Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Причастие + Вопросительная частица 1 страница




Повествовательные окончания

У глаголов между корнем и окончанием помещается суф­фикс настоя­щего вре­мени:

- ㄴ- после гласных;

- 는- после согласных.

Повествовательная форма простого устного общения, выражается оконча­нием - 다, присоединяемым к временной основе описатель­ных глаголов и к - 있다 없다.

Настоящее время не имеет материального показателя, поэтому оконча­ние – 다при преобра­зовании настоящего времени присоединяется непосред­ственно к корню.

Вопросительные окончания

Одновариантное окончание - 니 присоединяется к временной основе предика­тива.

Параллельные окончания

- 냐 - после гласных.

- 으냐 после согласных.

Присоединяются к описательным глаголам и связкам в настоящем вре­мени.

 

Окончания – 느냐 присоединяются к глаголам во всех време­нах, а также к прилага­тельным и связкам в форме прошедшего и буду­щего вре­мени.

 

Окончания -ㄴ가, -은가, -는가, -ㄹ까, -을 까 относятся к сочета­нию:

Правило их присоединения, в основном, совпадают с правилами образо­вания причас­тий. Исключения составляют окончания -ㄴ가 и -은가, которые воз­можны только у прилага­тельных и связок в настоящем времени.

-있다, 없다 “быть“, “не быть“ может употребляться во всех временах. К ним может, при­соединя­ться окончание - 는가.

 

Окончания- ㄴ가, -은가, -는가употребляются тогда, когда необходимо просто констатиро­вать наличие или отсутст­вие факта,

Например:

그분이 갔는가? Он что, ушел?
이것이 좋은가? Эта вещь хорошая?

Когда нет уверенности в достоверно­сти высказываемого события или факта, употребля­ется -ㄹ까 и –을까.

Например:

그분이 갔을까? Интересно он ушел?
이것이 좋을까? А это пойдет?

 

Окончания - ㄴ가, -은가, -는가 являются более вежливыми, чем - 냐, -으냐, -느냐.

Они употребляются в том случае, когда собеседники равны по возрасту, или по социаль­ному положению, но при явной разнице в возрасте.

 

Окончание - 니 относится к разряду “интимных“. Оно употребляется преимущест­венно в разговоре близких друзей, а также взрослыми при общении с детьми.

Например:

잘 지냈니? Как дела?
별로. Так себе.
너는 벌써 숙제를 다 했니? Ты уже сделал домашнее задание?

Из разговора близких подруг:

너 오늘 몇 시에 학교에 가니? Во сколько сегодня ты идешь в школу?

 

Признаком простой речи является обращение на “ты“.

В вежливой речи употребляются окончания -ㄴ가, 은가, ㄹ까? 을까?

Повелительные окончания

- после гласных -라

- после согласных -으라

Эти окончания присоединяются непосредственно к корню глагола.

Например:

가라 - Иди.
읽어라 - Читай.

Правила выбора окончаний-아라, 어라, 여라 совпадают с правилами образова­ния дееприча­стия предшествования.

Например:

받아라 - Получай.
하여라-해라 - Делай
.들어라 - Слушай

 

Окончания –거라 употребляются при ограниченном числе предикативов - 앉다, 자다, 있다, 가다, 서다 и других.

Например:

앉아라. - Садись.
자거라. - Спи.

 

Окончания -너라 присоединяются только к глаголу – 오다 - “приходить“.

Например:

이리 오너라 - Иди сюда

Пригласительные окончания

Пригласительные окончания образуется путем присоединения к глаголу –자.

Например:

가자 - Пойдем

읽자 - Давай читать

 

Восклицательные окончания - 군요

Фамильярная речь

Этот стиль речи принят в общении между друзьями, или близко зна­ко­мыми людьми среднего и пожилого возраста. Признаком его явля­ются следую­щие оконча­ния:

 

Повествовательные окончания в изъявительном наклонении - 네, и -ㄹ세

Вопросительное окончание в изъявительном наклонении- 나.

