Чтобы загружать во время выполнения XML-файлы для языков с другого URL-адреса, введите его в

Использоваться по умолчанию в тех системах, где нет активного языка.

Повторяйте предыдущий шаг до тех пор, пока не будут добавлены все необходимые языки.

Добавьте язык, выполнив одно из следующих действий.

Выбор языка

Поддержка Юникода.

Может быть выбран как язык, представленный в меню, так и любой другой язык, для которого обеспечивается

Публикации или тестировании файла.

Каком-либо из выбранных языков, измените язык рабочей области. Выбранный язык отображается при

Выбор и удаление языков для перевода

Получив перевод, импортируйте переведенные XML-файлы обратно в FLA-файл.

Последнее обновление 13.5.2010.

Текст

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FLASH PROFESSIONAL CS5 321

Непосредственно XML-файлы, так и FLA-файл.

Передайте опубликованный FLA-файл и папки с XML-файлами переводчикам.

Для каждого выбранного языка создается папка, в которой находится XML-файл для этого языка.

Опубликуйте приложение.

Языком по умолчанию.

Текстовом поле ввода.

Любой текст, который должен вводиться на другом языке, должен находиться в динамическом поле или

Разработка FLA-файла на одном языке

Следующие этапы описывают общий рабочий процесс.

Содержимого, исходя из языка операционной системы, в которой выполняется Flash Player.

Может быть задано на нескольких языках таким образом, чтобы Flash автоматически определял язык

2. В диалоговом окне «Настройки» панели «Строки» выберите нужные языки и назначьте один из них

На панель «Строки» добавляется новый столбец для этого языка. При сохранении, тестировании и

публикации приложения для каждого языка создается папка с XML-файлом.

3. На панели «Строки» присвойте каждой текстовой строке идентификатор.

Работайте на родном языке, предоставив перевод приложения переводчикам. Они могут переводить как

В рабочей области и на панели «Строки» может быть отображено не более 100 языков. Для каждого

выбранного языка добавляется столбец на панели «Строки». Чтобы показать текст в рабочей области на

Дополнительные разделы справки

«Описание процесса публикации» на странице 442

1 Выберите меню «Окно» > «Другие панели» > «Строки» и нажмите кнопку «Настройки».

• В области «Языки» выделите нужный язык и нажмите кнопку «Добавить».

• Если язык отсутствует в области «Языки», в пустом текстовом поле в области «Языки» введите код языка в

формате xx (Код языка согласно стандарту ISO 639-1). Нажмите кнопку «Добавить».

4 В меню «Язык по умолчанию времени выполнения» выберите язык по умолчанию. Он будет

текстовое поле «URL» и нажмите кнопку «ОК».

Для каждого выбранного языка на панели «Строки» добавляется столбец. Столбцы отображаются в

Дата добавления: 2014-12-27