Die erste Umsegelung

Grammatik: Придаточное цели. Придаточное условия. Придаточное уступительное.

Lexik: Die erste Umsegelung

LEKTION 8

Machen Sie sich mit meinen Verwandten bekannt!

Meine Tante Ottilie kocht wie ein Engel.

Cousin Jan steckt in alles seine Nase.

Onkel Albrecht hat eine besondere Begabung, allen auf den Wecker zu fallen.

Mein älterer Bruder Stefan ist ein Angsthase.

Onkel Boris ist ein merkwürdiger Mensch. Er hat einen Vogel.

Mein Neffe Kurt ärgert sich sehr oft und ist manchmal auf der Palme.

Meine Tante Mathilde will immer und überall die erste Geige spielen.

Erklären Sie bitte, warum meine Verwandten so aus­sehen.

z.B.: Da Tante Ottilie wie ein Engel kocht, wuchsen ihr Flügel

Oder: Meiner Tante Ottilie wuchsen Flügel, weil sie wie ein Engel kocht.

Die erste vollständige Erdumsegelung gelang der Mann­schaft des Portugiesen Fernando Magalhäes (Magellan). Magalhäes verließ am 20. September 1519 die spanische Küste und fuhr zu den Kanarischen Inseln, auf denen er einige Tage verweilen musste, um Wasser und Holz einzu­nehmen. Dann folgte die Expedition eine Zeitlang der westafrikanischen Küste und ging von da quer über, den Atlantischen Ozean westwärts nach Brasilien, dessen Küste die fünf Schiffe unter 23 Grad südlicher Breite in Sicht bekamen (13/XII 1519). Im Verlauf der nächsten Monate tasteten sich die Spanier unter Führung von Magalhäes an der südamerikanischen Ostküste südwärts. Die La-Plata- Mündung war nicht eine Meeresstraße, als die man sie angesehen hatte, sondern die Mündung eines großen Flusses. Inzwischen kam der Winter der südlichen Erdhälfte an, und die Expedition überwinterte an der Patagonischen Küste im Hafen San Julian.

Im November 1520 brachen die Schiffe weiter nach Süden auf. Nach langen Irrfahrten gelang es Magalhäes, unter 527a Grad südlicher Breite die Einfahrt in die heutige Magalhäesstraße zu finden. Um den Weg durch schwieriges Fahrwasser zu finden, brauchte Magalhäes 21 Tage. Bei der Fahrt durch diese Meerenge hatte die Expedition von Magalhäes zu beiden Seiten der Fahrtrinne ständig die Küste in Sicht. Nachts sahen die Spanier von ihren Schif­fen aus auf dem Lande zahlreiche Feuer brennen, weshalb man diesem Gebiet den Namen Feuerland gab.

Von der Richtigkeit dieser Bezeichnung fühlte sich Darwin überrascht, als er 1835 auf der Weltumseglung mit dem Schiff „Beagle" durch die Magalhäesstraße fuhr. Die Feuer rühren von den Eingeborenen her, die wegen ihrer dürftigen Kleidung und der klimatischen Verhältnisse ständig Feuer unterhalten müssen.

Am 28. November 1520 erreichte man die Einfahrt in das große Meer. Die Expedition folgte einige Zeit der Westküste Südamerikas nordwärts und trat dann die lange Fahrt durch die weiten Wasserflächen des Stillen Ozeans gegen Westen an. Unter 10 Grad südlicher Breite fuhren die spanischen Schiffe an zwei kleinen unbewohnten Insel­riffen vorüber. Man gab ihnen wegen des trostlosen Ein­drucks, den sie bei den kühnen Seefahrern hinterließen, den Namen „Unglückliche Inseln".

Endlich sichtete man nach dreimonatiger Fahrt unter 12 Grad nördlicher Breite Land (am 13. Februar 1521) — die Inselgruppe der Ladronen. Auf den Ladronen (den heu­tigen Philippinen) blieb Magalhäes wegen der unfreund­lichen Haltung der Bewohner nur drei Tage.

Auf der Philippininsel Matan fand Magalhäes in Käm­pfen mit Eingeborenen den Tod. Unter seinen Nachfolgern erreichten die Spanier die Molukken. Hier kam man wieder in den Bereich europäischer Kultur. Auf ihnen saßen seit 1512 Portugiesen.

Als der einzige seetüchtige Rest der Expedition von Magalhäes fuhr die „Victoria" durch den Malaiischen Ar­chipel um das Kap der Guten Hoffnung nach Spanien, wo man am 7. September 1522 im Hafen von San Lucar eintraf.

Die erste Umsegelung dauerte 1124 Tage.

Дата добавления: 2014-12-26