Согласование с прилагательными и другими частями речи в формах вежливого обращения к одному лицу

Творительный падеж единственного числа у местоимений женского рода

Местоименная форма принадлежности 3-му лицу.

В литературном языке для обозначения принадлежности 3-му лицу во множественном числе используется личное местоимение в притяжательном значении в форме родительного падежа – их. наряду с этой формой в разговорной речи широко распространена форма местоименного прилагательного ихний, ихнее, ихние.

Современная форма употребления местоимений их – ихний требует стилистически – дифференцированной оценки вариантов. В строгой деловой, научной и публицистической речи уместно употреблять нейтральную литературную форму их. Вариант ихний используется в художественной литературе, где он употребляется обычно как средство речевой характеристики персонажа.

3. Форма родительного падежа у личного местоимения она

Наряду с универсальной литературной формой в родительном падеже у нее, от нее существует разговорный редуцированный вариант у ней, от ней, широко распространенный в устной речи.

Из устной речи формы от ней, у ней проникают в письменные стили литературного языка, художественную прозу и поэзию.

Разговорная окраска этой формы мешает ее употреблению в нейтральной письменной речи. В деловых стилях литературный вариант у нее, от нее используется как единственно возможный.20

Употребление вариантов с двусложным окончанием у относительных (притяжательных) и личных местоимений различно.

Относительные (притяжательные) местоимения в письменной речи получают формы своей, моей, которой, иной, какой, такой, той и др. Формы своею, моею, которою, иною, какою, такою, тою и др. встречаются редко. В устной речи формы на –ою не употребляются.

Личные местоименные формы мною, тобою, собою, с нею и др. употребляются и в письменной, и в устной речи.

В письменной речи в двусложной форме употребляется творительный падеж без предлога местоимения она. Во избежание двусмысленности вариант ею следует признать единственно возможным в конструкциях типа сделано ею. В конструкциях другого типа (доволен ею – ей, работать ею – ей и т.п.) возможны оба варианта; в устной речи односложный вариант преобладает.

Во фразеологизмах употребляется односложный вариант: само собой разумеется, представляет собой, закрылись сами собой и т.д.

Перечень местоимений в творительном падеже, имеющих вариантное окончание

Мною – мной, тобою – тобой. собою – собой, с нею – с ней, моею – моей, твоею – твоей, своею – своей, тою – той, иною – иной, какою – какой, которою – которой, всею – всей.

Для местоимения Вы в значении вежливого обращения к одному лицу приняты следующие формы согласования в сочетаниях с прилагательными, причастиями и глаголами в прошедшем времени:

У полных форм прилагательных и причастий, которым в отличие от кратких форм свойствен стилистический оттенок менее категорического, смягченного выражения, согласование в роде соответствует реальному полу лица, к которому обращена речь, например: Вы такая хорошая (применительно к женщине) и Вы такой хороший (применительно к мужчине).

Употребление полной формы прилагательного или причастия во множественном числе в обращении к одному лицу не соответствует современной литературной норме. Выражения типа Вы такие хорошие, Вы такие добрые носят ярко выраженный просторечный характер.

· В сочетаниях с краткими формами прилагательных и причастий принята иная форма согласования – во множественном числе, например: Неужели Вы так одиноки? Вы научены долгим опытом!

· В сочетаниях с глаголами в прошедшем времени также принято грамматическое, а не смысловое согласование, то есть в сочетаниях с местоимением Вы следует употреблять глаголы в форме множественного числа: Куда Вы пошли? Чем Вы занялись?

Фраза Куда Вы пошла? нелитературна.

Дата добавления: 2015-05-09