Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Методические приемы работы




Для начала вся территория предстоящих раскопок (около 500 метров) была освобождена от растительности и отвалов земли, оставшихся от многочисленных разрытий. Далее вся территория раскопок была размечена сеткой квадратов 5х5 м, продолжающей систему квадратов первого этапа работ.

Дальнейшие раскопки велись с сохранением земляных перемычек-бровок между всеми квадратами. Это позволило построить многочисленные сечения территории дворца, совмещающие в себе архитектурные остатки в их взаимосвязи со стратиграфией культурных напластований. Кроме того это дало возможность корректно сопоставить результаты работ второго этапа с материалами, полученными в ходе первого этапа работ. В дальнейшем все бровки были разобраны, чтобы получить полную расчистку архитектурных остатков Императорского дворца, зафиксированных архитектурно-археологическими обмерами.

Основные результаты.

В ходе второго этапа архитектурно-археологических работ на участке Императорского дворца в селе Бородино было раскопано более 300 квадратных метров культурного слоя, достигавшего мощности в 150 см. Исследованные культурные напластования относились к 8 основным этапам существования постройки и её территории:

- этап усадебного дома А. В. Бегичевой (1812-1830 гг.);

- этап усадебного дома Е. Ф. Воейковой (1830-1837 гг.);

- этап Императорского дворца (1838-1917 гг.);

- этап Бородинской больницы (1918-1941 гг.);

- этап немецкого полевого госпиталя (1941-1942 гг.);

- этап военного запустения и частичного разрушения здания (1942-1945 гг.);

- этап разборки постройки на стройматериалы (1945-1953 гг.);

- этап существования на этом участке пустыря и лесопарковой зоны (1953-2009 гг.).

В результате археологических работ подтверждено наличие здесь культурного слоя, предшествующего 1812 году. В ходе археологических раскопок была собрана обширная коллекция массового материала (несколько тысяч артефактов) и индивидуальных находок (около тысячи предметов), относящихся ко всем перечисленным этапам обживания территории, включая и средневековый период.

Архитектурно-археологические работы сопровождались детальной графической фиксацией планов, фасадов и разрезов, совмещающих как архитектуру, так и напластования культурного слоя. Чертежи выполнялись на миллиметровке в масштабе 1:20 Также производилась поэтапная детальная и общая протокольная фотосъемка. В результате проведенных архитектурно-археологических раскопок Императорского дворца были выполнены две аналитические схемы: «Сохранность стен» (рис. 2) и «Датировка строительных периодов» (рис. 3).

Рис 2. План раскрытых кладок императорского дворца. Степень сохранности.

Рис 3. План раскрытых кладок Императорского дворца. Строительные периоды.


Раздел 2. Описание археологических работ.

Усадьба Бородино располагается на территории с. Бородино Можайского района Московской области. Село Бородино находится в 15 км к западу от г. Можайска, на левом берегу р. Колочи (правый приток р. Москвы), на Смоленской дороге. У села Бородино 26 августа (ст. стиль) 1812 г. произошло сражение между русской и французской армиями. В 1839 г. на холме, где во время битвы располагалась батарея Раевского, был открыт памятник. Для организации празднования открытия памятника был построен усадебный комплекс, состоявший из деревянного двухэтажного Императорского дворца на каменном подклете, трех Кавалерских корпусов, Столовой палаты и Кондитерского флигеля. Все сооружения, кроме столовой палаты имели каменные фундаменты. Кроме того, в 1839 г. была отреставрирована каменная двухэтажная церковь (построенная в 1697 г., пострадавшая во время битвы в 1812 году и переосвященная во имя иконы Смоленской божией матери).

В настоящее время в виде построек от всего комплекса усадьбы 1839 г. сохранилась только церковь, стоящая на коренном левом берегу р. Воинки (левый приток р. Колочь), в 180 м к северо-западу от развилки Смоленской дороги и дороги на д. Логиново, слева от последней, а также заросший английский парк. Сам дворец, как и все остальные жилые и технические сооружения усадебного комплекса, на поверхности земли не видны, поскольку сгорели в 1940-е годы, а остатки их подклетов и фундаментов были разобраны на стройматериалы.