Например:

어떻게 말해야 하나? Как это правильно сказать?

Вопросительные окончания - ㄴ가, 은가, 는가.

Повелительные и пригласительные окончания – 게, 세.

Восклицательные окончания – 군, 더군.

 

4.9. Письменные стили общения

 

Вежливый официальный стиль

- ㅂ니다/습니다

- ㄴ다/는다 (к глаголам в настоящем времени) или -다 в других случая.

 

Простой стиль

Например:

2003.02.18 일기를 계속 쓰려고 한다. 오랫동안 일기를 못썼다나에게는 수많은 좋은 일과나쁜 일리 있었다 다행이 도 지금은 괜찮다. 일년 만에 돌아온 내 집… 모든 게 달라졌을 거라고 생각했었는데…   2003.02.18 Продолжаю писать свой дневник. Давно не писал его. Со мной было много хоро­шего и много плохого. Сей­час все хо­рошо. Прошел год, с того времени как меня не было дома. Все осталось по-прежнему...

Надпись на открытке.

건강하고! 한국어 공부 계속 열심히 해! 또 보자! Будь здоров! Продолжай непрерывно учится ко­рей­скому языку! Увидимся!

Поскольку в Корее сильны конфуцианские традиции, то слова, определяющие отноше­ния между членами семьи, очень многочисленны.

Например:

Отец моей матери (мой дедушка) называет ее - 딸.
Мой отец называет мою мать - 아내.
Сестра моей матери называет ее - 언니.
А для меня моя мать - 어머니 (엄마).

Младший и старший в семье часто не называют друг друга по имени, а исполь­зуют следую­щие обращения:

언니 - Женское обращение к старшей сестре
여동생 - Женское обращение к младшей сестре
오빠 - Женское обращение к старшему брату
남동생 - Женское обращение к младшему брату
여동생 - Мужское обращение к младшей сестре
누나 - Мужское обращение к старшей сестре

4.10. Термины родства

증조할아버지 - Прадедушка
증조할머니 - Прабабушка
조부모 - Дедушка и бабушка
할아버지 - Дедушка
할머니 - Бабушка
백부모 - Семья старшего брата отца
부모 - Моя семья
큰아버지 - Старший брат отца
큰어머니 - Жена старшего брата отца
아버지 - Отец
어머니 - Мать
사촌형 - Двоюродный брат
사촌누나 - Двоюродная сестра
누나, 언니, 여동생 - Сестра
- Я

 

Упрощенные вежливые термины родства

Упрощенные термины родства используются в вежливом неофициальном, про­стом, фамильярном и дружеском стилях речи.

Вежливые термины используются только в официальном и вежливом неофициаль­ном стиле речи для почтительного упоминания о членах семьи чу­жого человека.

Термины родства

Упрощенные термины род­ства Вежливые термины родства Значение
조부모 조부모님 Прабабушка и прадедушка
할아버지 조부님 Дедушка
할머니 조모님 Бабушка
부모 부모님 Родители
양친 Оба родителя
아버지/아빠 아버님 Отец
어머니/엄마 어머님 Мать
숙부 숙부님 Дядя
숙모 숙모님 Тетя
아들 아드님 Сын
따님 Дочь
남편 바깥어른/바깥양반 Муж
아내 부인 Жена
형제 형제분 Братья
자매 자매분 Сестры
형님 Старший брат для муж­чины
오빠 오라버님 Старший брат для жен­щины
누나 누님 Старшая сестра для муж­чины
언니 Старшая сестра для жен­щины
남동생 아우님 Младший брат
여동생 Младшая сестра
시아버지 시아버님 Свекор
시어머니 시어머님 Свекровь
장인 장인어른 Тесть
장모 장모님 Теща
사위 Зять
며느리/자부 며느님/자부님 Невестка
조카 Племянник
조카딸 조카따님 Племянница
손자 Внук
손녀 Внучка
큰어머니 백모 Жена старшего брата отца (тетка)
작은어머니 숙모 Жена младшего брата отца
고모 Сестра отца
이모 Сестра матери
외숙모 Жена брата мой матери
큰아버지 백부 Старший брат отца
잔은 아버지 숙부 Младший брат отца
고모부 Муж сестры отца
외삼촌 Брат матери
이모부 Муж сестры матери

