Подназначение наследника. 1 страница. Закрытое завещание. Содержание завещания

Закрытое завещание. Содержание завещания.

Патентное право. Правовая охрана средств индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции (работ, услуг)

Защита авторских и смежных прав.

Субъектами права на защиту являются авторы, обладатели смежных прав, а также наследники и иные правопреемники.

Защита авторских и смежных прав может осуществляться уголовно-правовым, административно-правовым и гражданско-правовым способами. Преобладающим является гражданско-правовой способ защиты.

В зависимости от характера нарушения обладатели авторских и смежных прав могут требовать от нарушителей:

• признания своего авторского или смежных прав;

• восстановления положения, существовавшего до нарушения авторского или смежных прав;

• прекращения действий, нарушающих права или создающих угрозу их нарушения;

• возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

• принятия иных мер, связанных с защитой авторского или смежных прав.

Во избежание незаконного использования контрафактных (незаконно тиражированных) экземпляров произведений или фонограмм они подлежат обязательной конфискации по решению суда. Конфискованные экземпляры уничтожаются, кроме случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его просьбе. Кроме того,

может быть вынесено решение о конфискации материалов и оборудования, используемых для изготовления и воспроизведения контрафактных экземпляров.

Незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права, смежных прав или объектов права промышленной собственности, присвоение авторства либо принуждение к соавторству и др. влекут наказание в соответствии со ст. 201 Уголовного кодекса Республики Беларусь. Ряд нарушений авторских и смежных прав влечет административную ответственность.

Патентное право — это система правовых норм, регулирующих отношения по созданию и использованию результатов творческой деятельности людей. Если эти результаты удовлетворяют требованиям, установленным нормами права, и оформлены выдачей охранного документа официальным органом государства (патента), их авторы имеют личные неимущественные права и, если патент выдан на их имя, и исключительные права использовать запатентованный объект. В случае выдачи патента другим лицам исключительные права на использование запатентованного объекта принадлежат обладателю патента.

Объекты патентного права могут использоваться во всех отраслях производственной деятельности и воплощаются в конструкциях, веществах, способах производственной деятельности и иных объектах материального мира. Многие объекты патентного права являются инновациями. Их использование необходимо. Экономика страны, в которой объекты права промышленной собственности не используются или используются недостаточно, обречена на отставание от экономики других стран со всеми вытекающими из этого последствиями для населения государства.

Нормы права, регулирующие отношения по созданию и использованию объектов промышленной собственности, составляют самостоятельный правовой институт подотрасли «интеллектуальная собственность» отрасли гражданского права. Многие нормы права этого института переплетаются с нормами права других отраслей права (административного, трудового и др.).

Перечень объектов патентного права содержится в ст. 998 ГК. Одну часть этих объектов составляют объекты, являющиеся результатом творческого труда (изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения (новые сорта растений и новые породы животных), топологии интегральных микросхем, нераскрытая информация, в том числе секреты производства (ноу-хау), а вторую часть — средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ, услуг (фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания), другие объекты. В перечень объектов патентного права могут входить другие результаты интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ, услуг в случаях, предусмотренных законодательными актами.

