Буквы Ff, Vv, Ww, буквосочетание pf

Буква Uu

Урок 4. Чтение букв Uu, Ff, Vv, Ww, буквосочетаний pf, ph.

Weihnachten

Kinderreim

Rische rasche rusche,
Der Hase sitzt im Busche.
Wolln wir mal das Leben wagen?
Wolln wir mal den Hasen jagen?

Rusche rasche rische,
Der Hase sitzt bei Tische.
Siehst du dort im grünen Kohl ihn?
Flink, nun lauf mal hin und hol ihn!

Rische rusche rasche,
Hast du ihn in der Tasche?
Was? Er ist ins Feld gegangen?
Ätsch! Kann nicht mal Hasen fangen!

Gustav Falke

*****

Der Brief, den du geschrieben,

Er macht mich gar nicht bang;

Du willst mich nicht mehr lieben,

Aber dein Brief ist lang.

Zwölf Seiten, eng und zierlich!

Ein kleines Manuskript!

Man schreibt nicht so ausführlich,

Wenn man den Abschied nimmt.

Heinrich Heine

Die Straßen

Stille Gassen, laute Straßen:

Fahren Autos hin und her,

Straßenbahnen und auch Busse.

Seht, wie stark ist der Verkehr.

Unbekannt

Markt und Straßen stehn verlassen
still erleuchtet jedes Haus
sinnend geh ich durch die Gassen
alles sieht so festlich aus.

An den Fenstern haben Frauen
buntes Spielzeug fromm geschmückt
tausend Kindlein steh'n und schauen
sind so wunderstill beglückt.

Und ich wandre aus den Mauern
bis hinaus ins freie Feld
hehres Glänzen, heil'ges Schauen
wie so weit und still die Welt!

Sterne hoch die Kreise schlingen
aus des Schnee's Einsamkeit
steigt's wie wunderbares Singen
Oh du gnadenreiche Zeit!

Joseph von Eichendorff

I. Звукобуквенные соответствия.

Гласная «u»
Буква	Звук	Пример
u	[ʊ] – в закрытом слоге	H u nd
[u:] – в открытом и условно-закрытом слоге	Sch u le, g u t
uh	[u:]	U hr

Артикуляция звуков.

Артикуляция немецкого [u:] в основном аналогична артикуляции русского звука «у». Однако при произнесении немецкого звука губы округленны и выдвинуты вперед более сильно, чем при русском «у», а задняя спинка языка сильнее поднята кверху.

Артикуляция немецкого [ʊ] в основном аналогична артикуляции русского звука «у» в слове «ухá». Однако при произнесении немецкого звука [ʊ] губы округленны и выдвинуты вперед гораздо слабее, язык оттянут назад также слабее, а его задняя спинка приподнята меньше, чем при русском «у».

Согласная «f»
Буква	Звук	Пример
f	[f]	F eder
ff	[f]	Ne ff e

Согласная «v»
Буква	Звук	Пример
v	[f] – в словах немецкого происхождения, в конце слова или слога	V ater, positi v
[v] – в словах иностранного происхождения	V ase

Согласная «w»
Буква	Звук	Пример
w	[v] – только перед гласными	W elt
[f] – в конце русских имен собственных	Iwano w

Буквосочетания «pf», «ph»
Буква	Звук	Пример
pf	[p̖f̗]	Pf erd
ph	[f] – в словах иностранного происхождения	Ph onetik

Артикуляция звуков.

Артикуляция немецких звуков [f]и[v] в основном аналогична артикуляции русских «ф» и «в». При произнесении данных немецких звуков нижняя губа приподнята к передним верхним зубам, прикасается к их краю своей внешней поверхностью и образует узкую щель, сквозь которую и проходит поток воздуха.

Звук [f] – глухой и произносится более напряженно, чем в русском языке, а звук [v] является звонким и, соответственно, произносится менее напряженно и звонко, чем аналогичный русский звук.

