Прочитайте и переведите следующие слова и словосочетания

B.

Прочитайте вслух следующие словосочетания (А) и подберите к ним русские эквиваленты (B).

С. Обратите внимание на перевод следующих глаголов.

В. Обратите внимание на перевод следующих слов и словосочетаний.

A. Обратите внимание на перевод и произношение слова

Прочитайте вслух следующие слова и словосочетания.

Прочитайте следующие слова и словосочетания, ознакомьтесь с переводом.

1. arm n род войск

arm v вооружать

be armed with v иметь на вооружении

2. service n служба

3. branch n род войск, служба

4. Infantry n пехота

5. Field Artillery n полевая артиллерия

6. Air Defense Artillery n артиллерия ПВО; зенитная артиллерия

7. Armor n бронетанковые войска

8. Army Aviation n армейская авиация

9. combat support n боевая поддержка, боевое обеспечение

10. service support n тыловое обеспечение

11. seize v захватывать

seize terrain захватить местность

12. hold (held, held) v удерживать

13. close v сближаться

close with the enemy сблизиться с противником

14. destroy v уничтожить

15. repel v отражать

repel the hostile assault отразить атаку противника

16. combine v объединять, сочетать

combine fire, maneuver сочетать огонь, маневр и

and shock effect ударное действие

“Corps” [k:].

Ordnance Corps --- артиллерийско-техническая служба;

Finance Corps --- финансовая служба;

Army Medical Corps --- медицинская служба;

Transportation Corps --- транспортная служба;

Military Police Corps --- военная полиция;

Signal Corps --- войска связи;

Chemical Corps --- химические войска;

Corps of Engineers --- инженерные войска;

close combat --- ближний бой;

long-range combat --- дальний бой;

counter battery fire --- огонь на подавление артиллерии противника;

accuracy --- точность, меткость;

fire flexibility --- гибкость огня;

striking force --- ударная сила;

fire power --- огневая мощь;

reconnaissance --- разведка местности;

logistical operations --- работа служб тыла;

personnel --- личный состав;

fix --- определять местоположение;

conduct --- осуществлять;

be employed in offensive and defensive operations --- использоваться в наступательных и оборонительных боевых действиях;

provide logistical and administrative support --- осуществлять материально- техническое обеспечение;

give depth to combat by counter-battery-fire --- увеличивать дальность огневого воздействия на противника;

restrict movement --- ограничить передвижение;

disrupt communication system --- повредить систему связи;

break through --- прорывать;

carry out --- выполнять;

be equipped ---иметь на вооружении;

repulse --- отражать;

A

1. primary mission;

2. combat and combat support;

3. Field Artillery;

4. Air Defense Artillery;

5. as a whole;

6. Ordnance Corps, Finance Corps, Army Medical Corps, Transportation Corps;

7. Military Intelligence, Military Police Corps; Signal Corps and Chemical Corps;

8. the arm of close combat;

9. for extended periods;

10. primary mission in attack;

11. to close with the enemy and destroy or capture him;

12. to hold its position and repel the hostile assault;

13. by combining fire, maneuver and shock effect;

14. the course and outcome of combat;

15. the main striking force;

16. to carry out a number of independent missions;

17. equipped with helicopters;

18. are well suited;

1. длительное время;

2. основная задача;

3. основная задача при наступлении;

4. хорошо подходят;

5. бой и боевая поддержка;

6. артиллерия ПВО;

7. полевая артиллерия;

8. основная ударная сила;

9. артиллерийско-техническая служба, финансовая служба,

медицинская служба армии США, транспортная служба;

10. в целом;

11. военная разведка, военная полиция, войска связи и химические

войска;

12. выполнять ряд самостоятельных задач;

13. род войск ближнего боя;

14. имеющая на вооружении вертолеты;

15. сблизиться с противником, уничтожить или взять в плен;

16. сочетание огня, маневра и ударного действия;

17. ход и исход боя;

18. удерживать свои позиции и отражать атаку противника;

1. a number of arms and services;

2. combat and combat support;

3. Infantry, Artillery, Armor;

4. is not directly engaged in combat operations;

5. Ordnance Corps;

6. Military Intelligence;

7. to provide logistical and administrative support to the Army as

a whole;

8. an arm of close combat;

9. an arm of long-range combat;

10. the main striking force;

11. is not capable of independent action;

12. primary mission in attack;

13. primary mission in defense;

14. to close with the enemy;

15. to destroy or capture him;

16. to hold its position;

17.to repel the hostile assault;

18. to attack hostile reserve;

19. combining fire, maneuver and shock effect;

20. antiaircraft protection;

21. to influence the course and outcome of combat;

22. to carry out a number of independent missions;

23. armor protection;

24. are equipped with helicopters.

Дата добавления: 2014-12-25