ЧАСТЬ II 10 страница. Èãðîêè â êðèêåò, îòäîõíóâ

Èãðîêè â êðèêåò, îòäîõíóâ ïîñëå ÷àÿ, ïîä àïëîäèñìåíòû âîçâðàùàëèñü ê ñâîèì ëóíêàì. Çàêðûâ ãëàçà, Ïè÷ îòêèíóëàñü â êðåñëå, óáàþêàííàÿ æàðîé è ñêóêîé, ïîòèõîíüêó çàñûïàÿ. Ñîáàêà ëèçàëà åå áîñûå íîãè, íî åé áûëî ëåíü äàæå îòòîëêíóòü åå.

– Ïðîñíèñü, Ïè÷, – øåïòàëà Ìåëèíäà, – ïðîñíèñü. Îòêðîé ãëàçà!

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ðàçíåæåííî ïðîáîðìîòàëà Ïè÷. – ß äóìàþ, ÷òî âñå íî‑ïðåæíåìó è çà ïîñëåäíèå ïîë÷àñà íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.

– Ñëó÷èëîñü! Áûñòðî, Ïè÷, òû äîëæíà âçãëÿíóòü íà íåãî! Ìåëèíäà, äîëæíî áûòü, âëþáèëàñü îïÿòü â êîãî‑íèáóäü. Ýòî ó íåå áûëî â ïîðÿäêå âåùåé. Ïîäñìåèâàÿñü íàä òðåâîãîé, êîòîðàÿ çâó÷àëà â ãîëîñå Ìåëèíäû, Ïè÷ ïðèîòêðûëà ãëàçà, è ñìîòðåëà ñêâîçü ìàëåíüêóþ ùåëî÷êó.

Ìàò÷ â êðèêåò áûë â ïîëíîì ðàçãàðå, è áîóëåð ïðîñòî ðâàëñÿ ê âîðîòàì. Îí áûë âûñîê è ñòðîåí, ñ ãóñòûìè ñâåòëûìè âîëîñàìè, êîòîðûå íåòåðïåëèâî îòáðàñûâàë, à îíè âíîâü øåëêîâèñòîé âîëíîé ñïàäàëè íà åãî çàãîðåëûé ëîá. Áðîâè ñäâèíóòû â íàïðÿæåíèè, êîãäà îí ðàññ÷èòûâàë ðàññòîÿíèå, ïîòîì ïîøåë íàçàä. Çàòåì, îòâåäÿ ïðàâóþ ðóêó, ïîáåæàë âïåðåä è ñ ñèëîì áðîñèë ìÿ÷ â ñòîðîíó îòáèâàþùåãî.

– Ðàçâå îí íå ïðåêðàñåí? – ïðîøåïòàëà Ìåëèíäà.

Ó Ïè÷ ñèëüíî áèëîñü ñåðäöå, ùåêè ðàçãîðåëèñü, à ãëàçà ïîòåìíåëè îí âîçáóæäåíèÿ. Îí áûë ñàìûì êðàñèâûì ìóæ÷èíîé, êîòîðîãî îíà êîãäà‑ëèáî âèäåëà â ñâîåé æèçíè.

Áîóëåð îïÿòü îòñòóïèë íàçàä, ëåãêî ïîéìàâ áðîñîê îò èãðîêà ñ ïðàâîé ñòîðîíû. Ïè÷ âîñõèòèëàñü åãî ëåãêîé ïðóæèíèñòîé ïîõîäêîé, êðàñèâûì íàêëîíîì ñïèíû, êîãäà îí áðîñàë ìÿ÷, íàïðÿæåííûìè ìóñêóëàìè ðóê.

– Êòî ýòî? – çàèíòåðåñîâàííî ñïðîñèëà îíà Ìåëèíäó.

– Áðàò Òîìà. Òû ïîìíèøü, ÿ òåáå ðàññêàçûâàëà î íåì ñòî ëåò íàçàä? Òîò, èç ëþáîâíûõ ðîìàíîâ.

