Убираем игрушки по-английски!

Ложимся спать по-английски!

Пойдем спать! – Let’s go to bed!

Пора спать — It’s time to go to bed. (it is a bedtime)

Ты будешь играть (смотреть мультфильмы) завтра - You will continue playing (watching cartoons) tomorrow.

Иди на горшок (туалет) перед сном - Go to the pot (toilet room) before sleeping.

Раздевайся - Take off your clothes.

Одевай пижамку - Put on your pyjamas.

Твоя пижама красивая и мягкая - Your pyjamas are nice and soft!

ночная рубашка - a night gown

Завтра придет еще один день - Tomorrow it will be another day.

Ложись в кровать - Lie in bed.

Ложись – Lie down.

Тебе нужно отдохнуть - You need to have some rest

Положи голову на подушечку – Put your head on the pillow.
Я укрою тебя одеялом – I shall tuck you in.
Ложись на бочок - Lie on your side.

Тебе почесать спинку? Ложись на животик – я почешу тебе спинку - Do you want me to scratch your back? Lie on your belly, I shall scratch it.

Закрывай глазки – Close your eyes.
Тихонько! - Be quiet!

Все уже спят! - Everybody is sleeping already!
Я спою тебе колыбельную – I shall sing you a lullaby.

Я расскажу тебе сказку– I shall tell you a bedtime story.

а story - любая сказка

а tale - сказка с феями, принцессами
засыпать – to fall asleep

Я очень тебя люблю! - I love you much!

Дай, я тебя поцелую перед сном! - Let me kiss you good night!

Сладких снов! - Sweet dreams!

теплое одеяло - a warm blanket

шерстяное одеяло, плед - a blanket

стёганое одеяло – a quilt

ватное/синтепоновое одеяло – a comforter

покрывало - covers
Залезай под одеяло! - Get under the covers!
мягкая подушечка – a soft pillow
смотри, твой плюшевый мишка спит – Look, your teddy-bear is sleeping
твоя удобная кроватка ждет тебя – Your cozy bed is waiting for you.

кровать - a bed

кушетка, раскладушка – a cot

детская кроватка (с решеточками) – a crib

колыбель – a cradle

диван – a sofa или a couch (амер.)

спальный мешок – a sleeping bag, a slumber bag
сон – a dream
Даже мама хочет спать! – Even your mom wants to sleep!

дремать - to snooze
спать - to sleep
сон (процесс) - sleep, slumber
дневной сон - a nap
спать после обеда - to take a nap
ты выглядишь усталым - You look tired
твои глазки устали - Your eyes are tired
укачивать младенца - to rock the baby

Спокойной ночи - Good night!

пижамa - pyjamas

цельная пижама для младенцев – a sleeper

Игрушки - toys

Юла - a spinning top

Кораблик - a boat

Ведерко - a pale (а bucket)

Лопатка - a shovel

Грабельки - rakes

Воздушный шарик - a balloon
Кубики – building blocks
Кукла - a doll
Мячик - a ball
Книжка - a book
Мягкие игрушки - soft toys
Мишка - a teddy bear
Зайчик - a bunny
Погремушка - a rattle
Машина - a car
Грузовик - a truck
Карандаши – pencils
Фломастеры - felt pencils
Мозаика - puzzles

Собирать картинку из пазлов - to make the picture of puzzles
Беспорядок - mess
В комнате беспорядок - The room is messy.

Ты разбросал игрушки! - You have scattered all toys!
Посмотри, какой беспорядок ты устроил! – Look, what a big mess you have made!

Убери в своей комнате - Clean your room.
Пыль - dust
Пыльный - dusty
Грязь - dirt
Грязный - dirty
Убирать (делать чистым) - to clean up, to tidy up
Прибирать (положить игрушки по местам) - to put (toys и т.д.) on the place(s).

Подбирать (с пола) - to pick up (toys) off the floor
Вытирать пыль - to dust
Тряпочка для вытирания пыли – a duster
Веник – a broom
Подметать пол - to sweep the floor
Швабра - a mop
Мыть пол - to mop the floor
Пылесос – a vacuum cleaner
Пылесосить - to vacuum
Вытереть стол - to wipe the table
Чистый - clean
Аккуратный - neat

Полка/полки - shelf/shelves
Поставь книжки на полку - Put the books on the shelf.
Ящик для игрушек - a toybox
В ящик для игрушек - in the toybox
Шкаф (книжный) – a bookcase
С полок книжного шкафа нужно вытереть пыль - The shelves of the bookcase need some dusting.
Шкаф (платяной) - a wardrobe.
Повесь одежду в шкаф - Hang your clothes in the wardrobe.
Выдвижной ящик (шкафа, стола) - a drawer.
Сложи носочки аккуратно и положи их в ящик - Fold your socks neatly and put them in the drawer.
Мешок – a sack, package

Cумка - a bag
Собери кубики в мешок - Collect the building blocks in the package.
Под кровать - under the bed

Из-под кровати - from under the bed
Со стола - from the table
С прохода - out of the way
С пола - off the floor
На подоконнике - on the windowsill

Дата добавления: 2015-05-10