Матеріали до лекції 1

МОВА ДІЛОВОЇ ЛЮДИНИ

ЛІТЕРАТУРА

1.Говоримо і пишемо правильно. Порадник з правопису, вимови та слововживання. – К.: КНЕУ, 2011.

2.Ділова українська мова:навч.посібн./ред.О.Горбул.- К.,2007.- 223с.

3.Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: професійне і непрофесійне спілкування.- Донецьк, 2004.

4.Кочан І.М., Токарська A.C. Культура рідної мови. - Львів: Світ,1996. - 232 с.

5.Культура мови. Усна наукова комунікація: навч.посібн./Л.Козловська, С.Терещенко.- К.,2011.

6.Культура мови на щодень. – К., 2000.

7.Культура української мови: Довідник / за ред. В. М. Русанівського. – К., 1990.

8. Культура фахового мовлення: навч. посібн. / за ред. Н.Д. Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – 496 с.

9. Мацько Л., Кравець Л. Культура української фахової мови: навч.посібн.- К., 2007.

10. Плотницька І.М. Ділова українська мова у сфері державного управління: навч. посібн. - К, 2000.

11. Плотницька І.М. Ділова українська мова. - К., 2008.- 255с.

Державна мова – це офіційна мова, закріплена законодавством, вживання якої є обов’язковим в державних установах та організаціях, на підприємствах, у державних закладах освіти, науки і культури, у сферах зв'язку та інформатики, телебачення, радіомовлення. Це мова, якою держава заявляє про свій суверенітет у міжнародному спілкуванні. Статус державної в Україні має українська мова з 1989р. («Закон про мови в УРСР…»), бо вона є мовою корінної нації і рідною для більшості населення України.

Мовне законодавство України складається з Конституції України (ст.10), Декларації прав національностей України, Закону України “Про засади державної мовної політики”(діє 3 8.08.2012р.), законів України “Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин”, “Про національні меншини”, “Про ратифікацію Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин”.

Стиль – це сама людина. Стиль не може ні відчужуватися, ні перетворюватися, ні передаватися (Ж.Бюффон).

Стиль спілкування – індивідуальна (чи колективна) стабільна форма комунікативної поведінки людини (чи національної лінгвокультурної спільно-ти), яка виявляється у будь-яких умовах спілкування: в ділових і особистісних стосунках, у способах прийняття і здійснення рішень, у прийомах психо-логічного впливу на людей, у методах вирішення міжособистісних та інди-відуальних конфліктів тощо.

Феофан Прокопович “Високий стиль промов має бути насичений фігурами, метафорами, мати величавий, урочистий виклад”.

Роз- мовний	Неофіційні обставини	стосунки з друзями, родичами, знайомими	Один-один	Спілку- вання	невимушеність емоційність, побутова лексика, емоційно забарвлені слова, фразеологізми, просторіччя, неповні речення, звертання, вигуки, вставні слова	Бесіди, розмови зі знайоми- ми
Публі-цистичний	Офіційні обставини	Громад-сько-політичне життя	Один-багато	Вплив, пере- конання	Закличність, емоційність, суспільно-політична лексика, емоційно забарвлені слова	Промова, виступ, публ. стаття, дискусія, нарис, фейлетон
Науковий	Офіційні обставини	Наука, освіта, техніка	Один-багато	Повідом-лення, поясне- ння	Логічність, точність, доказовість, абстрактність, терміни, сталі вирази, складні синтаксичні конструкції	Наукова стаття, підручник, лекція, доповідь, дисертація, рецензія, монографія
Офіційно-діловий	Офіційні обставини	Офіційно-ділові стосунки	Один-багато	Повідом-лення (доку-мент, інструк-ція)	Офіційність, точність, стилістично-нейтральні мовнізасоби, канцеляризми, складні речення, відсутність емоційно забарвлених слів	Ділові папери, законодавчі акти
Художній	Офіційні обставини	Мистецтво Слова	Один-багато	Естетич- ний вплив	Образність, емоційність, застосування усіх мовних засобів	Роман, есе, повість, п*єса, байка, вірш, поема, комедія, драма
Богослов-ський	Офіційні обставини	Бого- служіння	Один-багато	Емоцій- ний вплив	Образність, емоційність,вживання церковно-слов*янської лексики, застарілих слів та син таксичних конструкцій	Молитви, притчі, релігійні відправи

Розмовний стиль реалізує здебільшого комунікативну функцію мови і поділяється на підстилі: розмовно-побутовий, світський, ораторський і підстиль усної народної творчості. Перший є власне розмовним, решта об'єднує ознаки розмовного стилю з елементами ділового і наукового {світський підстиль), ділового, наукового і публіцистичного {ораторський підстиль) розмовно-побутового і художнього стилів {підстиль усної народної творчості).

ОФЦІЙНО-ДІЛОВЙЙ СТИЛЬ - функціональний різновид літературної мови, що використовується в офіційному спілкуванні (між установами, окр. особою та установою, між посадовими особами; ділові взаємини на виробництві тощо).

Офіційно-діловий стиль – стиль ділових документів, міжнародних договорів, юридичних законів, урядових постанов, указів, статутів, службового листування, діловодства тощо, для яких характерна конкретність, лаконічність формулювань, чіткий виклад рекомендацій, прохань, у цілому – вольова модальність висловлювання (С.Єрмоленко).

Розрізняють документальні жанри (наказ, протокол, ухвала, заява, угода), інформ.- ознайомлювальні жанри (інформація, інструкція), власне інформаційні жанри (оголошення, письмова інформація).

Комунікант – відправник документного повідомлення, що починає акт

комунікації (автор повідомлення).

Реципієнт повідомлення – його одержувач, приймач (читач, слухач,

глядач). Між комунікантом і реципієнтом встановлюється канал комунікації,

без якого зв'язок не може відбутися.

Комунікат – документне повідомлення. Документну комунікацію можна

вважати такою, що відбулася тільки у тому випадку, коли реципієнт

(споживач) одержав закодовану на матеріальному носії інформацію,

відправлену комунікантом

НаННнгнгшгншНайважливіші риси офіційно-ділового стилю:

1.Точність, послідовність і лаконічність викладу фактів, чіткість у висловленні.

2.Однозначність формулювань.

3.Несуперечлива аргументація викладеного в документі.

4.Відсутність образності, емоційності й індивідуальних авторських рис (хоча службові листи можуть мати окремі індивідуальні авторські риси).

5.Уживання усталених мовних одиниць - кліше, що забезпечують певну стандартизацію ділових текстів.

6.Повторюваність окремих мовних одиниць.

7.Наявність реквізитів. Обов'язкові реквізити, без яких документ не має юридичної сили, - дата і підпис.

8.Уживання стилістично нейтральної лексики (слів) у прямому значенні. Використання залежно від мети суспільно-політичної, професійно-виробничої, науково-термінологічної лексики.

9.Діловий текст може поділятися на розділи -1, на параграфи (§) - 1.1., пункти (п.) -1.1.1., підпункти (пп.) - 1.1.1.1.

10.Найуживаніші синтаксичні одиниці - прості поширені речення з прямим порядком слів, складнопідрядні з причиново-наслідковими відношеннями частин.

Мова ділового стилю характеризується:

1) нейтральним стилістичним забарвленням;

2) уживанням лексики у прямому значенні (їй не властиве вживання слів у переносному значенні, образних висловів, троп і стилістичних фігур);

3) морфологічний аспект текстів будь-якої ділової сфери характеризується використанням форм слів літературної мови;

4) використанням інфінітивних конструкцій спонукання;

5) поширеними простими реченнями з прямим порядком слів: підмет, присудок, другорядні члени речення, причому означення ставлять перед означуваним словом;

6) відокремленими обставинами, вираженими дієприслівниковими зворотами, що ставляться на початку речення;

7) складними реченнями. У діловому стилі найпоширенішими є складнопідрядні з відношеннями з'ясувальними, причиновими, умови та наслідку.

Офіційно-діловий стиль обслуговує сферу ділових (місцевого, галузевого, державного діловодства) та юридично-правових, виробничо-економічних і дипломатичних відносин.

Офіційно-діловий стиль використовується у процесі спілкування в державно- політичному й економічному житті, законодавстві, адміністративно-господарській діяльності.

Основне призначення офіційно-ділового стилю - регулювати ділові стосунки мовців у державно-правовій і суспільно-виробничій сферах, обслуговувати громадянські потреби люДокумент - основний вид ділового мовлення, що містить інформацію, "зафіксовану на матеріальному носії, основною функцією якого є зберігати та передавати її в часі та просторі".

дей у типових ситуаціях

Дата добавления: 2015-05-24