Дворец, располагался в 70 м к юго-востоку от церкви, на краю коренного берега р. Колочь. На склоне коренного берега между дворцом и Смоленской дорогой располагался парк, который на западе (к 1912 году) доходил до берега р. Воинка.

 

Описание современной ситуации на месте комплекса.

Дворцово-парковый ансамбль в с. Бородино располагается на двух искусственных террасах, устроенных на склоне 2-й надпойменной террасы р. Колочь, между Смоленской дорогой и местным асфальтированным проездом к больнице от дороги Бородино - Логиново. Следы террас видны хорошо. Сейчас на месте дворца – между упомянутой дорогой на д. Логиново и больницей с. Бородино, выросли, посаженные в 1960-е гг. сосновые и лиственные деревья, в нижнем ярусе растет густой подлесок и трава. На месте кавалерских корпусов располагаются корпус больницы и хозяйственные постройки, а также жилой дом. Места Столовой палаты и Кондитерского флигеля располагаются в лесу, на искусственных террасах. Западная часть парка (к югу от корпуса больницы) сохранилась лучше – здесь растут липы, наследницы парковых лип, и даже прослеживаются поляны и культурные кустарники.

Методика археологических работ.

Основное методическое правило, которому авторы следовали при исследованиях дворца – производить раскопки с наименьшим вредом для сохранившихся архитектурных остатков, при этом, по возможности, производя раскопки до материка. Раскопки производились вручную. При раскопках грунт снимался по слоям, архитектурные остатки расчищались и рисовались. При археологических исследованиях производился сбор всех находок, которые поступали или в список индивидуальных находок или в число массового материала, который также фиксировался и обрабатывался. Находки фиксировались по квадратам, помещениям, а также по глубине от единого уровня (репера). Высота репера над уровнем Балтийского моря составляла 191,43 м.

В процессе археологических работ была собрана обширная коллекция находок, относящаяся к периоду от средневековья до новейшего времени. Основная масса находок, происходящая из слоёв разрушения Императорского дворца, относится к периоду 19-20 вв. В настоящее время коллекция находится на стадии камеральной обработки. Находки подвергаются предварительной реставрации (очистке от земли, извести и т.п.), фотографируются и вносятся в полевую опись.

В процессе работ каждый уровень раскрытия (пласт), планы и архитектурные остатки описывались словесно, обмерялись в трёхмерной системе координат, фиксировались на чертежах и фотографировались. Кроме того, вертикальные разрезы (профили) стенок квадратов, а также фасады стен дополнительно фиксировались на чертежах и фотографиях. Сохранившиеся стены Императорского дворца не разбирались, полы также сохранены. Поэтому внутри раскопанной части дворца материк достигнут не везде. С западной стороны дворца сохранились вымощенные битым кирпичом и мелким булыжником подходы к дворцу, которые также не разбирались.

Квадраты размечены в единой сетке, имели размеры 5х5 м (размер квадрата определялся необходимостью исследования архитектуры), по границам квадратов первоначально были оставлены бровки, вертикальные стенки которых зафиксированы на чертежах. Квадраты имеют буквенно-цифровую индексацию. Базовые линии раскопа заложены под 65 градусов к линии север-юг, это объясняется преемственностью с работами первого этапа, что в свою очередь, было вызвано необходимостью следовать за линией деревьев, чтобы использовать пространство между их рядами. Поскольку парк в 1960-е годы сажался рядами, параллельными асфальтовой дорожке, ведущей к больнице, а эта дорожка, в свою очередь, наследует подъездной аллее к дворцу, то ряды деревьев оказались практически параллельны стенам дворца.


Общие параметры культурного слоя.

До начала раскопок поверхность земли представляла собой две выраженных пологих террасы, одна на месте дворцового здания, другая – на месте парка. Верхняя терраса плавно понижалась с северо-запада на юго-восток с отметки 191.31 у асфальтовой дороги до отметки 189.29 у перехода к нижней террасе, расположенного в 25 метрах к юго-востоку от дороги. Здесь в пределах 4-5 метров дневная поверхность резко понижалась на метр и переходила в парковую террасу.