К средствам индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции (работ,
услуг) относятся:• фирменное наименование;• товарный знак (знак обслуживания);• географические указания. Юридическое лицо, являясь участником гражданского
оборота, нуждается в индивидуализации. Как коммерческие, так и некоммерческие организации имеют свое на
именование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.В фирменном наименовании выделяют две части:• корпус фирмы;• добавления. Корпус фирмы — обязательная часть фирменного наименования, в которой сообщается об организационно-право
вой форме коммерческого юридического лица (например,135акционерное общество). Обязательным для фирменного на
именования является добавление, позволяющее отличать одного субъекта хозяйствования от другого (например, закрытое акционерное общество «Милавица»). Фирменное наименование юридического лица определяется его учредителями
при образовании юридического лица, указывается в его учредительных документах и подлежит регистрации путем включения в Единый государственный регистр юридических лиц
и индивидуальных предпринимателей. Юридическое лицо имеет исключительное право ис
пользовать фирменное наименование на товарах, их упаковке, в рекламе, вывесках, проспектах, счетах, печат
ных изданиях, официальных бланках и иной документации, связанной с его деятельностью, а также при демон
страции товаров на выставках и ярмарках, которые проводятся на территории Республики Беларусь.Товарным знаком и знаком обслуживания признается
обозначение, способствующее отличию товаров или услуг
одного лица от однородных товаров или услуг других лиц
(п. 1 ст. 1017 ГК). Товарный знак идентифицирует товары,
знак обслуживания — работы и услуги по признаку их изго
товителей или лиц, выполняющих работы либо оказываю
щих услуги. Регулирование отношений по приобретению прав на
товарный знак осуществляется Гражданским кодексом, Зако
ном Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. «О товарных
знаках и знаках обслуживания» (в ред. 07.05.2007), а также
актами патентного ведомства.В качестве товарных знаков могут быть зарегистриро
ваны словесные обозначения, включая имена собствен
ные, сочетания цветов, буквенные, цифровые, изобрази
тельные, объемные обозначения, включая форму товара
или его упаковку, а также комбинации таких обозначений.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цве
те или цветовом сочетании (ст. 1017 ГК).Товарный знак регистрируется в патентном органе. Ре
гистрация товарного знака действует в течение десяти лет
с даты поступления заявки в патентный орган.Свидетельство на товарный знак удостоверяет приори
тет товарного знака, исключительное право владельца на
товарный знак в отношении товаров, указанных в свиде
тельстве, и содержит изображение товарного знака.136Владелец товарного знака имеет исключительное право
использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право
запрещать использование товарного знака другим лицам.
Никто не может использовать охраняемый на территории
Республики Беларусь товарный знак, на который выдано
свидетельство, без разрешения его владельца (ст. 1019 ГК).Географическим указанием признается обозначение,
которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой
территории, где определенное качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением (ст. 1024 ГК).Понятие «географическое указание» включает в себя
понятия «наименование места происхождения товара» и
«указание происхождения товара». Наименованием места
происхождения товара признается название страны, населенного пункта, местности или другого географического
объекта, используемое для обозначения товара, особые
свойства которого исключительно или главным образом
определяются характерными для этого географического
объекта природными условиями или иными факторами
либо сочетанием природных условий и этих факторов (на
пример, Боржоми, кубинские сигары, французские духи,
русская водка, уральские самоцветы и т. п.).Правовая охрана наименования места происхождения
товара в Республике Беларусь предоставляется на основа
нии его регистрации в патентном органе или в силу между
народных договоров Республики Беларусь. На основании
регистрации выдается свидетельство на право пользования
наименованием места происхождения товара. Состав заявки
на регистрацию и порядок предоставления права пользования наименованием места происхождения товара определяются в Законе Республики Беларусь от 17 июля 2002 г.
«О географических указаниях» (в ред. 07.05.2007).

** 75.Понятие наследования. Основания наследования. Время и место открытия наследства.

Под наследованием понимается переход прав и обязанностей умершего гражданина (наследодателя) к другим лицам (наследникам) в порядке, установленном нормами наследственного права. Такой переход осуществляется в порядке универсального правопреемства.

При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в неизмененном виде как единое целое и в один и тот же момент (универсальное правопреемство), если из ГК и иных законов не вытекает иное.Право наследования гарантируется. Наследование регулируется ГК и принятыми в соответствии с ним иными актами законодательства.

Юридическими фактами, влекущими открытие наследства, являются:

• смерть гражданина;

• объявление судом гражданина умершим.

Основания наследования

1. Наследование осуществляется по завещанию и закону.

2. Наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом и принятыми в соответствии с ним иными актами законодательства.

