Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Механика




16.10.2012.

9.10.2012

По расстоянию между взаимодействующими звуками.

Взаимодействие фонем.

1. Позиционное – в англ. языке характеризует гласные, в русском – согласные. Зависят от позиции в слове. [Ə] – не встречается под ударением, в безударной позиции в него может переходить любой звук.

Milkm[Ə]n ← m[ᴂ]n,

nons[Ə]nse ← s[e]nse,

yes, sir [‘jessƏ] ← s[Ӡ:]r

t[Ə]bacco

yourself [jƏ’self]← your [jƆ:]

but one [ʌ] → [Ə]

редукция – сокращение или ослабление гласного в безударной позиции.

2. Комбинаторное.

Ассимиляция – уподобление одного согласного звука другому по одному или нескольким артикуляционным признакам.

Виды ассимиляций:

- контактная: Мост → мо ст ик[с‘] [т’], Bob’s [z] face;

-дистантная: ш е ст надцать [ш] [ш].

2. По направлению:

–регрессивная: new s p aper

- прогрессивная: ne w s [z] +paper

3. По частичности, полноте:

-частичная: мостик[с‘] [т’], лист - листик

-полная: сшить [шыт’], -tion, -sion

4. По параметру: все частичные в английском касаются глухости, звонкости, а полные – место, способ. Singing – полная ассимиляция.

 

Задание: охарактеризовать ассимиляцию.

 

Gooseberry [z]: контактная, регрессивная, частичная, озвончение.

Knocked [t]: контактная, прогрессивная, частичная, оглушение.

Friends [z]: контактная, прогрессивная, частичная, озвончение.

 

Диссимиляция: расподобление одного или нескольких согласных звуков по одному или нескольким артикуляционным параметрам.

Что [ч] → [ш], [ч] не стал подобным [т]

Nego t ia t e: t=t → [ʃ] ǂ [t]

Вельблюд – верблюд

Storm [ʃ]

 

д/з:

-охарактеризовать ассимиляцию: fiv[f]e pence(контактная, регрессивная, частичная, по глухости), ringing [riƞgiƞ] (контактная, регрессивная, частичная, -), girls [z] (контактная, прогрессивная, частичная, по звонкости), worked [t] (контактная, прогрессивная, частичная, по глухости), сч[щ]итать (контактная, прогрессивная, полная, по месту и способу).

-затраскрибировать: crucial [kru:ʃiƏl], excruciate, cruciferous, crucifixion, crucible.

 

 

Примечание: ассимиляция и диссимиляция могут носить исторический характер.

Sebben → seven

 

Явления на стыке ассимиляции и диссимиляции.

Явления Русский пример Английский пример
Протеза – возникновение добавочного начального звука Старославянский: осьмь, восемь, осьминог Связано с добавлением лишних артиклей: such a terrible sounds
Эпентеза – добавление звука в середину или конец слова Кака[в]о, ради[в]о Often [‘of(t)n]
Диэреза –выпадение одного или нескольких звуков из середины слова Примечание: может иметь исторический характер → элизия → write, honest, wrist, knight, knife, castle, island *Частный случай – гаплология – выпадение из середины слова повторяющихся букв, слогов (красный – красноватый, зеленый – зеленоватый, розовый – розоватый, Екатеринбург – екатеринбургский, Свердловск - свердловский). **В слове гаплология гаплологии нет. Ок(ре)стись, чет(верт)ь Avoirdupois [,ᴂvwa:du’pwa:] система мер и веса  
Метотеза –перестановка звуков в слове Беледь – лебедь   Minstrels [t(e)rels]

 

Список литературы:

· Ахманова О.С. «Фонология», М. 1954.

· Зиндер Л.Р. «Общая фонетика», М. 1979.

· Плоткин В.Я. «Эволюция фонетических систем», М. 1982.

· Реформатский А.А. «Введение в языковедение», М. 1965.

 

 

Задание: угадать слово по характеристике его звуков.

CVCVC:

· C – consonant, voiceless, fricative, labiodental

· V – vowel, open-narrow, back

· C – consonant, voiced, trembling, fore lingual, alveolar

· V - vowel, close-broad, front-retracted

· C – consonant, voiced, stop, fore lingual, alveolar.

 

 

Ударение и интонация.

Выделяются в различных языках различные виды ударений.

· Экспираторное – выделение из слогов слова за счет большей силы, затрачиваемой на его произнесение. Характерно для русского языка.

· Квантитативное (количественное) – характеризуется большей долготой ударного гласного. В чешском и сербском языках.

· Музыкальное (тоновое) – один и слогов выделяетсяза счет повышения тона. Классические языки: латынь, древне греческий.

Языки, в зависимости от места ударения, делятся на языка со свободным ударением (на любой слог) и со связанным (на определенный слог). Язык французский, польский, финский, хантыйский.

 

Ударение может характеризовать не только слово, но и предложение. Stress – ударение. Accent – ударение в предложении.

Логическое ударение – выделение одного из слогов одного из слов внутри предложения.

Мы сидим на лекции.

Интонация и ударение - суперсегментные фонетические единицы (suprasegmental fonetical units). Интонация – составное явление, в которое входят несколько элементов:

· Мелодика речи – движение основного голосового тона. Не зависит от смысла сообщаемого;

· Темп – скорость произношения речи;

· Ритм – чередование выделенных и невыделенных слогов;

· Логическое ударение

 

Теории такта.

- расстояние между двумя паузам;

- совокупность слогов, отделенная от других совокупностей общим ударением.

Коль| с жено́й| у му́жа| ла́д,

Та́к| не на́добе́н| и кла́д.

Такт не бывает меньше, чем одно слово.

 

Английская графика.

Графема – отображение на письме одной фонемы.

Stretch [stretʃ] – 7 букв, 5 звуков

S –t-r-e-tch

Типы графем:

· Простая (монограф): одна буква, использующая для передачи одного звука

· Сложная (диграф): ch – ч, sh – ш. Fowl - [faul], диграф=дифтонг. Триграф – fire. Тетраграф ли полиграф - eight [eit].

Ough:

1. [Ɔ:] – ought

2. [u:] – throught

3. [Əu] – though

E-n-ou-gh

1. Фонем – 4

2. Графем - 4

3. Букв – 6

Встречаются не типичные сочетания букв, которые признаются сложными графемами.

1. Дифтонг:

nucleus – open-narrow, central

glide – close-broad, front-retracted, похож на полугласный

2. Consonant, sonorant, lateral, fore lingual, alveolar

[ail] – aisle – проход

Функции графем.

1. Нормативная – норма правописания.

2. Диакритическая – различительная.

· Смыслоразличительная:

ü Касается одинаково читаемых слов: arrival – a rivel;

ü Касается слов со сходным набором фонем: rat – rate.

· Форморазличительная: specious.

На уровне слога понятию графема соответствует понятие силлабограф (графический слог) – отображение одного слога на письме.

Na|tion – 2 слога = 2 силлабографа (syllabograph).

Organization [Ɔ:|,gᴂ|nai|’zei|ʃn]

1. Фонем -

2. Графем

3. Букв - 12.

4. Слогов

5. Силлабографов –

6. Охарактеризовать каждую графему.




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-05-10; Просмотров: 642; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.009 сек.