– Ãàððè? – Ïè÷ áëàãîãîâåéíî ïðîèçíåñëà åãî èìÿ.

– Ãàððè, – ïîäòâåðäèëà Ìåëèíäà. – Ñòàðøèé ñûí â ñåìüå Ëàóíñåòîí, è îí áåçóñëîâíî ëèøèë ñïîêîéñòâèÿ âñåõ äåðåâåíñêèõ íåâåñò. Êàê áû ÿ õîòåëà, ÷òîáû îí çàèíòåðåñîâàëñÿ ìíîé, – äîáàâèëà îíà ñî âçäîõîì. – Îí áëåñòÿùèé ìîëîäîé ÷åëîâåê. Åìó âñåãî äâàäöàòü ïÿòü, à îí óæå îïóáëèêîâàë òðè ðîìàíà. Ýòî íå òå ðîìàíû, êîòîðûå ìû ñ òîáîé ÷èòàëè ïåðåä ñíîì â Ë’Ýãëîíå. Íà åãî ðîìàíû ïå÷àòàëèñü âåëèêîëåïíûå ðåöåíçèè, è îíè ïóáëèêóþòñÿ âî âñåì ìèðå. Âñå ñ÷èòàþò, ÷òî ó íåãî áîëüøîå áóäóùåå, îí ñòàíåò âåëè÷àéøèì ïèñàòåëåì Àíãëèè. Ïðàâäà, åãî îòåö, ñýð Ïèòåð Ëàóíñåòîí, ãîâîðèë ìîåìó îòöó, ÷òî àáñîëþòíî íè÷åãî íå ïîíèìàåò â íèõ. Âñå åãî êíèãè – î ãíîñòè÷åñêèõ âèäåíèÿõ è ïîâåðüÿõ, î ñðåäíåâåêîâûõ ìèôàõ. ß äàæå íå çíàþ, ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî «ãíîñòè÷åñêèé». Áîþñü, ÷òî ïóòü ê åãî ñåðäöó ëåæèò ÷åðåç èíòåëëåêò, à â ýòîì ñëó÷àå ÿ ïðîèãðàëà.

Áîëòîâíÿ Ìåëèíäû ñ òðóäîì äîõîäèëà äî ñîçíàíèÿ Ïè÷, êîãäà Ãàððè Ëàóíñåòîí ïåðåäàë èãðó ñâîåìó íàïàðíèêó. Ðåáÿ÷åñêèì æåñòîì îòêèíóâ íàçàä ñâåòëûå âîëîñû, îí íàïðàâèëñÿ ê íèì, ëåãêî ñòóïàÿ ïî çåëåíîìó äåðíó.

– Áîæå, – èñïóãàííî ïðîãîâîðèëà Ìåëèíäà, – îí èäåò ñþäà, à ÿ òàê âûãëÿæó!

Îíà îäåðíóëà íà ñåáå ñëèøêîì òåñíîå õëîï÷àòîáóìàæíîå ïëàòüå.

Ïè÷ ñèäåëà î÷åíü ñïîêîéíî, åå ðàññëàáëåííàÿ ïîçà è ïîëóçàêðûòûå ãëàçà ñêðûâàëè âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå. Ãëÿäÿ íà íåå ñî ñòîðîíû, ìîæíî áûëî óâèäåòü ìîëîäåíüêóþ äåâóøêó, íåìíîãî ðàçîìëåâøóþ îò ñîëíöà, êîòîðàÿ îò íå÷åãî äåëàòü íàáëþäàåò çà èãðîé â êðèêåò.