Наследство открывается в определенном месте и в определенное время. Временем открытия наследства является день смерти гражданина, а при объявлении его умершим — день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим. Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя, которым признается тот населенный пункт, где постоянно или преимущественно проживал гражданин.

Наследниками могут быть юридические и физические лица, а также Республика Беларусь и ее административно-территориальные единицы. Граждане могут быть наследниками как по завещанию, так и по закону. Республика Беларусь и административно-территориальные единицы, а также юридические лица могут быть только наследниками по завещанию. К недостойным наследникам, не имеющим права наследовать ни по завещанию, ни по закону, относятся наследники, умышленно лишившие наследодателя жизни или совершившие покушение на его жизнь, а также наследники, которые путем совершения иных противозаконных действий (составление подложного завещания) способствовали призванию их или их близких к наследованию.

В случае отсутствия наследников имущество, входящее в состав наследства, признается выморочным и передается в собственность административно-территориальной единицы по месту его нахождения.

В состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства, существование которых не прекращается его смертью.

Открытие наследства

1. Наследство открывается вследствие смерти гражданина или объявления его судом умершим.

2. Временем открытия наследства является день смерти гражданина, а при объявлении его умершим - день, установленный в соответствии с пунктом 3 статьи 41 настоящего Кодекса.

3. Лица, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга. Наследование открывается после каждого из них, и к наследованию призываются наследники каждого из них.

Место открытия наследства

Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя, определяемое по регистрации наследодателя по месту жительства (при ее отсутствии - месту пребывания) на день открытия наследства, а если оно неизвестно, - место нахождения недвижимого имущества или основной его части, а при отсутствии недвижимого имущества - место нахождения основной части движимого имущества.

** 76.Наследники. Недостойные наследники. Выморочное наследство.

Наследники

1. Наследниками по завещанию и закону могут быть граждане, находящиеся в живых в момент открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства.

2. Наследниками по завещанию могут быть также юридические лица, которые являлись созданными в момент открытия наследства, Республика Беларусь и административно-территориальные единицы.

Недостойные наследники

1. Отстраняются от наследования как по завещанию, так и по закону лица, которые умышленно лишили жизни наследодателя или совершили покушение на его жизнь. Исключение составляют лица, в отношении которых завещатель совершил завещание уже после покушения на его жизнь.

2. Отстраняются от наследования как по завещанию, так и по закону лица, которые путем составления подложного завещания, созданием умышленного препятствия осуществлению наследодателем последней воли или иными умышленными противозаконными действиями способствовали призванию их самих или близких им лиц к наследованию либо увеличению причитающейся им доли наследства.

3. При наследовании по закону отстраняются от наследования родители после детей, в отношении которых они были лишены родительских прав и не восстановлены в этих правах ко времени открытия наследства, а также граждане, злостно уклонявшиеся от выполнения лежавших на них в силу акта законодательства обязанностей по содержанию наследодателя, если это обстоятельство подтверждено в судебном порядке.

4. Недостойный наследник может быть на основании настоящей статьи отстранен от наследования судом по требованию лица, для которого такое отстранение порождает связанные с наследованием имущественные последствия.

5. Правила настоящей статьи распространяются на наследников, имеющих право на обязательную долю в наследстве.

6. Правила, содержащиеся в пунктах 1, 2 и 4 настоящей статьи, соответственно применяются к завещательному отказу (статья 1054).

Выморочное наследство

1. Если нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать (статья 1038), либо все они отказались от наследства, наследство признается выморочным.

2. Выморочное наследство переходит в собственность административно-территориальной единицы по месту нахождения соответствующего имущества, входящего в состав наследства.

3. Наследство может быть признано выморочным судом на основании заявления органа местного управления и самоуправления по месту открытия наследства по истечении одного года со дня открытия наследства. Наследство может быть признано выморочным до истечения указанного срока, если расходы, связанные с охраной наследства и управлением им, превышают его стоимость.

