Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Третья Правда об 11 сентября




Дмитрий Халезов

We have seats in the tenth row- наши места в десятом ряду

The seat is vacant-место свободно

The seat is taken-место занято

To keep a seat for smb-занимать для кого-то место

Judging by it (by what you said)- судя по этому

To judge-судить, составлять мнение

To reflect smth-отображать, воспроизводить

Happy ending-счастливое завершение

Virtue Triumphs-Добро побеждает зло. Добродетель восторжествует.

To be bored-скучать

Dull-скучный, нудный

The action is slow-действие развивается медленно

The play (film) is no good-пьеса никуда не годится

To be a complete failure- иметь полный провал

It was a waste of time-зря только потратил время

I enjoyed it immensely-я получил огромное удовольствие

Amateur performance-самодеятельность

Amateur любитель

To act with great feeling-играть с большим чувством

Talented -талантливый

The leading man-актер, исполняющая главную роль

The leading lady-актриса, исполняющая главную роль

The house is full-зал полон

To be a great success-пользоваться успехом у зрителей

Artificial, stilted acting-искусственная игра

To take the house by storm-вызвать восторг у публики

Summer tour-летние гастроли

An all-star cast-первый состав

Versatile actor-одаренный актер, разноплановый актер

To be completely carried away by the acting-быть полностью захваченным игрой

Encore-вызов на бис

Title-role-заглавная роль

To direct a play-осуществить режиссуру спектакля

Extra-статист

Property\furnishing-реквизит

Costumes\dresses-костюмы

How was it?-какие у вас впечатления?

How did you like the acting?-как вам понравилась игра актеров

Entrance to the theatre (club)-вход в театр (клуб)

What’s on in the local cinema?—что идет в соседнем кинотеатре?

Изначально опубликовано на немецком языке немецким журналом «НЕКСУС» («NEXUS»), издание октябрь-ноябрь 2010 г: http://www.nexus-magazin.de/ausgaben/nexus-magazin-31-oktober-november-2010

«Чтобы в ложь поверили, она должна быть ужасающей…»

Йозеф Геббельс

«…Мы обязаны говорить правду о терроре. Давайте никогда не будем терпеть возмутительных теорий заговора по поводу атак 11 сентября, этой низменной лжи, которая пытается отвести вину от террористов, прочь от этих виновников…»

Высказывания президента Дж. Буша мл. перед Генеральной Ассамблеей ООН в ООН в Нью-Йорке, 10 ноября 2001 года.

 

Да, господин Буш. Согласен. Давайте не будем терпеть все эти возмутительные теории заговора. Начнём их разоблачение, наверное, с самой возмутительной из всех этих теорий — той самой, которая называется «Доклад Комиссии по расследованию событий 11 сентября» и согласно которой авиационный керосин неожиданно «расплавил» стальные корпуса Башен-Близнецов в странный летучий микроскопический стальной порошок.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-23; Просмотров: 293; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.007 сек.