Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Запас слов и выражений




Правила чтения

II. СОВЕТЫ ПО ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕБЫ

 

Настоящие методические указания имеют целью помочь Вам в Вашей самостоятельной работе над развитием практических навыков чтения и перевода литературы по специальности на немецком языке.

Особенностью изучения иностранного языка в заочной системе обучения является то, что большая часть языкового материала дол­жна прорабатываться самостоятельно. На аудиторные занятия отво­дится не менее 10 часов, на Вашу самостоятельную работу - 240 ча­сов.

Работайте в соответствии с тематическим учебным планом (ука­заниями), предлагаемым Вам кафедрой иностранных языков Вашего учебного заведения. Внимательно прочтите следующие разделы:

 

Прежде всего необходимо научиться правильно произносить и читать слова и предложения. Чтобы научиться правильно произно­сить звуки и правильно читать тексты на немецком языке, следует: во-первых, усвоить правила произношения отдельных букв и буквосочетаний, а также правила ударения в слове и в целом предложе­нии, особое внимание следует обратить на произношение тех звуков, которые не имеют аналогов в русском языке; во-вторых, регулярно упражняться в чтении и произношении по соответствующим разделам учебников и учебных пособий.

Для того, чтобы научиться правильно читать и понимать, сле­дует широко использовать технические средства, сочетающие зритель­ное и слуховое восприятие. Систематическое прослушивание звукоза­писей помогает приобрести навыки правильного произношения.

При чтении необходимо научиться делить предложения на смы­словые отрезки - синтагмы, что обеспечит правильную технику чте­ния, необходимую для правильного понимания текста.

 

Чтобы понимать читаемую литературу, необходимо овладеть оп­ределенным запасом слов и выражений. Для этого рекомендуется ре­гулярно читать на немецком языке учебные тексты, газеты и ориги­нальную литературу по специальности.

Работу над закреплением и обогащением лексического запаса рекомендуется проводить следующим образом:

1. Работая со словарем, выучите немецкий алфавит, а также ознакомьтесь по предисловию с построением словаря и с системой обозначений, принятых в данном словаре.

2. Слова выписывайте в тетрадь или на карточки в исходной форме с соответствующей грамматической характеристикой, т.е. су­ществительные - с определенным артиклем, в именительном падеже единственного числа, указывая окончание родительного падежа един­ственного числа и суффикс множественного числа; глаголы в неопре­деленной форме (в инфинитиве), указывая для сильных глаголов ос­новные формы; прилагательные - в краткой форме.

Выписывайте и запоминайте в первую очередь наиболее употре­бительные глаголы, существительные, прилагательные и наречия, а также строевые слова (т.е. все местоимения, модальные и вспомо­гательные глаголы, предлоги, союзы и частицы).

Ориентируйтесь при этом на словари-минимумы соответствующих учебников и учебных пособий.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-03-31; Просмотров: 432; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.