4. Охрана выморочного наследства и управление им осуществляются в соответствии со статьями 1066 - 1068 настоящего Кодекса.

**77.Состав наследства.

Статья 1033. Состав наследства

1. В состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства, существование которых не прекращается его смертью.

2. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя:

1) права членства (участия) в коммерческих и других организациях, являющихся юридическими лицами, если иное не установлено законом или учредительными документами;

2) право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью;

3) права и обязанности по алиментным обязательствам;

4) права на пенсии, пособия и другие выплаты на основании законодательства о труде и социальном обеспечении;

5) личные неимущественные права, не связанные с имущественными.

3. Личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие наследодателю, могут осуществляться и защищаться наследниками, если иное не установлено законодательством.

4. В состав наследства входят паенакопления в жилищном, жилищно-строительном, дачном, гаражном или ином потребительском кооперативе, имущественные права и обязанности наследодателя, основанные на договоре создания объекта долевого строительства, либо квартира, дача, гараж, иное помещение, машино-место, пай за которые полностью выплачен и данное имущество оформлено за наследодателем на праве собственности в установленном законодательством порядке. Если воля наследодателя на оформление указанного имущества на праве собственности была выражена в письменном заявлении, направленном в компетентные органы, но процедура оформления не была завершена в связи с его смертью, такое имущество может быть судом признано наследственным по требованию заинтересованных лиц.

** 78.Понятие и форма завещания. Завещания, приравниваемые к нотариально удостоверенным.

Завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти.

Требования к завещанию:

• может быть совершено только полностью дееспособным гражданином;

• должно быть совершено лично, т. е. совершение завещания через представителя не допускается;

• может содержать распоряжения только одного лица. Совершение завещания двумя или более лицами не допускается;

• является односторонней сделкой, действительность которой определяется на момент составления завещания.

Гражданин может завещать все свое имущество или часть его одному либо нескольким лицам, как входящим, так и не входящим в круг наследников по закону, а также Республике Беларусь и ее административно-территориальным единицам.

Завещатель вправе без объяснения причин лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону. Лишение наследства наследника по закону не распространяется на его потомков, наследующих по праву представления, если из завещания не вытекает иное.

Наследодатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе об имуществе, собственником которого он может стать на день открытия наследства.

Завещатель вправе обусловить получение наследства определенным правомерным условием относительно характера поведения наследника, отменить и изменить составленное завещание в любой момент после его совершения и не обязан при этом указывать или сообщать кому-либо о причинах отмены или изменения им завещания.

Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (статья 1064), о недопущении возложения на лиц, назначенных наследниками в завещании, обязанности в свою очередь распорядиться определенным образом завещанным им имуществом на случай их смерти, включения в завещание противоправных или невыполнимых для наследника в силу объективных причин условий его поведения для получения наследства.

Завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом. Удостоверение завещания другими лицами допускается в случаях, предусмотренных пунктом 6 статьи 1045, статьей 1047 и пунктом 2 статьи 1048 настоящего Кодекса. Несоблюдение правил настоящего Кодекса о письменной форме завещания и его удостоверении влечет недействительность завещания.

Завещание должно быть собственноручно подписано завещателем. Если завещатель в силу физических недостатков, болезни или неграмотности не может собственноручно подписать завещание, оно по его просьбе может быть подписано в присутствии нотариуса или иного лица, удостоверяющего завещание в соответствии с законом, другим гражданином с указанием причин, в силу которых завещатель не мог подписать завещание собственноручно. В завещании должны быть указаны фамилия, имя, отчество и место жительства этого гражданина.

В случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом при составлении, подписании или удостоверении завещания должны присутствовать свидетели, не могут быть такими свидетелями, а также не могут подписывать завещание вместо завещателя:

1) нотариус или иное лицо, удостоверяющее завещание;

2) лицо, в пользу которого составлено завещание или сделан завещательный отказ, супруг такого лица, его дети, родители, внуки и правнуки, а также иные наследники по завещанию и по закону;

3) граждане, не обладающие полной дееспособностью;

4) неграмотные;

5) лица, имеющие судимость за дачу ложных показаний;

6) граждане с такими физическими недостатками, которые не позволяют им в полной мере осознавать существо происходящего;

7) лица, не владеющие в достаточной степени языком, за исключением случаев, когда нотариусом принимается закрытое завещание.

В завещании должны быть указаны место и дата его удостоверения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1046 настоящего Кодекса.

Нотариально удостоверенное завещание должно быть написано завещателем либо записано с его слов в присутствии свидетеля нотариусом. При записи завещания со слов завещателя нотариусом могут быть использованы общепринятые технические средства (пишущая машинка, персональный компьютер и т.п.).

Завещание, записанное нотариусом со слов завещателя, должно быть полностью прочитано завещателем в присутствии нотариуса и свидетеля до подписания завещания. Если завещатель в силу физических недостатков, болезни или неграмотности не в состоянии лично прочитать завещание, его текст оглашается для него свидетелем в присутствии нотариуса, о чем в завещании делается соответствующая запись с указанием причин, по которым завещатель не смог лично прочитать завещание.

Если нотариально удостоверенное завещание составляется в присутствии свидетеля, в завещании должны быть указаны фамилия, имя, отчество и место жительства свидетеля.

Нотариус обязан предупредить свидетеля и лицо, подписывающее завещание вместо завещателя, о необходимости соблюдать тайну завещания (статья 1050).

При удостоверении завещания нотариус обязан разъяснить завещателю содержание статьи 1064 настоящего Кодекса.

В случаях, когда право совершения нотариальных действий предоставлено законом уполномоченным должностным лицам местных исполнительных и распорядительных органов, дипломатическим агентам дипломатических представительств Республики Беларусь и консульским должностным лицам консульских учреждений Республики Беларусь, завещание может быть удостоверено вместо нотариуса соответствующим должностным лицом с соблюдением требований настоящего Кодекса о форме завещания и порядке его нотариального удостоверения.

Приравниваются к нотариально удостоверенным завещаниям:

1) завещания граждан, находящихся на излечении в больницах, госпиталях, других стационарных лечебных учреждениях или проживающих в домах для престарелых и инвалидов, удостоверенные главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными врачами этих больниц, госпиталей и других лечебных учреждений, а также начальниками госпиталей, директорами или главными врачами домов для престарелых и инвалидов;

2) завещания граждан, находящихся во время плавания на судах, ходящих под Государственным флагом Республики Беларусь, удостоверенные капитанами этих судов;

3) завещания граждан, находящихся в разведочных, арктических или других подобных экспедициях, удостоверенные начальниками этих экспедиций;

4) завещания военнослужащих в пунктах дислокации воинских частей, где нет нотариусов, а также завещания работающих в этих частях гражданских лиц, членов их семей и членов семей военнослужащих, удостоверенные командирами этих частей;

5) завещания лиц, находящихся в учреждениях, исполняющих наказание в виде ареста, ограничения свободы, лишения свободы, пожизненного заключения, или местах содержания под стражей, удостоверенные начальниками соответствующих учреждений, исполняющих наказание, или руководителями администраций мест содержания под стражей.

Завещания, предусмотренные в пункте 1 настоящей статьи, должны быть подписаны завещателем в присутствии свидетеля, который также подписывает завещание.

В остальном к таким завещаниям соответственно применяются правила статьи 1045 настоящего Кодекса, за исключением требования о нотариальном удостоверении завещания.

Завещание, удостоверенное в соответствии с настоящей статьей, должно быть, как только для этого представится возможность, направлено лицом, удостоверившим завещание, через орган юстиции нотариусу по месту жительства завещателя.

