Task 10. Apply transposition technique while translating the following sentences

1. As an applied art of arranging images and text for an attempt of visual communication, the hard written copy of the Christian Bible "The Book of Kells", created by Irish monks in the 19^th c. AD with rich illustrations is a good example of the evolution of graphic design. 2. Human intelligence is not a single ability but is rather a composition of abilities like learning, reasoning, problem solving, perception and understanding of language. 3. Since ancient times, people have been thinking of designing machines that will replicate human intelligence. 4. Essentially, there are four stages after which the power is generated for the automobile to move. 5. Uranus is located at a distance of 19.18 AU from the Sun and it has 27 moons and 13 rings of dark particles, varying in size, around it. 6. This data help companies in keeping track of their business processes (such as order processing, shipping information and customer information / relationship management etc.). 7. It is almost impossible to go on storing such a huge amount of information without managing it in a proper way. 8. The benefits of carbon for the human body and for many other industrial purposes are unmatched, and all these properties combined make carbon a very essential element for sustaining human life. 9. Even though now superseded by general relativity, Newton's idea of gravitation serves well in understanding the motion of planets and stars to incredible accuracy. 10. Computer-based training (CBT) and distance learning (e.g., via the WWW) are already offering practical multimedia components that can make learning substantially easier. 11. The architectural rendering software helps the architect as well as the client view and analyze the project ideas and take suggestions from the concerned people and immediately implement them in the design. 12. But at the mid of this century, the raising of the computer era in graphic design has faced little backwards as early computers were far weaker and computer memory was limited. 13. Sigmund Freud, a name resounding through the decades, is an outstanding historical character who had a major impact in the field of psychology. 14. Due to spread out societies, there is a frequent need of vehicles for commuting over large distances. 15. Selling books on the Internet has become an important branch of "e-commerce". 16. The city states of Sumer developed a trade and market economy based originally on the commodity money of Shekel which was a certain weight measure of barley. 17. The doctrine called for state regulation to impose protective tariffs on foreign manufactured goods and prohibit manufacturing in the colonies. 18. Physiocrats opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs. 19. Multimedia components on CD-ROM are also used in combination with printed material. 20. О King, for traveling over the country, there are royal roads and roads for common citizens; but in geometry there is one road for all.

Дата добавления: 2015-05-07