 

4.11. Корейские имена и фамилии

Корейские имена и фамилии состоят из трех слогов, каждый из которых может записы­ваться иероглификой. Сначала пишется фамилия, а потом пишется имя. Два слога имени никогда не пишутся раздельно. Фамилии по родам не различа­ются. По корейской тра­диции имя имеет определенное значение.

Например:

金 智淵 - Золотой мудрости озеро.
김 지연 - Ким Чиён.

 

Список корейских фамилий[8]

フㅏ Ка
Кан
Каль
Кам
Кан
Кан
Кан
Кён
Кён
Кён
Ке
Ко
Кон
Кон
Квак
Ку
Кук
Кук
Кун
Кун
Квон
Кык
Кым
Ки
Ки
Ки
Киль
Ким
Нам
Тан
Тан
Тан
То
То
То
Тон
Тон
Ту
Ра
Ран
Лю
Лю
Рюк
Ли
Лим
Ма
Мэ
Мэн
Мён
Мо
Мо
Мок
Мук
Мун
Ми
Ми
Мин
Пак
Пан
Пан
Пан
Пан
Пан
Пан
Пэ
Пэк
Пом
Пён
Пён
По
Пок
Пок
Пон
Пу
Пин
Пин
Пин
Са
Са
Са
Сан
西 Со
Со
Сок
Сок
Сон
Соль
Соп
Сон
Сон
Со
Со
Сон
Сон
Су
Сун
Сун
Сын
Сын
Сын
Си
Си
Син
Син
Син
Сим
А
Ан
Э
Я
Ян
О
Ом
Ё
Ён
Ён
Ён
Е
О
Ок
Он
Он
Ван
У
Ун
Ун
Ун
Вон
Ви
Ви
Ю
Ю
Юн
Ын
Ым
И
Ин
Им
Чан
Чан
Чан
Чан
Чон
Чон
Чон
Чон
Чон
Чон
Че
Чо
Чо
Чон
Чу
Чу
Чу
Чук
Чун
Чи
Чи
Чин
Чин
Чин
Чха
Чхан
Чхэ
Чхон
Чхон
Чхве
Чху
Тхак
Тхак
Тхэ
Пхан
Пхэн
Пхён
Пхён
Пхо
Пхё
Пхи
Пхиль
Ха
Ха
Хан
Хам
Хэ
Хо
Хён
Хён
Хо
Хо
Хо
Хон
Хва
Хван


РАЗДЕЛ V - Фонетика корейского языка

5.1. Корейский алфавит

Корейский алфавит Хангыль состоит из 40 букв – 19 из них – согласные, 21 – глас­ные.

Буква Произношение буквы по-русски Буква Произношение буквы по-русски
[ки-ёк] [я]
[ни-ын] [o]
[ ти-гыт] [е]
[ли-ыль] [о]
[ми-ым] [е]
[пи-ып] [у]
[си-от] [ю]
[й-нъ] [ы]
[чи-ыт] [и]
[чхиыт] [э]
[ кхи-ык ] [йэ]
[ тхи-ыт] [э]
[пхи-ып] [йе]
[хи-ыт] [ве]
[санъ- ки-ёк] [ви]
[санъ- ти-гыт] [ый]
[санъ- пи-ып] [ва]
[санъ- си-от] [во]
[санъ- чи-ыт] [вэ]
[а] [ве]

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-26; Просмотров: 674; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.032 сек.