Спросите Бель. – Тебе можно было и не стучать, – улыбаюсь я

Вторник, 31 мая

Кто‑то стучит в дверь. Я иду открывать. Томас.

– Тебе можно было и не стучать, – улыбаюсь я. – Входи, пожалуйста.

Он остается на ступеньке, глядя на меня. Лицо его ничего не выражает, и мне приходит в голову, что он, должно быть, злится.

– Надеюсь, ты не будешь продолжать встречаться с моим братом, – официальным тоном говорит Томас.

Я вздыхаю. Ну, конечно! Наверняка он наблюдал со стороны, как Франсиско изменял жене раньше. Возможно, не с его соседкой, но все же…

– Меня не интересует твой брат, – говорю я. – Он женат, и у него дети.

Тома рассудительно кивает:

– Да, это так.

– Пожалуйста, не переставай из‑за этого со мной разговаривать, – прошу я. – Та eres mi amigo [138].

– Надеюсь, ты не будешь продолжать встречаться с моим братом, – официальным тоном говорит Томас.

Он улыбается.

– Ты тоже мой друг, – говорит он по‑английски. Я улыбаюсь и приглашаю его в дом.

Дорогая Бель!

После восьмичасовых занятий любовью я проснулась в своей постели, чтобы обнаружить, что мой любовник исчез… и оставил на тумбочке пять фунтов. Значит ли это, что я вступила в ряды твоих сестер по профессии?

Дорогая Мелочь в Кармане!

Только если ты согласилась на эту сумму заранее, в каковом случае, вероятно, тебе следует пересмотреть свою ценовую политику.

Дорогая Бель!

Мне пришлось недавно признаться себе, что я влюбилась в своего соседа по квартире. Он – гей, я – натуралка. Всякий раз, когда я пытаюсь подобраться к нему поближе, он воспринимает это как лишнее подтверждение нашей дружбы. Я отчасти убеждена, что никто не является абсолютным натуралом или абсолютным геем (честное слово, порой в глубине души я чувствую себя мужчиной‑геем). Следует ли мне упорствовать или это – дохлый номер?

Дорогая Очарованная Радугой!

Чем скорее ты оставишь эту мысль, тем лучше. Говорить себе, что «никто не является абсолютным натуралом или абсолютным геем», может быть, и правильно со статистической точки зрения, но это тяжкое оскорбление значительному числу людей, которые являются истинными натуралами или геями. Не говоря уж об опасной фантазии, примерно так же связанной с реальностью, как тезисы «она говорит «нет», но имеет в виду «да»» и «однажды придет мой принц»[139]. Даже если его можно соблазнить, почему ты думаешь, что именно ты – девушка, ради которой он станет натуралом?

Дорогая Бель!

Как правильно поступить в положении клиента, когда обнаруживаешь, вытащив член, что резинка порвалась и ты оставил свою «влагу радости» внутри своей поставщицы секс‑услуг?

Дорогой Тридцать Три Несчастья!

Как и в любых других отношениях, правильным поступком будет немедленно проинформировать молодую леди. Если у тебя есть причины подозревать, что ты можешь оказаться носителем какой‑либо болезни (в конце концов, ты же посещаешь шлюх и, полагаю, делаешь это довольно часто, я права?), лучше всего и об этом ей сказать и предложить способ связаться с тобой, если обнаружит нечто необычное. Разрыв резинки подвергает риску обе стороны – помни об этом!

Дата добавления: 2015-03-31