Типология языкового формообразования: агглютинация и фузия

Основные виды языковых значений – лексическое и грамматическое. Типологическая классификация изначально строится как исчисление всех возможных способов выражения лексического и грамматического значения в слове / предложении.

Морфологическая типология – индекс синтетичности Гринберга.

Для аналитических языков – тенденция к раздельному выражению лексических и грамматических значений. Лексические значения – знаменательные слова, которые не содержат никаких морфологических морфем. Грамматические – служебные слова. Почти нет никаких способов выражения синтаксических связей с другими ЧП. Языки аналитические – изолирующие.

Синтетически языки характеризуются тенденцией к объединению в рамках одной словоформы лексического и грамматического значения. Различают два процесса – фузия и агглютинация. Важнейшие различия:

1. Фузия характеризуется постоянным совмещением в одном формообразовательном аффиксе нескольких значений, принадлежащих к различным грамматическим категориям.

2. Флективная тенденция характеризуется формальной синонимией. Агглютинативная тенденция характеризуется отсутствием формальной синонимии.

3. Флективная тенденция характеризуется разными случаями наложения морфем и использованием фонемных чередований. (Окончания русских прилагательных представляют собой сочетание формального окончания с местоимением). У фузионных языков морфемные границы проницаемы. Агглютинативные же характеризуются четкостью и непроницаемостью морфемной границы.

Язык и система классов языка: А. Шлейхер.

Типологическая классификация Шлейхера (в учебнике Реформатского). 1850 г «Языки Европы в систематическом исчислении». Язык – средство выражения мысли. Язык так же необходим для мышления, как тело для духа. Можно мыслить только посредством языка. Каково же взаимоотношение состава мысли языка? В мысли – материал и форма. Материал – понятия и представления. Форма – взаимоотношение понятий и представлений. В мышлении необходимо иметь оба этих элемента. В языке же отношение может быть выражено в большей или меньшей степени. Понятия и представления же не могут не быть выражены в полном объеме. Представления и понятия, воплощенные в звуковой форме – значения. Сущность языка определяется всем тем, как выражены в нем эти значения, иными словами тем, как репрезентируются понятия и представления в своем звуковом выражении. Во всех языках можно выделить корень как универсальную морфологическую единицу. От того, как выражены значения и отношения, зависит строение слова и словоизменение. От этого зависит и структура предложения. Следовательно, от этого зависит и характер языка. Т.е. характер языка зависит от того, как в нем выражены значения и отношения.

3 случая:

1. Корневые языки: в языке выражено только значение; отношение не имеет звукового выражения. Слово представляет собой морфологически нечленимое единство. Это односложные корневые языки: китайский, лаосский и т.д. Отношения определяются преимущественно порядком слов.

2. Агглютинирующие языки: в языке выражено и значение, и отношение. Соответствующая часть слова более или менее тесно связана с корнем. В результате, слово распадается на части. Тюркские языки.

3. Звуковое выражение имеет и отношение и значение. Это наблюдается и во флективных языках. Там единство слова определяется фузией. Таковы индоевропейские языки.

Дата добавления: 2015-04-24