Ãàððè Ëàóíñåòîí, ïðîõîäÿ ìèìî, íåáðåæíî ïîìàõàë ðóêîé Ìåëèíäå, è ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû óëûáíóòüñÿ Ïè÷. Åãî ãëàçà ñâåðêíóëè íà ñîëíöå, íàïîìíèâ çåëåíûé ìîõ, èñêðÿùèéñÿ ïîä ñòðóÿìè âîäû. Ïè÷ è íå çíàëà, ÷òî ó íåå åñòü òàêèå íåðâíûå îêîí÷àíèÿ, êîòîðûå çàòðåïåòàëè ïðè âèäå åãî ãëàç, è íåèçâåäàííîå ÷óâñòâî âîçáóæäåíèÿ ïðîíçèëî æèâîò. Ýòî, äîëæíî áûòü, òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ëþáîâüþ. Åé ñòðàñòíî çàõîòåëîñü äîòðîíóòüñÿ äî íåãî, ïðîâåñòè ðóêîé ïî çàãîðåëîé øåå è çàïóñòèòü ïàëüöû â åãî ïðåêðàñíûå âîëîñû. Îíà õîòåëà îêàçàòüñÿ ñ íèì íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå, îòãîðîæåííîé îò ìèðà åãî îáúÿòèÿìè. Ïè÷ âëþáèëàñü â Ãàððè Ëàóíñåòîíà! Ìãíîâåííî è áåç îñòàòêà îòäàëàñü ýòîé ëþáâè…

 ãîëîâå áûñòðî ïðîíåñëèñü ïîäñ÷åòû: åé áûëî øåñòíàäöàòü, à åìó – äâàäöàòü ïÿòü. Îí ñìîæåò âñòðåòèòü êîãî‑íèáóäü äî òîãî, êàê îíà ñìîæåò âûéòè çà íåãî çàìóæ. Íå âàæíî. Îíà äîæäåòñÿ ñâîåãî ÷àñà. È â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò âî âðåìÿ ìîëèòâ Ïè÷ ïðîñèëà ó Áîãà, ÷òîáû Ãàððè ïîäîæäàë è âëþáèëñÿ â íåå.

Лоис припудрила нос, подкрасила губы и подушилась своими любимыми духами «Голубой час». Оглядев себя в трюмо хрустального туалетного столика, проверила, что из всего этого вышло. Леони подарила ей этот столик, когда она переехала в свою мансарду в гостинице. Когда‑то он принадлежал сказочной коллекции какого‑то индийского принца. Его изящные, облицованные стеклом ножки и окаймленное вьющимся серпантином хрусталя зеркало сверкали в лучах заходящего солнца, как бриллианты в тысячи карат, отражаясь маленькими разноцветными радугами в ее глазах.

В бледном шелковом платье с узкими бретелями и широкой юбкой (модель была создана для нее Диором) ее можно было принять за здорового человека, с горечью подумала Лоис. Она взглянула на Пич, сидящую на ковре и обхватившую колени руками, которая глядела на нее так, как делала это всегда. Лоис помнила: когда Пич была ребенком, она пыталась избавиться от нее, говоря, что сестра – маленькая приставала. Но Пич прилепилась к ней, как ракушка к днищу корабля, и всегда была с ней, подавала ей серьги и браслеты… Помощница Лоис.

Пич сама взяла на себя обязанность каждый вечер провожать Лоис вниз, в коктейль‑бар. Она везла красивое, обтянутое белой кожей кресло в отдельном лифте, который работал только для Лоис и вез их без остановки на первый этаж. И это Пич предложила устроить мансарду. Жерар разработал проект, а вид на залив с зелеными мысами, которые обрамляли вечно меняющееся море, и голубая бездна неба были лучше любой картинной галереи. Мансарда Лоис и ее красивый маленький сад на крыше были ее крошечной собственной территорией, местом, где она была собой, и только Пич видела и знала настоящую Лоис.

И все же, если бы не Пич, может, она не была бы в инвалидном кресле. Лоис пыталась остановить ход мыслей, теснившихся в ее голове… но разве это не так? Если бы не Пич… Стоп! Все, что случилось, не имело никакого отношения к Пич – Крюгер все равно сделал бы это. И прежде всего, это именно она привлекла Пич к работе. Она всегда играла с опасностью. И то, что случилось, было просто ударом судьбы.