Культурный слой, перекрывавший остатки Императорского дворца, был не одинаков по мощности. Наибольшая толщина напластований оказалась в центральной части постройки, где (даже не считая позднейшего выброса из новейших разрытий) достигала 120см. К северо-западу, в сторону дороги, где располагалась передняя часть дворцового здания, и к юго-востоку, где располагалась парковый фасад дворца, мощность культурного слоя снижалась, не превышая 70 см со стороны парка.

Рис 4. Ступени на поверхности материка. Образовавшиеся в ходе строительства дворца. Вид с юга.

При устройстве на месте дворца хвойной рощи в 60-е годы 20 века грунт вдоль асфальтовой дороги был существенно срезан. Так что некоторые из северо-западных неглубоких ленточных фундаментов дворца оказались полностью утраченными. Отметки материка в целом следовали уклону дневной поверхности, а сама поверхность материка стала ступенчатой в результате искусственного выравнивания при возведении фундаментов дворцового здания (рис. 4).

Разведочные раскопки летом 2009 года позволили изучить структуру культурного слоя, что дало возможность во время полного раскрытия дворца вести раскопки по слоям. Общая стратиграфия культурных напластований выглядит следующим образом.

Парковый слой.

С уровня дневной поверхности залегает слой паркового происхождения средней мощностью 10-12 см. Однако на месте удаляемых деревьев повсеместно прослеживались обширные и глубокие ямы перекопов, достигающие глубины до одного метра. Это вызвано тем, что турбированность культурного слоя на месте ям, вырытых при посадке деревьев, существенно возросла с развитием корневой системы посадок. Корчёвка пней, производившаяся в процессе раскопок вручную, тем не менее, всё же добавила разрушений культурному слою.

Парковый слой и все нижележащие напластования во многих местах были разрушены зачастую ниже поверхности материка новейшими поисковыми траншеями (рис. 5). Траншеи разбирались отдельно от остальных слоёв. Проявившиеся в материке перекопы от этих траншей не выбирались, чтобы не вывешивать прорезанные траншеями кладки дворца. Тем не менее, эти позднейшие перекопы, как и более ранние подняли в парковый слой массу находок из нижележащих слоёв. Важно также отметить, что в состав паркового слоя входит значительная часть привезённого грунта, с которым в слой была привнесена посторонняя керамика, как новейшая, так и средневековая, а также отдельные фрагменты человеческих костей.

 

Рис. 5. Познейшие нарушения культурного слоя и архитектурных останков Императорского дворца.

Из паркового слоя собрано более 100 находок, из железа, стекла, фаянса, фарфора, органических материалов, камня, цветных металлов. Фактически, эта коллекция отражает все категории находок, извлечённые из нижележащего слоя пожара. Значительная часть находок (ок. 40%) относится к элементам интерьеров и другому оснащению здания Императорского дворца. Это дверные петли и жиковины, дверные ручки, дверные замки и замочные накладки, оконные шпингалеты, печная фурнитура, подставы, держатели водосточных труб. Более 10% находок относится к деятельности Бородинской больницы. Это различные пробирки, шприцы, стеклянная аптечная посуда и медицинский инструментарий. Из паркового слоя собрано довольно много плотницкого, столярного, слесарного и другого ремесленного инструмента. Это топор, стамески, кусачки, оселок, шило, напильники, малярная кисть, шперак. Из паркового слоя происходит ряд предметов, связанных с кратковременным пребыванием здесь немецких оккупационных войск в 1941-1941 гг. Это каска, штык-ножи, фрагмент офицерской линейки и многочисленные патронные гильзы.

Слой пожара.

