Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Прочитайте вслух следующие слова, ознакомьтесь с переводом




Unit 1

Organization of the US Armed Forces.

Section I

 

1. Armed Forces - Вооруженные силы

2. Department of Defense (DOD) – Министерство обороны

3. Armed Service – вид вооруженных сил

4. The Army – сухопутные войска

5. The Navy – военно-морские силы

6. The Air Force – военно-воздушные силы

7. Marine Corps [kэ:] (MC) – морская пехота, корпус морской пехоты

8. Coast Guard [ga:d] – береговая охрана

9. Secretary of Defense – министр обороны

10. Secretary of the Army (Navy, Air Force)(SA, SecNAV, SAF) –

министр сухопутных войск, (военно-морских сил, военно-

воздушных сил)

11. Chief of Staff (CofS) – начальник штаба

12. Joint Chiefs of Staff (JCS) – комитет начальников штабов

13. National Guard (NG) – национальная гвардия

14. Commandant – командующий

15. Commander in Chief (CinC) - главнокомандующий

16. headquarters (HQ, hq) – штаб, орган управления войсками

17. target (tgt) – цель

18. mission (msn) – боевая задача

19. combat – бой, боевые действия

20. to be responsible for – отвечать за что- либо

21. to defend – оборонять, защищать

22. to deploy – размещать

23. to capture – захватывать, брать в плен

 

1.2. Прочитайте вслух следующие словосочетания (А) и подберите к ним русские эквиваленты (В).

 

А 1) The department of the Army

2) The department of the Navy

3) The department of the Air Force

4) The Army Chief of Staff (ACS)

5) The Air Force Chief of Staff (AFCS)

6) The Chief of Naval Operations (CNO)

7) The Marine Corps Commandant

8) The Chairman of the Joint Chiefs of Staff

9) The department of Homeland Defense

10) The Coast Guard Commandant

11) The Army Reserve

12) The Army National Guard

13) The Air Force Reserve

14) The Marine Corps Reserve

15) The Treasury department

B

1. командующий морской пехотой

2. министерство сухопутных войск

3. резерв сухопутных войск

4. национальная гвардия сухопутных войск

5. министерство военно-воздушных сил

6. министерство военно-морских сил

7. начальник штаба ВМС

8. начальник штаба ВВС

9. начальник штаба сухопутных войск

10. резервы морской пехоты

11. председатель комитета начальников штабов

12. командующий береговой охраной

13. резерв ВВС

14. министерство

15. министерство финансов

 

1.3. Прочитайте и переведите следующие слова и словосочетания:

 

· The joint Chiefs of Staff

· The US Armed Forces

· to supplement Air Force air power

· is supplemented by the Air Force Reserves

· the Commander in Chief of the US Armed Forces

· five Armed Services or military branches

· to maintain the freedom of the seas

· specialize in amphibious operations

· can be deployed fast

· the Army National Guard and Army Reserves

· under the secretary of Defense

· are headed by civilians

· the military heads of Department of Defense

· both the Chief of Naval Operations and the Marine Corps

Commandant

· report to the Secretary of the Navy to protect and defend

the United States

· to support Army ground forces

· the Marine Corps

· for transporting marines to areas of conflict

· the US Coast Guard

· the Department of Transportation

· the Department of Homeland Security to assault and capture

· the top military member.

 

1.4. Найдите русские эквиваленты следующих английских слов и словосочетаний:

 

A

Under the secretary of Defense; through exploitation of air and space; unlike the Army and the Air Force; is considered a military service; by way of ground troops; armor (tanks) and tactical nuclear weapons; are “owned” and managed by the federal government; operates fighter aircraft, height and heavy bombers and helicopters; makes if possible for the USA to use; where and when the national interests require it; where fixed run ways are impossible; are often referred to as the “Infantry of the Navy”.

 

B

В отличие от сухопутных войск и ВВС; считается видом Вооруженных сил; с помощью наземных войск, танков и тактического ядерного оружия; в подчинении Министерства Обороны; посредством использования воздушного и космического пространства; действует с помощью истребителей, легких и тяжелых бомбардировщиков и вертолетов; где и когда этого требуют национальные интересы; находятся в подчинении Федерального Правительства; часто называют «Пехотой ВМС»; делает возможным для США использовать; где нет стационарных взлетных полос.

1.5. Прочитайте и переведите следующие международные слова:

 

To select; service; to protect; organizational structure; to restructure; military Departments; commander; general; to report; to command; operational; Department of Transportation function; tactical; Continental Congress; areas of conflict; to specialist; officially; to operate immigration control; to accompany specially; trained medics.

 

1.6. Расшифруйте следующие сокращения:

 

CNO, ACS, ARNY, AFCS, hg, tgt, msn, comb, MC, DOD, SA, SecNAV, SAF, JCS, CinC, NY, USAF, CofS.

 

1.7. Прочитайте и переведите следующие предложения:

 

1. The Department of defense is headed by a civilian Secretary of Defense who is appointee by the President of the USA;

2. Under the Secretary of Defense there are three military Departments;

3. Both the Chief of Naval operations and the Marine Corps Commandant report for most matters to the Secretary of the Navy;

4. That officer is known as tie chairman of the Joint Chiefs of Staff;

5. For operational matters such as war or conflict the JCS by – passes the service secretaries and report directly to the Secretary of Defense and the President.

6. The Coast Guard does not face under the DOD.

7. During times of war or conflict the President of the USA can transfer any or all assets of the Coast Guard to the Department of the Navy.

8. The Army main function is to protect and defend the United States by way of ground troops, armor, artillery, helicopters, and tactical nuclear weapons.

9. However the President of the United States of the Secretary of Defense can “activate” state National Guard members’ info Federal military service during times of need.

10. However, unlike the army and Air Force there is no Naval National Guard.

11. The Marines are often referred to as the “Department of the Navy.”

12. While amphibious operations are their primary mission, in recent years, the marines have expanded other ground – combat operations, as well.

13. On 1915 if was reformed as the United States Coast Guard under the Treasury Department.

14. On peacetime the Coast Guard is responsible for LAN enforcement footing safety, sea rescue and illegal immigration control.

15. Even medics that accompany the Marines into combat are specially- trained Navy medics.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-25; Просмотров: 720; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.02 сек.