Неударные формы личных местоимений

Неударные личные местоимения никогда не употребляются в функции подлежащего. Они употребляются только в функции прямого или косвенного дополнения к глаголу. В третьем лице неударные местоимения имеют особые формы для функции прямого и косвенного дополнения для женского и мужского рода. Неударные местоимения имеют следующие формы:

Различие между формами мужского рода lе (les) и lo (los) состоит в том, что в функции прямого дополнения lе (les) обозначает лица, тогда как lo (los) обозначает предметы:

Pablo ve a Rogelio.
Pablo ve a los ni os.
Pablo compra el libro.
Pablo compra los libros.
Pablo Ie ve.
Pablo les ve.
Pablo lo compra.
Pablo los compra.

Неударные местоимения lе, les в функции косвенного дополнения относятся и к мужскому и к женскому роду как лиц, так и предметов:

Pablo le escribe.
Pablo Ie escribe.
Pablo les escribe.
Pablo les escribe.
Pablo escribe at ni o.
Pablo escribe a la ni a.
Pablo escribe a los ni os.
Pablo escribe a las ni as.

Местоимение se как в единственном, так и во множественном, числе заменяет любое местоимение третьего лица перед другим местоимением тоже третьего лица, например:

Pablo da el libro a la ni a. Pablo lo da a la ni a. Pablo se lo da. Miguel compra caramelos a los ni os. Se los compra. Juan escribe una carta a sus padres. Se la escribe. Yo explico las reglas a las estudiantes. Se las explico. El profesor traduce el texto al estu.diante. Se lo traduce.

Личные неударные местоимения в утвердительной форме повелительного наклонения ставятся после глагола и пишутся слитно с ним. Во всех остальных случаях они ставятся перед глаголом и пишутся раздельно:

Pablo da sus cuadernos al profesor - se los da.
Mu strame tu libro - muestramelo.
Cu ntele usted este relato - cu nteselo.
Compradnos las entradas - compr dnoslas.

Личные неударные местоимения пишутся слитно также с инфинитивом и герундием и ставятся после них, например:
Quiero contarte el texto. Quiero cont rtelo.
Pablo escribe una carta a su padre. = Se la escribe.
Escriba usted una carta a su padre. = Escribasela usted.
Me lo ha dicho. D melo. Se lo ha dicho. D selo.

Дата добавления: 2015-05-10