Немецкая аффриката [p̖f̗] не имеет соответствия в русском языке. При её произнесении губы образуют смык, который затем, однако не прорывается, как при произнесении звука [p], а переходит в щель, аналогичную при произнесении звука [p]. Звук [p̖f̗] произносится напряженно и сопровождается придыханием.

II. Тренировочные упражнения.

1. Прочитайте слова с долгим гласным [u:]:

открытый слог	условно- закрытый слог	перед «h»
Blume	Mut	Schuh
Bude	gut	Ruhe
Puder	Hut	Ruhm
rufen	Blut	Uhr
Stufe	klug	Stuhl
Schule	ruft	Huhn
Rute	nur	ruhig
zu	Tun	Kuh
mutig	Flug	suhlen

2. Прочитайте слова с кратким гласным [ʊ]:

Mutter, um, unser, und, Mund, Luft, Lust, Butter, Nummer, Plus, lustig, munter, Kunst, Puppe, unten, bummeln, russisch, durfte, Durst, rund, bunt, Husten, Futter

3. Прочитайте следующие слова с буквой «f»:

f [f] – fast, fern, einschlafen, fischen, Feld, fort, Fuß, falsch, fehlen, finden, Flug, frisch, Fenster, Fahrer, Fall, Fest, Fett, finden, Flamme, Film, fremd, Flasche, Foto

ff [f] – Schiff, Stoff, Affe, Koffer, Kaffee, Waffe, Pfeffer, Kartoffel, hoffen, offenbar, Muffe, Staffel, schaffen, Neffe, klaffen, bluffen, beschaffen, baff, Affekt

4. Прочитайте следующие слова с буквой «v»:

v [f] – Vater, von, Volk, viele, verstehen, vergehen, Verbot, vergessen, voll, Vorschlag, vier, Vetter, Viertel, verliebt, verbrennen, Vogel, Vorleser, vornehmen

v [v] - Vulkan, violett, Video, Verb, vegetarisch, Vokal, Variante, November, privat, Vera, Lava, oval, Vanillin, Vektor, Venus, Viola, Vitamin, Visum, Viskose

5. Прочитайте следующие слова с буквой «w»:

w [v] – wo, Wetter, waschen, wehen, Schwester, Wald, Wand, wer, was, Wunde, unterwegs, Winter, warum, Anwalt, Wappen, Wasser, Watte, wenden, Wild, Wind

w [f] – Petrow, Iwanow

6. Прочитайте слова со следующими буквосочетаниями:

pf [p̖f̗] – Pfad, Dampf, Kopf, Topf, Sumpf, klopfen, Apfel, Pferd, Pfanne, Apfelsine, Kampf, Pfeffer, tapfer, pflegen, empfehlen, Pfand, tupfen, Pfiff, Pflaster

ph [f] – Phase, Pharao, Alphabet, Philologe, Asphalt, Pharma, Philosoph, Sophie, Phosphor, Phonograph, Telegraph, Phrase, Phantast, phantasieren, Telephon, Photo

7. Прочитайте в соответствии с правилами чтения данного урока как можно быстро следующие скороговорки.

· In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

· Fliegen fliegen hinter Fliegen.
Hinter Fliegen fliegen Fliegen.

· Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

· Als wir noch in der Wiege lagen, gab's noch keine Liegewagen. Jetzt kann man in den Wagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.

· Tausend Tropfen tröpfeln traurig,
traurig tröpfeln tausend Tropfen.

8. Прочитайте следующие пословицы, назовите слова со звуками: [ʊ], [u:], [f], [v].

· Ende gut, alles gut.

· Muss ist eine harte Nuss.

· Jedes Warum hat sein Darum.

· Wer wagt, gewinnt.

· Wer viel fragt, der viel irrt.

· Wohin die Nadel, dahin auch der Faden.

· Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

· Erst wiegen, dann wagen!

· Allzugut ist ungesund.

· Geduld bringt Huld.

9. Прочитайте стихотворения, выпишите слова, в которых встречаются следующие звуки[ʊ], [u:], [f], [v], [ pf ].

Дата добавления: 2015-05-10