Качество товара

Консульский инвойс.

Сертификат происхождения.

Телеграфное извещение капитана судна об окончании погрузки товара на борт судна в порту отправления с указанием количества.

Спецификация или упаковочный лист.

Сертификат качества или гарантийное письмо Продавца.

Коммерческий счет в............. экземплярах.

Для некоторых товаров, в основном сельскохозяйственного происхождения, в комплект документов могут входить санитарный, ветеринарный, карантинный сертификаты и др.

Одной из обязанностей продавца по контракту купли-продажи является передача покупателю товара, отвечающего необходимым требованиям относительно качества. Поэтому, при заключении контрактов на поставку товаров сторонам необходимо подробно оговаривать качественную характеристику товара.

Качество товара представляет собой совокупность свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению. Оно определяется соглашением сторон, которые могут, в частности, описать свойства товара в самом договоре или приложениях к нему или указать, что качество товара должно соответствовать одобренному покупателем образцу или эталону, либо сослаться на соответствующую нормативно-техническую документацию (национальные стандарты, стандарты международных организаций, технические условия изготовителей и т.п.).

По определенным видам товаров применяется комбинированный способ определения качества: ссылка на одобренный покупателем образец или эталон, на нормативно-техническую документацию либо включение в контракт специальных показателей, отличающихся от установленных в нормативно-технической документации или дополняющие ее, наряду со ссылкой на такую документацию.

При купле-продаже машинного оборудования, обычно к контракту прилагаются технические условия, содержащие подробное описание материалов, из которых должно изготовляться заказанное оборудование, способы контроля качества, производительность оборудования и т.п. Отсутствие в контракте четкого определения качества такого вида товара может стать причиной трудноразрешимых споров. В частности, не следует определять качество товара таким образом: “оборудование должно отвечать высшим техническим достижениям и соответствовать высшим стандартам, существующим в стране поставщика”, поскольку продавец и покупатель могут быть различного мнения о том, что считать высшим техническим достижением.

При купле-продаже по образцу в контракт принято вносить указания относительно количества отобранных образцов и порядка сличения поставленного товара с образцом. Обычно принято отбирать три образца: по одному для продавца и покупателя и один для передачи организации или фирме, указанной в контракте (например, торгово-промышленной палате, фирме, занимающейся экспертизой качества товара и т.п.). В отношении порядка сличения поставленного товара с образцом предусматривается, что такое сличение производится покупателем в присутствии представителя продавца; при разногласии сторон сличение производится при участии экспертизы, привлеченной по соглашению сторон, по образцу, переданному на хранение третьей стороне. Следует подчеркнуть, что условие о продаже по образцу налагает на продавца обязанность доставить товар, обладающий такими же качествами, что и образец.

Зерновые товары: пшеница, рожь, овес и т.п. продаются, как правило, по так называемому натурному весу, который отражает физические свойства зерна: форму, величину зерна, его удельный вес и другие качественные характеристики.

Стороны иногда обусловливают качество товара по выходу готового продукта, т.е. при переработке поставленного сырья должно быть произведено определенное количество готового продукта, отвечающего принятой кондиции.

Качество руд и нефтепродуктов обычно обуславливается содержанием в них различных компонентов и проверяется по данным химического анализа.

При отсутствии в контракте указаний относительно качества товара следует считать, что качество поставляемого товара должно соответствовать среднему качеству, являющемуся в стране экспортера обычным для данного вида товара.

Учитывая, что в современных условиях один и тот же товар с небольшими отклонениями качественных показателей находит самое различное применение, во избежание недоразумений целесообразно четко определять в контрактах предполагаемое назначение товара. Отсутствие в контракте четкого определения качества может повлечь за собой большие дополнительные расходы, которые не учитывались соответствующей стороной при согласовании договорной цены, а в отдельных случаях - и невозможность использования товара для тех целей для которых он предназначался покупателем.

При определении качества ссылкой на стандарт следует иметь в виду, что в одном и том же стандарте нередко предусматривается несколько сортов, марок или видов одного товара, вследствие чего одного только указания стандарта будет недостаточно.

