Одеваемся зимой по-английски!

Кушаем по-английски!

Ты голодный? – Are you hungry?

Ты хочешь пить? – Are you thirsty?

Пошли кушать (пора кушать) - Let's go to eat (it's time to eat)
Давай помоем ручки - Let's wash the hands.
Попробуй сам - Try it yourself.
У тебя хорошо получается – You are doing well!
Приятного аппетита! - Bon Appetite!

Рисовая, гречневая, овсяная каши – rice, buckwheat, oatmeal porridge.

Манная каша – cooked semolina.
Ложка (чайная, столовая) - a spoon (teaspoon, tablespoon)
Вилка - a fork

Выпей молока – Drink some milk.

Возьми чай – Take a cup of tea.

Не пачкайся! – Don’t make yourself dirty!

Будешь кушать хлопья с молоком? – Will you eat flakes with milk?

Возьми хлеб с маслом – Take bread and butter.

Ты хочешь вареные яички? Или жаренные? – Do you want boiled eggs? Or fried eggs?

Хочешь бутерброд с сыром? Или с колбасой? – Will you eat the sandwich with cheese? Or sausage?

Что ты будешь кушать на обед? – What will you eat for dinner?

Ты будешь кушать: will you eat….

Куриный суп – a chicken soup?

Рисовый суп с фрикадельками – a rice soup with meat balls?

картошку-пюре с жареной рыбой - mashed potato with fried fish?

лапшу с тушеным мясом – noodles with stewed meat?

вареное мясо – boiled meat

На десерт я могу предложить тебе печенье или кусочек торта – For desert I can offer you some cookies or a piece of cake.

Держи ложку сам - Hold the spoon yourself.
Иди, я одену тебе слюнявчик - Come here, I shall put your bib on.
Я завяжу тебе слюнявчик – I shall tie your bib for (on) you.
Вот, твоя тарелочка - Here is your plate.
Не разбрасывай еду! - Don't throw the food.
Горячее, давай я подую - It's hot, let me blow on it.
Посмотри, что здесь – Look, what we have there.
Это - твоя любимая кашка - It's your favourite porridge.
Скушай еще ложечку - Eat one more spoonful
Это вкусно! (какая вкусная кашка!) - It's tasty! (What a tasty porridge!)
вкусно – delicious, tasty

Скушай еще и скоро ты будешь большой и сильный - Eat some more and soon you will be big and strong
Смотри, мама тоже кушает - Look, your mom is eating too
Это очень полезно деткам - It's very good for little children.
Твоя куколка скушала ложечку, кушай и ты (теперь твоя очередь) - your dolly has eaten one spoon, now it's your turn.

Ты больше не хочешь? - Don't you want some more?
А после мы будем кушать сладкое - And then we shall have a dessert!
Молодец! - well done!

Давай пойдем гулять – Let’s go for a walk.

На улице холодно! Поэтому нужно одеваться тепло! – It’s very cold outside! You have to get dressed warm.

Я тебе помогу – I shall help you.

Сначала одеваем теплые колготки – At first, let’s put on warm tights.

Дай мне левую ножку, а теперь правую – Give me your left leg, and now – right one.

Теперь кофточку – Now, put on the blouse.

Не забудь одеть штаны и свитер – Don’t forget to put on trousers and sweater.

И носочки – And socks….

Иди в коридор – мы будем одеваться дальше – Go to the corridor – we shall continue dressing.

Одевай сапожки, теплую курточку (пальто), шапку – Put on the boots, the warm jacket (coat), hat.

Застегни курточку – Zip your jacket.

Застегни на пуговицы пальто – Button your coat.

Тебе нужно одеть шарф – You have to put on the scarf.

Ты взяла рукавички (перчатки)? Посмотри в карманах – Have you taken your mittens (gloves)?Look in the pockets (Check your pockets).

На улице много снега – There is a lot of snow outside.

Давай возьмем ведерко и лопатку – Let’s take the pale (bucket) and the shovel.

Ты хочешь взять санки или коньки? А может – лыжи? – Do you want to take the sledges or skates? And maybe – ski?

Вот мы и пришли домой – We have come home.

Снимай шапку, курточку, сапожки – Take off your hat, jacket, boots.

Иди в ванную и помой ручки – Go to the bathroom and wash your hands.

Снимай свитер и штаны – Take off the sweater and trousers.

Одевай свою домашнюю одежду – Put your home clothes on.

Дата добавления: 2015-05-10