Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Task 7. Apply compression / omission technique while translating the following sentences




Task 6. Translate the following sentences using one of the possible type of antonymous translation (negativation, positivation, annihilation).

1. Solar powered stars, solar energy collecting windows, and building materials are not far from mainstream development. 2. The French Academy of Sciences, founded in 1666, proved no great rival; the American Association for the Advancement of Sciences was not formed until 1848. 3. Their situation is not likely to improve soon; some economists predict 't willbe years, not months, before employees regain any semblance of bargaining power. 4. We have to increase our knowledge of reality that are non-physical. 5. It turned out that he was right, but Copernicus died in 1543, and the first parallax was not discovered until 1838. 6. This is not the case with machines with artificial intelligence. 7. There are stories about how Plato's mother came to be pregnant by a virginal conception. Ariston had attempted to force his intention on Perictione and failed, it was then when the Greek god Apollo appeared to him and Ariston decided to leave the woman alone. 8. A software computer engineer may know little about computer hardware, but a computer hardware engineer is well aware of how software works. 9. Perfection is not a myth, it is not impossible; it is the great man's task. 10. While the psychology did not really emerge as a separate science until the latter half of the 19th c., its initial history can be traced right back to the ancient Greeks. 11. It is not always the same thing to be a good man and a good citizen. 12. While ancient history is full of solar uses, it as not until 1900s that scientists truly started embarking on the research that leads to today's solar power generation. 13. Socrates went on to say that the legal charges were false. 14. Color has so many meanings for different observers that a strict definition is difficult, if not impossible. 15. The industrial expansion that began in the 17th c. caused a fuel shortage that was not alleviated until the replacement of wood by coal and of charcoal by coke. 16. Not until the appearance of X-ray, radio, and nuclear instrumentation were innovations made that compared in importance to the appearance of optical, electrical, and electromagnetic apparatus. 17. Its not very easy for us to get this kind of mental up but it is not an impossible task too. 18. Even the Great Depression of the 1930s failed to prevent continued industrial development. 19. Such failure results in philosophical confusion. 20. It is not uncommon that an institution created for one purpose begins to serve another. 21. The contrast between the two disputants was not without effect.

1. Satellites and spacecraft used the power of the sun to create electricity, but the technology remained too expensive for anyone but the government to use. 2. The first book produced by Gutenberg press was "The Incunabula". This book became the standard in the history of book printing and publishing and was a giant leap for printing and publication. 3. Thus materialism has adversely affected the entire framework of our society. 4. Intelligent robots can be programmed to reach the earth's nadirs. They can be used to dig for fuels. They can be used for mining purposes. 5. In simple words, computer hardware engineers are people who take care of all the computer hardware maintenance, they are assigned of 6. They are directly related to the care and maintenance of computer chips, motherboards, network components and devices, servers, database, keyboards, modems, printers, scanners and many more computer peripherals. 7. The booming and flourishing period for graphic design was after World War II; as the American economy thrived, the demand of graphic design, particularly on advertisement and packaging sectors blossomed. 8. Each and every step is followed by checking and changing. 9. Perfection needs disciplined and self controlled life. 10. The planet Venus is also referred to as the morning star or the evening star, owing to the probability of its sighting at dawn and dusk. 11. Jupiter is a giant planet, which holds the distinction of being the largest planet in the solar system. 12. With the diameter of 88731.806 mi, it is so large, that a thousand planets the size of the Earth can fit inside it with immense ease. 13. Pistons are components that are cylindrical in shape, and move in the cylinder in an upward and downward motion. 14. As the pistons move in the upward and downward direction, the crankshaft moves in a circular motion. 15. When you turn on the ignition, the starter releases gear on it, which makes the engine to start functioning. 16. The engine runs in a very simple manner. 17. As the piston comes up compressing the mixture, the spark plug fires and ignites the mixture, causing the piston to move in the downward direction again, which ultimately produces power. 18. Carbon has been known to man since time immemorial, and the uses of carbon are so vast and varied, that to think of regular human life without the presence of carbon is next to impossible. 19. The primary source of carbon in today's world is from deposits of coal that are mined. 20. This question has been resting on the debating table. 21. Undoubtedly the major cause of global warning, pollution is depleting the environment to a great extent. 22. Each type of cell has a specific function to perform and is present in specific locations in the body of an organism. 23. To avoid being put to death, Aristotle fled to the island of Euboea, where he died soon after. 24. As the census results become known in 2010, it is expected an end to simple "doom and gloom" and a much bigger debate over the future potential of the seas. 25. His book, Security Analysis, was published in 1934 and has considered a bible for serious investors since it was written. 26. Common distinction are drawn between various dimensions of economics: between positive economics (describing "what is") and normative economics (advocating "what ought to be"); between economic theory and applied economics; between mainstream economics (more "orthodox") and heterodox economics (more "radical"). 27. Each and every small matter should be handled with interest and care, summation of all of them lead to perfection.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-05-07; Просмотров: 777; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.