Важное значение имеет методика определения качества. Применение неодинаковых способов проверки, использование различных контрольных приборов, разная методика отбора проб, неодинаковая продолжительность и режим испытаний оборудования и т.п. могут привести к существенно отличающимся результатам. Поэтому в контрактах следует заранее оговорить способ и метод определения качества, чтобы они не отличались от тех, которые приняты у изготовителя (поставщика). Особенно это касается сырьевых и производственных товаров.

Результаты проверки качества товара оформляются соответствующими документами – актами, протоколами и т.д. Например, в отношении машин и оборудования таким документом является протокол испытания, в котором должны быть указаны существенные подробности и результаты испытания.

Внешнеторговой купле-продаже почти всегда сопутствует перемещение товара до места назначения, согласованного сторонами. Во время этого перемещения качество товара может изменяться. Поэтому важно определить в какой момент (отгрузки, прибытия к месту назначения и т.п.) состояние товара считается соответствующим контракту. Таким моментом, по российскому праву, при отсутствии иного соглашения сторон, следует признать момент перехода на покупателя риска случайной гибели или случайного повреждения товара, который, по общему правилу, совпадает с моментом передачи товара.

В большинстве случаев риск переходит на покупателя в порту отгрузки либо на указанной в контракте пограничной станции железной дороги. В этих пунктах, как правило, фактическая проверка качества товара не осуществляется. Для того, чтобы имелись основания утверждать, что обязательство выполнено продавцом ненадлежащим образом, должно быть доказано, что обнаруженные в товаре отклонения от предусмотренных контрактом свойств уже имелись в момент перехода риска. Ненадлежащее исполнение обязательств продавцом будет доказано, если установлены, например, конструктивные недостатки в изделии, дефекты материалов, использованных при изготовлении изделия, примеси в зерне, которые могли попасть в него только до отгрузки.

При решении вопроса о последствиях поставки товара ненадлежащего качества законодательство большинства стран учитывает характер обнаруженных дефектов (явные или скрытые), а также предупредил ли продавец покупателя о наличии дефектов либо, наоборот, недобросовестно отрицал их наличие.

Явными считаются недостатки, которые могли быть обнаружены покупателем при обычной приемке товара. К ним относятся, например, ржавчина, заметное при внешнем осмотре повреждение и т.п. Если покупатель принимает такой товар без оговорок, то по законодательству ряда стран он в дальнейшем не вправе заявлять продавцу каких-либо претензий, и, следовательно, продавец не отвечает за явные недостатки. Исключение составляют случаи обмана со стороны продавца.

Скрытые недостатки - это недостатки, которые не могли быть обнаружены при обычной приемке, а устанавливаются лишь в процессе использования изделия, например, конструктивные либо технологические дефекты машин и оборудования. За такие дефекты по законодательству большинства стран продавец отвечает и тогда, когда покупатель принял товар без оговорок.

Следует обратить внимание еще на одно обстоятельство, связанное с товарным знаком. Международной практикой признано, что указание в контракте купли-продажи на товарный знак, которым снабжен товар, относится к числу условий, определяющих качество товара. В этой связи между покупателем и продавцом могут возникнуть вопросы, относящиеся к области использования и охраны права на товарный знак. Под товарным знаком понимается оригинальное отличительное обозначение, присвоенное одному какому-либо товару или ряду товаров. Товарный знак может представлять собой графическое изображение, оригинальное название, особое сочетание цифр, букв или слов и т.п.

Отсутствие регистрации товарного знака в стране, для которой товар предназначен, должно рассматриваться как серьезный недостаток, который следует устранить силами продавца или покупателя. Лучше, когда эти вопросы также находят разрешение в условиях контракта или иных соглашениях сторон.

Согласно ст.35 Венской конвенции товар считается не соответствующим договору, если он:

- не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется;

- не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность покупателем во время заключения договора;

- не обладает качеством товара, предоставленного продавцом покупателю в качестве образца или модели.

Для включения в текст контракта условий о качестве товара могут быть предложены следующие варианты формулировок.

Вариант I

Дата добавления: 2015-05-10