Rostov Customs

Text 2

Exercise 7. Study the following words and word-combinations:

· to carry out Customs control efficiently – эффективно проводить таможенный контроль

· well trained staff – профессиональные кадры

· simplified procedures – упрощенные (таможенные) процедуры

· up-to-date – современный

· top priority – задача первоочередной важности

· fiscal function – бюджетная (фискальная) функция

· federal budget – федеральный бюджет

· Hi-Tech equipment – высокое техническое оснащение

· Heimann Cargo Vision Mobile (HCV-Mobile) – передвижной инспекционно-досмотровый комплекс (ИДК)

· to use search device – применять досмотровое устройство

· to be designed to – предназначаться для чего-либо

Exercise 8. Read the text below and translate the Russian words in the text from Russian into English.

Choose from:

procedures; vehicles; electronic declaration; containers; foreign trade participants; risk management system; revenues; Customs examination; responsibilities; imported and exported goods; efficiently; functions; staff; federal budget; top priorities; High-Tech equipment; Customs; smuggling; duties.

Rostov таможня is composed of 12 Customs posts and 37 departments.

The main Customs post, Rostov Customs post, is located in the administrative part of the Customs Terminal “Yantarniy”. A considerable amount of ввозимые и вывозимые товары passes through car terminals in Novoshakhtinsk and Gukovo. The new car terminals meet the requirements to carry out Customs control эффективно. Since 2004 they have been using goods электронная декларация.

The traditional обязанности of the Customs include collecting пошлины and taxes and preventing контрабанда. Rostov Customs as any other Customs needs well-trained кадры, simplified процедуры, and up-to-date Customs technology.

One of the most important функции of the Customs is fiscal function. The amount of Customs отчисления (доходы) transferred to the федеральный бюджет increased from 8, 5 milliard roubles in 2005 up to 17 588, 12million roubles in 2009.

Rostov Customs has introduced высокое техническое оснащение, first of all, система управления рисками in order to speed up таможенный досмотр of imported and exported goods. One of the первоочередные задачи of Rostov Customs is the creation of favourable conditions for участники внешнеэкономической деятельности.

Since 2006 Customs bodies have been using special search devices – Heimann Cargo Vision Mobiles. They are designed to examine контейнеры and large транспортные средства. The HCV-Mobile has already been used at Rostov Customs.

Exercise 9. Scan the text above to answer the following questions:

1. What is Rostov Customs composed of?

2. Where is Rostov Customs post located?

3. What enables Rostov Customs to work efficiently?

4. What problems does Rostov Customs face?

5. What is one of the top priorities of Rostov Customs?

6. Does HCV-Mobile increase the effectiveness of Customs control?

Exercise 10. Render the text in 5-7 sentences. Use the following words:

to provide the income to the federal budget; administrative offences (violations); proceedings were taken (against); criminal cases; new technologies; foreign transaction; partners; enterprises; electronic and preliminary declaration; risk management system; random control; the flow of passengers and freight; transfrontier (transboundary) movement.

Ростовская таможня входит в первую десятку таможен России. Ростовская таможня сегодня – это 12 таможенных постов, 37 отделов и 2 самостоятельных отделения. В 2009 году перечислено в федеральный бюджет 17 588,12 миллионов рублей, заведено 2168 дел об административных правонарушениях, 89 уголовных дел. Но не только цифры характеризуют работу таможни. Это внедрение новых прогрессивных технологий, новых методов работы.

Ростовская таможня является одной из крупнейших таможен Южного федерального округа. Здесь оформляются внешнеторговые сделки предприятий области более чем с 90 странами мира. Продукция местной промышленности экспортируется более чем в 50 стран мира.

Основными партнерами донских предприятий являются Турция, Украина, Египет, Саудовская Аравия, Италия, Израиль, Иран.

Новые технологии в таможне

В Ростовской таможне используются пять основных информационных технологий таможенного контроля:

ü предварительное информирование о направляемых в Россию
товарах и транспортных средствах;

ü электронное декларирование;

ü автоматизация анализа и управления рисками;

ü обеспечение выборочности таможенного контроля;

ü создание единой базы данных всех разрешительных документов, используемых контролирующими органами при перемещении товаров и транспортных средств через таможенную границу.

Exercise 11. Read Text 3 to match left and right:

1) canine enforcement	a) работа, направленная на обнаружение наркотиков
2) multi-scented detector dogs	b) кинологи
3) X-ray machines	c) использование служебных собак в правоохранительных органах
4) drug detection work	d) породы собак
5) handlers	e) поисковые собаки (собаки для поиска различных (веществ)
6) dog breeds	f) рентгеновские установки для проведения досмотра пассажиров, багажа и т.д.

Дата добавления: 2015-03-29