикс сказуемости 2-го лица единственного числа

Аффикс сказуемости 2-го лица единственного числа име­ет четыре фонетических варианта: -sın, -sin, -sun, -sün.

ПРИМЕРЫ: Sen erkeksin (erkek + sin). — Ты мужчина.

Sen memursun (memur + sun). —Ты служащий. Sen köylüsün (köylü + sun). — Ты крестьянин. Sen buradasın (burada + sın). — Ты здесь.

Аффикс сказуемости 1-го лица множественного числа имеет восемь фонетических вариантов. После согласных основ используются варианты -ız, -iz, -uz, -üz, после глас­ных основ —те же варианты со вставочным у: - yız, -yiz, -yüz, -yüz.

ПРИМЕРЫ: Biz erkeğiz (erkek + iz). —Мы мужчины. Çavuşuz (çavuş+ uz). — Мы сержанты. Biz odadayız (odada +yız). — Мы в комнате.

Аффиксы сказуемости 2-го лица множественного числа

Аффиксы сказуемости 2-го лица множественного числа имеет четыре фонетических варианта: -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz.

ПРИМЕРЫ: Siz askersiniz (asker + siniz).

— Вы военные или Вы военный (при об­ращении на «Вы» к одному лицу). Siz okuldasınız (okulda + sınız).

— Вы в школе.

Сводная таблица личных аффиксов (первой группы)

Лицо и число	Подлежащее	Аффиксы сказуемости (после согласных основ) (после гласных основ)
1-е л. ед. ч. 1-е л. мн. ч. 2-е л. ед. ч. 2-е л. мн. ч. 3-е л ед. ч. 3-е л. мн. ч.	Ben Biz Sen Siz O Onlar,	ım, im, um, üm yım, yim, yum, yüm ız, iz, uz, üz yız, yiz, yuz, yüz sın, sin, sun, sün sınız, siniz, sunuz, sünüz dır, dir, dur, dür dırlar, dirler, durlar, dürler

1-е л. ед. ч.	Ben memur muyum?	Я служащий?
2-е л. ед. ч.	Sen memur musun?	Ты служащий?
3-е л. ед. ч.	O memur mudur?	Он служащий
1-е л. мн. ч.	Biz memur muyuz?	Мы служащие?
2-е л. мн. ч.	Siz memur musunuz?	Вы служащие?
3-е л. мн. ч.	Onlar memur mudurlar? (memurlar mı?)	Они служащие?
1-е л. ед. ч.	Ben öğrenci değil miyim?	(Разве) я не учащийся?
2-е л. ед. ч.	Sen öğrenci değil misin?	Ты не учащийся?
3-е л. ед. ч.	O öğrenci değil midir?	Он не учащийся?
1-е л. мн. ч.	Bizöğrenci değil miyiz?	Мы не учащиеся?
2-е л. мн. ч.	Siz öğrenci değil raisiniz?	Вы не учащиеся?
3-е л. мн. ч.	Onlar Öğrenci değil midirler? (değiller mi?)	Они не учащиеся?

По стилистическим соображениям личные местоимения, выступающие как подлежащие, часто опускаются (во избе­жание повторов). Однако в начале сообщения или при пер­вом вопросе употребление личного местоимения является обязательным.

ПРИМЕРЫ: Ben öğrenciyim = Talebeyim. Sen işçisin = Amelesin u т. д.

Дата добавления: 2014-12-25