Порядок удостоверения завещаний и совершения связанных с этим других действий лицами, которым право удостоверения завещаний предоставляется в соответствии с настоящей статьей, устанавливается законодательством.

Закрытое завещание

По желанию завещателя завещание удостоверяется нотариусом без ознакомления с его содержанием (закрытое завещание).

Закрытое завещание должно быть собственноручно написано и подписано завещателем. Несоблюдение этих правил влечет недействительность завещания, о чем нотариус обязан предупредить завещателя.

Закрытое завещание передается в присутствии двух свидетелей, которые ставят на конверте свои подписи. Затем конверт, подписанный свидетелями и завещателем с указанием о разъяснении завещателю требований, установленных пунктом 2 настоящей статьи, запечатывается в присутствии завещателя и свидетелей в другой конверт, на котором нотариус учиняет надпись, содержащую сведения о лице, от которого им принято закрытое завещание, о месте и дате его принятия, о фамилии, имени, отчестве и месте жительства каждого свидетеля. Принимая от завещателя конверт с завещанием, нотариус обязан разъяснить завещателю содержание статьи 1064 настоящего Кодекса.

При поступлении сведений о смерти лица, совершившего закрытое завещание, нотариус обязан проверить такие сведения через органы, регистрирующие акты гражданского состояния. При поступлении копии актовой записи о смерти или представлении свидетельства о смерти такого лица заинтересованными лицами нотариус не позднее пятнадцати дней производит вскрытие конверта с завещанием с обязательным присутствием двух свидетелей. При вскрытии конверта вправе присутствовать и заинтересованные лица.

О вскрытии конверта с завещанием нотариусом составляется протокол, в котором должны быть отражены место, дата и время вскрытия конверта, фамилия, имя, отчество нотариуса, свидетелей и присутствующих заинтересованных лиц, место их постоянного проживания, состояние конвертов и содержание учиненных на них записей, факт оглашения нотариусом содержащегося в конверте документа, полный текст этого документа, подписи нотариуса и свидетелей.

Не позднее следующего дня после вскрытия конверта с завещанием нотариус обязан направить сообщения заинтересованным лицам об их праве наследования.

Основное содержание завещания состоит и назначении наследников с указанием имущества, передаваемого им в порядке наследования. Законодательство закрепляет принцип свободы завещания, в соответствии с которым завещатель может оставить свое имущество как законным наследникам, так и любым другим лицам, а также лишить права наследования одного, нескольких или всех наследников по закону. Причем, завещая кому-либо свое имущество, гражданин не связан ни очередностью призвания наследников, ни правом представления; он имеет право завещать любому лицу все имущество или его часть в любом распределении долей.

Завещатель может на случай, если указанный в завещании наследник умрет до открытия наследства, не примет его либо откажется от него или будет устранен от наследования как недостойный наследник в порядке, предусмотренном статьей 1038, а также на случай невыполнения наследником по завещанию правомерных условий наследодателя назначить другого наследника (подназначение наследника).

Подназначенным наследником может быть любое лицо, которое в соответствии со статьей 1037 настоящего Кодекса может быть наследником.

Отказ наследника по завещанию не в пользу подназначенного наследника не допускается.

** 81.Завещательный отказ. Возложение.

Завещательный отказ

Завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение за счет наследства какого-либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право требовать исполнения завещательного отказа.

Отказополучателями могут быть лица, как входящие, так и не входящие в число наследников по закону.

Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в собственность или на ином вещном праве, а также в пользование вещи, входящей в состав наследства, приобретение и передача ему имущества, не входящего в состав наследства, выполнение для него определенной работы, оказание ему определенной услуги и т.п.

Наследник, на которого завещателем возложен завещательный отказ, должен исполнить его лишь в пределах действительной стоимости перешедшего к нему наследства за вычетом падающей на него части долгов наследодателя.

Дата добавления: 2015-05-31