Этот слой, распространенный повсеместно на участке здания дворца, отложился в процессе гибели постройки. Он залегает непосредственно на полах и примыкает к стенам. В северо-западной части дворца, где в новейшее время была произведена срезка грунта, слой пожара сохранился только в западинах культурного слоя. Слой насыщен углями, обожженной глиной, содержит массу обгоревших железных гвоздей, элементов интерьерной скобянки, остатки мебели, посуды, различные инструменты и массу других артефактов, оказавшихся внутри постройки в момент её гибели. Сами находки будут рассмотрены далее при описании попомещениям.

Слой пожара пробит траншеями, оставшимися от разборки кирпичных стен дворца. Практически повсеместно стены разобраны до нижнего выравнивающего слоя кирпича, закрывающего засыпные ленточные фундаменты, вероятно, не представлявшие интереса для искателей. Траншеи, оставшиеся от разборки стен, были заполнены не только отвалами кирпичного боя и извести, но и мусором, синхронным времени разборки. При раскопках слои из заполнения траншей разбирались отдельно от окружающего слоя пожара. Это дало возможность, предварительно датировать время разборки стен дворца 1945 г.

При разборке слоя пожара удалось сделать ряд наблюдений. Характерно практически полное отсутствие кровельного железа, оконного стекла, жестяных изделий, незначительное количество битого оконного стекла было обнаружено в засыпке траншей от выборки стен. Однако, мы полагаем, что это следы мусорного заполнения траншей, словом, всего того, что в массовом порядке присутствует в слое разрушения внезапно сгоревшего дома. При этом никаких нарушений пожарища, кроме траншей, приуроченных к разбираемым на кирпич стенам, не обнаружено. Часто встречались покорёженные кованые гвозди намеренно собранные в кучи, что свидетельствует о планомерной разборке деревянных конструкций типа полов, потолков, обшивок и т.п. На весь дом, служивший в последние свои дни госпиталем, было обнаружено только три сгоревших железных койки. Создается впечатление, что сгоревший в пожаре дом был к тому времени уже совершенно пуст, заброшен, стоял без кровли и без окон. Во всяком случае, версию его внезапной гибели зимой 1942 года не находит археологического подтверждения. В частности, на полу помещения VI под слоем пожара найдена оплавленная в пожаре стеклянной бутылка с маркировкой 1944 года.

Слои времени бытования здания.

К этим археологическим остаткам относятся практически только сами архитектурные остатки: стены, столбы, фундаменты, бетонные полы с подсыпками, сгоревшие дощатые полы, кирпичные и булыжные и асфальтовые вымостки, тротуары, кирпичные водостоки, лестницы. За 150-летний период существования дома, дважды пережившего серьёзную реконструкцию, сколько-нибудь мощного культурного слоя не накопилось. Основной причиной тому, на наш взгляд, был тщательный уход за территорией и малая интенсивность жизни постройки. Незначительные строительные напластования связаны по больше части с советским периодом и также относятся к следам благоустройства территории (засыпка промоин, укладка асфальта).

Слои, предшествующие постройке здания.

Эти слои датированы на основании исключительно редких находок фрагментов керамики 16-18 вв. Констатируется их наличие в виде маломощного селища с редкими ямами. Данные напластования по возможности не затрагивались раскопками, а их исследование отнесено на следующий этап охранных работ, поскольку часть наслоений может находиться под сохраняемыми пока остатками кладок и полов дворца

Общая характеристика архитектурных остатков Императорского дворца.

В общем виде архитектурные остатки Императорского дворца представляют собой прямоугольную постройку размером 18х13,5 метров, к длинным сторонам которой пристроены: со стороны дороги линия из четырёх передних помещений, а со стороны парка – прямоугольное крыльцо. Таким образом, внешние контуры постройки помещаются в габариты 25х22 метра. Для целей полевой фиксации раскрываемым пространствам между стенами были присвоены условные наименования помещений, обозначенных римскими цифрами от I до XIV. Пространство между помещениями I и II было названо «сени» (рис.6).


рис 6. расположение помещений в императорском дворце

Особенности кладок, система перевязки, примененный раствор и кирпич позволяют разделить всю совокупность строительных остатков на четыре основных строительных периода.(рис. 3).

