Чистый грязный

Длинный короткий

Высокий иизкий

Центр города окраина города

О послелогах

"Изучение языка есть навыки практической речи плюс грамматика и словарный запас всей страны!" Вот так. Под этим лозунгом мы и начнём освоение первой практической темы, самой сложной и самой необходимой - "TEE JUHATAMINE". ("Указание пути"). Дабы не оказаться в положении Данте, который, как известно, "земную жизнь пройдя до половины", вдруг заблудился "во тьме долины".

Эта тема в первую очередь требует умения определять мес- тонахождение того или иного объекта. Ключевое слово - глагол

ASUMA,ASUN - находиться.

Kus elab Andres? - Andres elab Narvas.

Mis tänaval? - Linda tänaval.

Millises majas ta elab? - Vanas ilusas majas.

Kus see maja asub? -... Как ответить?

Назвать адрес?

AADRESS,AADRESSI - адрес

NUMBER,NUMBRI - номер

Mis on Andrese aadress? - Andrese aadress on Narva, Linda tänav, maja number..., korter number....

Но точных адресов человек обычно знает от трёх до десяти, хотя без затруднений объяснит, где живут десятки его знакомых и где в родном городе расположены сотни различных учреждений и пред-приятий. Делается это с помощью неких ориентиров, мес- тонахождение которых общеизвестно.

Например: "Андрес живёт в доме, который находится перед отелем "Ваналинн". Все знают, где находится этот отель - теперь понятно, где живёт Андрес. Познакомимся с некоторыми из слов, обозначающими ориентиры.

Harjutus 25. * В каждом городе есть

KIRIK,KIRIKU - церковь.

Kas Narvas on vene kirik? - Jah,.........................................

Kas see kirik on vana? -......................................

Kas see kirik on ilus? -......................................

KESKLINN,KESKLINNA ------ ÄÄRELINN,ÄÄRELINNA

Kas kirik on kesklinnas või äärelinnas? -...............................

Mis tänaval asub see kirik? -........................ Bastrakovi.......

KÕRGE ------ MADAL,MADALA

Kas kirik on kõrge või madal? -...............................

VÄLJAK,VÄLJAKU - площадь

Kas Narvas on Peetri väljak? - Jah,....................................

Missugune on Peetri väljak? -.................................. ja..........

Kas see väljak asub kesklinnas

või äärelinnas? -.........................................

MAANTEE - шоссе

Kas Narvas on Tallinna maantee?- Jah,.........................................

PIKK,PIKA ------ LÜHIKE,LÜHIKESE

Kas see maantee on pikk või lühike?-.........................................

PUHAS,PUHTA ------ MUST,MUSTA

Milline on Tallinna maantee? -...........................................

Это упражнение можно продолжать до бесконечности. Однако автор ограничится двадцатью наиболее часто встречающимися в теме указания пути словами - ориентирами (ещё около полусотни можете найти в словаре), этого должно хватить для начала.

KAUPLUS,KAUPLUSE Небольшое лирическое отступление. Однажды,

магазин встречая Новый год в большой пёстрой компании,

TURG,TURU автор столкнулся с человеком, который на тот мо-

рынок мент учился у него на курсах. Последний, отведя ав-

KOHVIK,KOHVIKU тора в сторону, показал разукрашенную чем-то си-

кафе ним ладонь и сказал: "Вот - открывал шампанское, а

RESTORAN,RESTORANI бутылка, зараза, запотевшая была – перевод и стер-

ресторан ся. Помогите вспомнить.."Как выяснилось, соби- APTEEK,APTEEGI раясь на встречу Нового Года, этот уникум расписал

аптека ладонь новыми словами из последней темы. Это не

HAIGLA анекдот, а пример здорового фанатизма, без которо-

больница го в Нарве, где практически полностью отсутствует

POLIKLIINIK,POLIKLIINIKU языковая среда, добиться каких-бы то ни было ре-

поликлиника зультатов невозможно. Хотите говорить - учите сло-

LASTEAED,LASTEAIA ва, никто другой за Вас это сделать не сможет.

Дата добавления: 2014-12-27