А как объяснить, что произошло с Ферди? Лоис закусила только что подкрашенные губы, чтобы остановить себя, чтобы его имя не вырвалось со стоном из ее груди. Даже Пич не знала, что она думает о Ферди каждую ночь и что эти мысли для нее были реальной жизнью. В воспоминаниях она была прежней Лоис, бегущей рука об руку с Ферди по пляжу, танцующей в его объятиях, сливающейся с ним в любви в единое целое, оплетая его длинными стройными ногами, чтобы он стал еще ближе. Она все еще была женщиной, которая могла ответить на любовь, и эти жаркие сексуальные воспоминания по ночам вырывались на волю, мучая ее желанием и тоской по Ферди.

Но Ферди никогда больше не возвращался. Она спрашивала Леони о дальнейших событиях, и та вынуждена была признаться, что Ферди убил Крюгера и исчез. Он никогда не пытался встретиться с ней или написать. Никто не знал, где Ферди.

– Я могу попросить Джима разыскать его, если хочешь, – предложила Леони, – это будет несложно. Если он жив, он, должно быть, вернулся и живет со своей семьей в Кельне.

Неожиданно лицо Лоис побледнело от страха. Если Ферди не вернулся к ней, значит, он не хочет ее больше. А может быть, он знал… Конечно, нельзя винить его за то, что теперь он не желал ее. Она – калека, красивая, летящая шелковая юбка скрывала две тоненькие бесполезные ноги. Отбрасывая воспоминания, Лоис отвернулась от зеркала. Ферди, вероятно, женился на высокой крепкой девушке, у них выводок красивых детишек. А у нее своя жизнь – такая, какая есть. Лоис была королевой самого шикарного американского коктейль‑бара на всей Ривьере.

Слегка приподняв подбородок, с беспечной улыбкой она повернулась к Пич:

– Поторопись, наконец, с сережками. Мы опаздываем. Вскочив на ноги, Пич подала сережки, провела нетерпеливо рукой по копне бронзовых волос.

– Я хорошо выгляжу? – с беспокойством спросила она. Лоис смотрела на свою младшую сестренку, вспоминая, как яростно она ее ненавидела, когда та родилась. Пич подрастала, но иногда была совсем еще ребенком, а иногда – так бессознательно элегантна и красива.

– Что бы я делала без тебя? – просто спросила Лоис. Пич усмехнулась, откидывая назад густые волосы и заколола их, даже не взглянув в зеркало.

– Тогда пошли, – сказала она.

Лоис де Курмон прекрасно играла свою роль. Восседая на высоком стуле в баре на террасе, она чувствовала себя в своей стихии. И никто бы не догадался, что ее великолепный туалет, превосходная манера держаться, широкая улыбка и остроумные реплики скрывают внутреннее одиночество точно так же, как широкая юбка – ее бесполезные ноги.

Лоис сделала бар гостиницы знаменитым по всему Лазурному берегу, выписав Макса, нью‑йоркского бармена, чтобы он смешивал «белую женщину» и «зеленых богинь». Макс изобрел специальный коктейль‑шампань для нее. Еще она наняла Мюррея, американского пианиста, который развлекал по вечерам публику репертуаром из Джерома Керна, Ноэля Коварда и Кола Портера в легкой манере импровизации, полунапевая, полупроговаривая, с очень интимными интонациями. Быть принятым в кругу Лоис де Курмон во время коктейлей считалось очень престижным, и не удостоенные этой чести бросали завистливые взгляды на смеющийся, искрящийся остроумием элегантный кружок подле нее, вспоминая истории, которые слышали о ней и проявляя живой интерес.

Лоис наклонилась, чтобы прикурить, и улыбнулась мужчине, который держал для нее огонь. Она слишком много курила. И пила без устали. Глаза Лоис обежали зал – искала Ферди? Она ждала, что когда‑нибудь он войдет и будет разыскивать ее, как будто и не было всех этих лет? Глупая, глупая Лоис! Нежно обняв за шею мужчину, который давал ей прикурить, она что‑то шептала ему на ухо. Их взгляды встретились, и он, улыбнувшись, обнял ее, а его пальцы, скользнув по ее телу, легли на то место, где голубой шелк граничил с открытой кожей.

Дата добавления: 2015-05-06