Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Пояснения к выполнению контрольных заданий и оформлению контрольных работ




Упр. 18. Поставьте четыре разных вопроса к каждому из следующих предложений.

1. There are four universities in Vitebsk.

2. They live in Dovator Street.

3. Peter is taking his exam in the language laboratory.

4. Our Academy trains veterinarians and zooengineers.

5. There are about 3 000 students at the Academy.

 

 

PART III
Контрольные задания

1. Контрольные задания в данном пособии предлагаются в 5 вариантах. Студент должен выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами студенческого шифра: если шифр оканчивается

- на 1 или 2, выполняется вариант №1;

- на 3 или 4, выполняется вариант №2;

- на 5 или 6, выполняется вариант №3;

- на 7 или 8, выполняется вариант №4;

- на 7 или 8, выполняется вариант №5.

2. Выполнять письменные контрольные работы следует в отдельной тетради. На обложке тетради напишите свою фамилию, инициалы, шифр, адрес, номер контрольной работы.

3. Контрольные работы должны быть написаны аккуратно, чётким почерком. При выполнении контрольной работы, оставляйте в тетради поля для замечаний, объяснений и указаний рецензента. Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:

Английский текст Русский текст Поля

4. Контрольные задания должны быть выполнены в той последовательности, в какой они даны в настоящем пособии.

5. Для выполнения контрольных заданий смотрите соответствующий раздел предлагаемого грамматического справочника.

6. Выполненные контрольные работы предъявляйте для проверки и рецензирования в установленные сроки.

7. В конце работы укажите список использованной литературы, поставьте дату выполнения работы и свою подпись.

Для выполнения контрольных заданий необходимо изучить следующий грамматический материал:

1. Имя существительное. Множественное число. Артикли. Предлоги. Функция окончания «s». Существительное в функции определения.

2. Имя прилагательное. