II. Путь помнить Бога

1. Чудеса — это просто перевод отрицания на язык истины. ²Если любить себя означает исцелить себя, больные себя не любят. ³Поэтому они и молят о любви, которая их исцелит, но в которой они себе отказывают. ⁴3най они правду о себе, они бы не болели. ⁵Стало быть, задачей чудотворца становится отрицание отрицания истины. ⁶Недужным нужно исцелить себя, ведь истина — в них самих. ⁷Но коль скоро она омрачена, свет от другого разума должен прийти в их разум, поскольку он и есть их свет.

2. Свет в них самих горит всё так же ярко, безотносительно к плотности мглы, окутавшей его. ²Но мгла не застит света, покуда ты не придаёшь ей подобной силы. ³Ведь мгла только тогда и обретает силу, когда Сын Божий наделяет силой мглу. ⁴Он должен сам отнять ее у мрака, помня, что всякая сила — от Бога. ⁵Ты в состоянии об этом помнить за всё Сыновство. ⁶Не позволяй своему брату о том забыть, ибо его забывчивость — твоя. ⁷Но память твоя об этом — его память, поскольку Бога невозможно помнить в одиночку. ⁹ Именно это ты забыл, воспринимать исцеление брата как свое собственное исцеление и есть путь помнить Бога. ¹⁰Ибо забыв Его, ты позабыл о братьях, и Божий Ответ на твое забвение и есть путь помнить о Нем.

3. Воспринимай в болезни брата иную форму просьбы о любви и предложи ему то, что, как он думает, он не способен предложить самому себе. ²Какой бы ни была болезнь, от нее есть единственное средство. ³Ты станешь целостным, восстанавливая целостность, ибо увидеть в болезни просьбу о здоровье, значит увидеть в ненависти призыв к любви. ⁴А дать своему брату то, чего он истинно желает, значит предложить то же самое самому себе, ибо знание брата твоего как самого себя есть Воля твоего Отца. Ответь на его просьбу о любви, и ты получишь ответ на свою просьбу. ⁶Исцеление — это Любовь Христова к Отцу и к Самому Себе.

4. Вспомни, что говорилось о пугающих чувственных восприятиях маленьких детей: они пугают малышей лишь потому, что те не понимают их сути. ²Если они попросят разъяснений и примут их, то страхи детские исчезнут. ³Но если дети утаят кошмары, боязнь останется при них. ⁴Легко помочь смущенному ребенку, ибо он признается, что суть воспринимаемого ему неведома. Однако ты уверен, что разбираешься в собственных восприятиях. ⁶Дитя, ты прячешь голову под плотными покровами, нагроможденными тобою на себя. ⁷Ты прячешь собственные страхи во тьме своей ошибочной уверенности, отказываясь открыть глаза и посмотреть на них.

5. Давай не сберегать свои кошмары, ибо они — негодные дары Христу, а следовательно и тебе. Отбрось покровы и взгляни на то, чего боишься. ³Только предчувствие страшит тебя, ибо реальность несуществующего не пугает. ⁴Не нужно медлить, ибо из жутких, полных ненависти снов, тебе не вызволить себя без помощи, а Помощь — рядом. ⁵Учись быть тихим посреди смятенья, ведь тишина — конец борьбы и странствие к покою. ⁶Гляди в лицо любому образу, поднявшемуся, чтобы задержать тебя, ибо цель неизбежна, поскольку она — вечна. ⁷Любовь как цель есть твое право; она принадлежит тебе наперекор всем снам.

6. Ты всё еще желаешь того же, что и Бог, и никакие ночные страхи не отвратят Божье дитя от его цели. ²Ведь цель твоя дана тебе Всевышним, и ты ее осуществишь, поскольку в этом — Его Воля. ³Проснись и помни свою цель, ибо на то есть твоя воля. ⁴Всё, что достигнуто для тебя, должно быть твоим. ⁵Пусть твоя ненависть не преграждает путь любви, ибо ничто не выстоит против Любви Христовой к Его Отцу или Любви Его Отца к Нему.

7. Ты вскоре меня увидишь, ибо я не скрываюсь оттого, что ты таишься. ²Я разбужу тебя так же определенно, как пробудился сам, ибо я пробудился для тебя. ³В моем воскресении — твоя свобода. ⁴Наша с тобою миссия — уйти от распятия, а не от спасения.⁵Доверься моей помощи, ведь я не шел один, и я пойду с тобою, как шел со мною наш Отец. ⁶Разве тебе неведомо, что с Ним я шел в покое? ⁷Разве не означает это, что в нашем странствии покой сопровождает нас!

8. В совершенной любви нет страха. ²Всё совершенное в тебе мы будем делать совершенным для тебя. ³Боишься ты не неизвестного, а известного. ⁴Ты не провалишь свою миссию, поскольку я не провалил свою. ⁵Дай же мне толику доверия во имя моего совершенного доверия к тебе, и вместе мы легко достигнем цели — совершенства. ⁶Ведь совершенство просто есть и отрицанию не подлежит. ⁷Отрицать отрицание совершенства легче, нежели отрицать истину, и ты убедишься в том, чего мы в состоянии достичь вместе, когда увидишь его уже достигнутым.

9. Ты, кто старательно гнал от себя любовь, успеха не добился, но выбрав избавление от страха, достигнешь своего. ²Гос-подь с тобой, а ты того не знаешь. ³Но Искупитель жив и пребывает в тебе в покое, из коего Он сотворен. ⁴Разве на осознание этого не обменяешь ты осознание страха? ⁵Когда мы одолеем страх, — не умалением и не сокрытием его, не отрицанием его значения каким угодно образом, — это и будет тем, что ты действительно увидишь. Препятствий к истинному видению не отбросить, не увидев их, ибо отбросить их — значит решить не в их пользу. ⁷Если ты их увидишь, судить их станет Святый Дух, а судит он по справедливости. ⁸Но Он не может вымести своим сиянием того, что ты скрываешь, ибо ты этого Ему не предложил, а Он у тебя ничего не отнимает.

10. Поэтому мы обращаемся к организованной, осмысленно построенной и тщательно продуманной программе, имеющей целью научить, как предлагать Святому Духу всё, чего ты не желаешь. ²Он знает, что с этим делать. ³Ты же не понимаешь, как пользоваться Его знанием. ⁴Из отданного Святому Духу исчезнет всё, что не от Бога. ⁵Но сам ты должен согласиться это увидеть, иначе Его знание останется бесполезным для тебя. ⁶Конечно, Он не оставит тебя без помощи, ведь помощь — Его единственная цель. ⁷Нет ли достойнее причины бояться видимого мира, нежели шанс увидеть причину страха и отказаться от него навечно?

Дата добавления: 2015-05-08