Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Переведите на немецкий язык. В бессоюзные и переведите их




В бессоюзные и переведите их.

Превратите придаточные предложения с нереальным условием

Переведите предложения на русский язык.

Нереальное условие. Обратите внимание на временные формы.

Преобразуйте предложение в сложноподчиненное, выражающее

Упражнения

Образец: Der Fahrgast hat keinen Fahrschein gehabt. Er hat vierzig Euro

Strafe gezahlt. – Wenn der Fahrgast keinen Fahrschein gehabt hätte,

hätte er vierzig Euro Strafe gezahlt.

1) (Der Ausländer hat den Beamten falsch verstanden.) Er ist in den falschen Zug gestiegen.

2) (Er hat soviel Wein getrunken). Er hat sich unwohl gefühlt.

3) (Ich bin dort gewesen.) Ich habe dir geholfen.

4) (Du fragst deinen Bekannten nach der Telefonnummer.) Er gibt sie dir.

5) (Du holst mich vom Bahnhof ab.) Ich brauche kein Taxi zu nehmen.

6) (Er hat viel Geld gespart.) Er ist ins Ausland gereist.

7) (Du liest das Buch.) Du weißt Bescheid.

8) (Man pflanzt in der Stadt Bäume.) Man verbessert die Luft und verschönert die Stadt.

9) (Ich kenne sein Geburtstagsdatum.) Ich gratuliere ihm jedes Jahr.

 

1) Wenn wir diese Entdeckung gemacht hätten, so hätten wir sie auf vielen Gebieten angewendet.

2) Wenn der Versuch gefährlich wäre, so würde man nötige Maßnahmen treffen.

3) Wenn der Komputer jetzt frei wäre, so würde ich noch einige Stunden arbeiten.

4) Wenn du an der Sprache systematisch gearbeitet hättest, so würdest du jetzt besser sprechen.

5) Wenn ich selbst die Ergebnisse nicht gesehen hätte, so hätte ich nie daran geglaubt.

6) Wenn ich gewusst hätte, dass er krank war, so hätte ich ihm bestimmt geholfen.

7) Wenn es gestern nicht so kalt gewesen wäre, so wäre ich aufs Land gefahren.

8) Wenn das Mädchen Deutsch ebenso gut wie Russisch beherrschte, so könnte sie deutsche Bücher im Original lesen.

9) Wenn du früher kämest, so könnten wir den 6-Uhr-Zug schaffen.

10) Wenn der Mann seinen Schlüssel nicht vergessen hätte, wäre er nicht zu spät gekommen.

 

1) Если бы у нас сейчас было время, мы бы посетили выставку.

2) Если бы я получила вчера твое письмо, я бы тебе уже позвонила.

3) Если бы ты его увидел, то не узнал бы.

4) Если бы студенты знали о поездке, они бы лучше готовились к занятиям.

5) Я смогла бы исполнить твою просьбу, если бы узнала об этом раньше.

6) Ты сделала бы гораздо больше, если бы раньше встала.

7) Студенты могли бы перевести текст без словаря, если бы учили слова.

8) Этот юноша понравился бы тебе, если бы ты с ним познакомилась.

9) Если бы сейчас была зима, мы бы поехали в горы кататься на лыжах.

10) Если бы ты не опоздал, мы попали бы в театр.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-27; Просмотров: 828; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.