Аудиторная работа. 1) as compared with - по сравнения с ;

Пояснения к тексту

1) as compared with... - по сравнения с …;

2)... is made into hay - заготавливается на сено;

3) a wide range - большое разнообразие;

4) next in importance to... - второй по важности после …

.. Лексический минимум к тексту А

nearly, leafy, permanent, to thrive (throve, thriven), semlerid, mostly, particularly, drainage, except, lumpy, to respond (to), liming, to'lime, companion crop.

VI. Выборочная проверка упражнений из задания на дом № I.

VII. Укажите, какие из следующих прилагательных сочетаются

со словом soil:

excessive, fertile, friable, advisable, lumpy, principal,

humid, acid, sufficient, dry, alkaline, wet, hot, firm, mel­low.

VIII. Переведите следующие предлеяения, обращая вникание на сло­ва с суффиксом -ing (устно).

1. There is a great number of experiments showing that ma-
nure is effective in reducing both soil and water losses.

2. Growing this crop in a rotation supplying the soil with
organic matter does not eliminate the need of commercial ferti-
lizers. 3. Several factors must be considered in determin-
ing the rate of planting soybeans, the purpose for which
they are grown being one of them. 4. We know of corn being
grown both for grain and as livestock feed. 5. Liming of
acid soils is considered to be a fundamental and essenti-
al practice in improving soil conditions. 6. Being more
froat-resistant thfln corn, soybeans are not easily injured
by light frosts either when young or maturo. 7. Tho seedbed
for cotton having been prepared properly, large amounts of
soil water at planting time may' be secured. 8. The yields

of early potatoes in dry regions increased after the farm­ers having used irrigation. 9. Growing this crop the farm­ers will not only reduc erosion losses but will also improve soil tilth. 10. Having fertilized the soil rr: the fall preceding wheat sowing the farmer created conditions very favourable for this crop.

IX. Найдите в тексте и прочтите предложение, в которой гово­рится о последствиях раннего скашивания люцерны.

X. Контроль чтения и перевода текста А.

Задание на дом № 2

XI.Перечислите все извест;иге вам типы почв (по-английски).

ХП. Употребите вместо пропусков слова из лексического минимума к тексту А в соответствующей форме (устно).

1. A. well-planned... system is... important in growing cotton, as excessive moisture usually results in rotting

of seeds. 2. Sorghum has -keen found..^ well to deep plowing applications of manure, and phosphatic fertilizers.

3. Sowing alfalfa with a...... Sometimes reduces the

stand because of competition of the two for moisture,

light and soil nutrients. 4. Timothy tolerates soil acidity

better than red clover, but... is essential on soils with-

pH 4.5-5. 5. The acreage under sorghum in the USSR is

.not very large, but it is believed to be expanded in arid

and... regions. 6. If cutting grass for hay is delayed

too long, it is likely to be Coarse and less....

7. Soils being well supplied with calcium, phosphorus and

potassium, alfalfa... better andyields more.

ХШ. Переведите следующие предложения на английский язык (письменно);

») I. Люцерна имеет стержневую корневую систему, которая проникает на большую глубину. 2. Люцерна должна скаши­ваться в правильное время. 3..Люцерну используют для различных целей.

4. Люцерна - многолетнее растение и она хорошо развивается при большом разнообразии клима­тических условий. 5. Известкование необходимо, если почва кислая, 6. Почти все почвы подходят для выращива­ния люцерны, за исключением слишком кислых. 7. Время посева зависит от района. 8. Люцерна часто высевается

с сопутствующей культурой;

б) I. Большое количество люцерны идет на сено. 2. Определяя время скашивания люцерны на сено, необходимо принимать во внимание: урожай, качество сена к влияние скашивания на травостой. 3. Скосив сено рано, мы получим облиственное сено с высоким содержанием протеина. 4. Будучи хорошей покровной культурой, люцерна часто увеличивает урожайность последующей культуры. 5. Люцерна хорошо рас­тет при широком разнообразии климатических условий, но сухой жаркий климат особенно благоприятен. 6. Люцерна очень чувствительна к кислым почвам и она лучше реагиру­ет на известкование, чем другие бобовые. 7. Никакие дру­гие фуражные культуры не используются так разнообразно, как люцерна. 8. Люцерна является засухоустойчивым расте­нием благодаря тому, что ее стержневой корень и даже бо­ковые корни проникают на большую глубину.

XIV.Отвеете на вопрос (устно):

What crop should alfalfa precede in the rotation?

XV.Выполните лабораторную работу \> 2.

Дата добавления: 2015-03-31