Полисемия слова. Типы переноса наименований

Варьирование, дистрибуция фонем.

Фонемы существуют в виде определённых звуков, вариантов (аллофонов). Фонема в речи всегда выступает в каком-то одном из вариантов. Существуют миллионы, даже миллиарды фонем. В нормальной речи каждый произносимый звук это какой-то вариант определённой фонемы. Варианты фонем распадаются на 2 класса: обязательные и факультативные.

Обязательный вариант – в соответствующих, определённых фонетических условиях. Данный вариант фонемы строго обязателен и не может быть заменён никаким другим вариантом. Например, слово «уже» на конце звук «э», который нельзя заменить другим.

Факультативные (стилистические) варианты – это элементы, конкурирующих норм, 1 норма является нормативной, а 2 вариант является отклонением от нормы. Например, свекла/свёкла, калоши/галоши.

Факультативные варианты легко взаимозаменяемы. Различия факульт. вариантов не связаны с влиянием фонологических позиций (расположенными рядом звуками), поэтому в каждой позиции, в которой возможен факульт. вар-т, всегда возможен другой, альтернативный. Выбор одного из вар-ов определяется произносительными привычками носителя языка, диалектом местности, возрастом, социальной группой. Пределы фонетического варьирования фонем достаточно широкие, для каждого языка они специфичны.

С исследованием пределов фонетич. варьирования связано понятие дистрибуция фонем – совокупность всех тех позиций, окружений, в которых фонема встречается в данном языке, - в противоположность всем тем позициям, окружениям, в которых фонема встретиться не может.

Напр., звук [y] обладает широкой дистрибуцией: он может стоять в начале, конце, середине слова, под ударением, без ударения; звук [к^’] встречается только перед гласными, звук [ы] редко встречается в начале слова, сочетание согласных звуков [бг] в начале слова.

Обязательные варианты фонемы находятся в отношениях непересекающейся дистрибуции, у факультативных вариантов – свободная дистрибуция.

Обязательные варианты фонем распадаются на 2 категории: основные и специфические. Основным вар-ом считается тот, который выступает либо в изолированной позиции, либо стоит с таком положении, когда остальные звуки не влияют на него. Основным вариантом для согласных звуков является позиция перед ударным гласным. Все остальные варианты – специфические.

Для подавляющей массы слов типична многозначность. В большинстве случаев у одного слова сосуществует несколько устойчивых значений, образующих семантические варианты этого слова. Потенциально любое слово может получить другое значение.

Между значениями многозначного слова имеются определённые смысловые связи, которые объясняют, почему разные предметы оказываются названными одним и тем же словом. Благодаря этим связям значения многозначного слова выстраиваются в определённом порядке: одно из значений составляет опору другого, так имеются прямые и переносные значения. Связь между этими знач-ями предполагает наличие в переносном знач-ии слова какого-то признака, которое объединяет переносное значение с прямым. Получая перенос. зн-ие слово перестает обладать прямым значением. Слово переходит в другое семантическое поле, иногда – в другой синонимичный ряд, иногда – в другой антонимичный ряд.

Кроме переносных значений есть переносные употребления слов речи, которое бывает ограничено контекстом, рамками определённой ситуации, употребляется для достижения более эмоциональной речи.. Самыми важными типами переносных значений являются:

- Метафора – типичный случай перен. зн-ия, основанного на сходстве вещей по форме, цвету, характеру и т.п. При таком переносе меняется вещь, но понятие не меняется, остается признак первоначального значения. Метафоры можно разгадать исходя из логического анализа. Метафоры могут получаться из разных случаев схожести предмета: 1)внешнее сходство, 2) сходство цвета, 3) сходство функций, 4) сход-во формы с названиями животных, 5) сход-во с названиями животных, 6) сх-во с названиями частей тела, 7) перенос на человека признаков неодушевлённого предмета. Метафоры бывают сухие (мёртвые) (часто употребляются в языке) и общепоэтические (живые, оригинальные) (те, что сохраняют свою выразительность).

- Метонимия – перенос значения слова основан на смежности, соприкосновении вещей в пространстве и времени. При метонимии меняется не только вещь, но и само понятие. Метонимию не всегда можно разгадать. Виды метонимических отношений: 1) пространственная, 2) временная (перенос названия процесса на результат, материал, изделие), 3) синекдоха – перенос с названия части на целое или с целого на часть, в основе лежит смежность, количественный показатель.

Дата добавления: 2015-04-24