К первому строительному периоду относятся стены, построенные в период с 1812 по 1830 гг., когда владелицей усадьбы значится А. В. Бегичева. Судя по сохранившимся остаткам нижнего цокольного этажа в основе своей это была постройка, состоявшая из трёх не равных по размерам помещений IX, X и XI. Помещения были изолированы друг от друга. Каждое из помещений имело свой отдельный вход. Входы в помещения IX и XI были оформлены тамбурами (тамбуры названы помещениями VIII и XII соответственно) и лестницами, ведшими с дневной поверхности в эти заглубленные на 40-50 см. подклеты. Помещения были выстроены в ряд, так что крайним северо-восточным оказался самый большой компартимент, вытянутый по направлению от дороги к парку и имевший по внутреннему контуру размеры 5,1х7,9 м (пом. XI). К длинной его стороне примыкал средний почти квадратный по форме компартимент, имевший по внутреннему контуру размеры 5,1х5,3 м (пом. X). Крайним на юго-западе был малый прямоугольный компартимент, примыкавший к среднему короткой стороной (пом. IX). По внутреннему контуру это помещение имело размеры 4,4х5,1 м. Вся постройка имела единый фасад со стороны парка и ступенчатый в плане со стороны дороги. По нашему мнению, эта ступенчатость выводилась в единый фасад деревянными пристройками, так что и фасад, выходивший на дорогу, приобретал единую парадную линию и был оформлен по оси четырёхколонным портиком.

Ко второму строительному периоду относятся стены, построенные в период с 1830 по 1837 год, когда владелицей усадьбы значится Е. Ф. Воейкова. В этот период наименьший компартимент прежнего дома (пом. IX) был увеличен в сторону дороги за счет пристройки к нему еще одного помещения (пом. VI), размером по внутреннему контуру 3,9х5,1 м. По нашему мнению, это помещение наследовало прежний деревянный компартимент. Сохранившиеся части стен помещения VI пристроены к стенам помещения IX без перевязки, а в северо-восточной части даже не смыкаются с ними. Как и помещение IX, новое помещение представляло собой также подклет, выведенный на общий для дома уровень. Первоначально новый компартимент также имел отдельный вход с улицы и не соединялся с другими подклетами, что повышало противопожарную устойчивость всей постройки.

Третий строительный период связан с работами по перестройке усадебного дома в Императорский дворец в 1837-1838 гг. В этот период постройка достигла своих окончательных размеров. К парадному фасаду прежнего дома в сторону дороги было пригорожено пространство (условно разделенное нами на помещения IV, V и VII), оформившее прямоугольные очертания основного объема дома размером в плане 18х13,5 метров по внешним контурам. В этих контурах дом имел в основании кирпичный подклет, представлявший собой со стороны дороги цоколь, а со стороны парка – полноценный этаж. На подклете размещался двухэтажный объем. Отдельный вход в помещение VI был заложен и превращён в окно. Доступ в это помещение стал осуществляться через проём пробитый в смежной стене помещения IX.

К основному объему со стороны дороги был пристроен ряд из четырёх помещений, имевших в высоту один деревянный этаж, устроенный на невысоком кирпичном цоколе. Помещения II и III симметрично фланкировали фасад дома, обращенный к дороге, несколько выступая за основные габариты. Размеры этих помещений 4,5х4,5 м в осях стен.

Помещения II и III соединялись пространством сеней размером 3,5х10 м. С юго-западной стороны к помещению II была пристроена камер-юнкерская размером 4х4 м в осях стен.

Таким образом, со стороны дороги Императорский дворец получил разновысокие и несимметричные очертания (рис. 7). Со стороны парка к основному объему дворца было пристроено парадное крыльцо (пом. XIII и XIV) с двухэтажным балконом размером в плане 4х9,5 м. По всему периметру дома был устроен белокаменный цоколь, основанием которому служил ленточный фундамент, устроенный в траншее, прокопанной вдоль всего периметра кирпичных стен. Основание этого ленточного фундамента было заложено существенно выше основания фундаментов кирпичных стен. Белокаменный цоколь не имел никакой перевязки с кирпичными стенами

Рис 7. Бородинский дворец. Фотоальбом «бородинское поле сражения. Его прошлое и настоящее». Снимок 1902г. издание Московско-Бресткой железной дороги. 1912. лист 46.

Четвертый строительный период связан с бытованием в бывшем Императорском дворце Бородинской больницы. Строительные работы этого периода связаны в основном с ремонтом и приспособлением постройки. В частности был устроен приямок (пом. VIа) при окне на месте прежнего входа в помещение VI. Белокаменный цоколь в некоторых местах пришел в негодность, отстал от кирпичных стен и был разобран. В этих случаях раскрытые ленточные фундаменты цоколя были закрыты сверху бетонной стяжкой. Также были засыпаны промоины, уложены асфальтовые дорожки, устроены бетонные отмостки вдоль стен.


Раздел 3. Архитектурно-археологический обмер.

Архитектурно-археологический обмер производился с использованием кроки, выполненных на основе археологических фиксационных чертежей Обмер носил плоскостной характер. Обмеру подлежали не только узловые точки постройки, но и углы археологических квадратов, к которым привязывалась археологическая полевая фиксация.

В качестве обмерочного инструмента использовался электронный тахеометр TOPCON GPT 3100N в режиме съемки в прямоугольной системе координат. Прибор был установлен над угловым колом, общим для квадратов А3-А4-А’3-А’4. Этой точке (станция) были приданы координаты 0,0,0. В качестве нулевого направления (ось Х положительная) была выбрана граница между линиями квадратов А и А’, проходящая через нулевую точку (станцию).

Съемка производилась в два приёма без смены станции. В результате были сформированы две таблицы координат. Таблицы были отработаны в программе Autocad 2005, полученное построение связано с контурами раскопа и топографической ситуацией. В результате местоположение исходных точек, отмеченных на кроки, было уточнено, а контуры постройки и сетка квадратов были выправлены в соответствии с истинным положением обмеренных точек.


Раздел 4. Краткая характеристика предстоящих охранных археологических исследований, предваряющих и сопровождающих строительные работы по воссозданию Императорского дворца.

Архитектурно-археологическое раскрытие комплекса Императорского дворца в селе Бородино не решало задачу полного археологического исследования культурного слоя участка. Открытые полы, отмостки, уровни бытования и иные стабильные поверхности, связанные с различными этапами жизни памятника открывались и сохранялись без изъятия конструкций. Поэтому существенная часть объекта археологического наследия остаётся неизученной. Прежде всего, это касается средневекового селища 16-18 вв., зафиксированного практически повсеместно. Селище должно быть тщательно исследовано в случае снятия полов и иных конструкций комплекса императорской резиденции.

Законодательство Российской Федерации определяет, что все затраты, связанные с охраной археологического наследия отнесены к обязанности заказчика строительства.

Археологические наблюдения за ходом подготовки котлована и другими строительными земляными работами возможно проводить круглогодично в светлое время суток или при достаточном освещении.

Археологические раскопки возможно проводить на открытом воздухе в период с мая по сентябрь включительно только в светлое и погожее время суток. В условиях специально оборудованных павильонов (постоянная температура не ниже +8 градусов по Цельсию и достаточное освещение) эти показатели могут быть изменены при наличии согласования с государственными органами охраны памятников и Отдела полевых исследований ИА РАН.

Нормы и правила проведения археологических работ предполагают обязательное наличие следующих стадий: полевые работы, камеральная обработка находок и сдача их в музейное хранение, написание научного отчета. Консервация и реставрация открытых в ходе археологических работ архитектурно-археологических объектов не в ходит в стоимость археологических работ. Со временем строительства увязаны только полевые работы.

При производстве работ необходимо обеспечить бригаду археологов помещениями в непосредственной близости от строящегося объекта для переодевания работающих, хранения археологических материалов, оборудования и инструментов, выполнения графических работ и первичной обработки археологических материалов. Указанные помещения должны соответствовать санитарным нормам, принятым для стройплощадок.

Все земляные работы должны производиться в точном соответствии с нормами техники безопасности.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-05-09; Просмотров: 460; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.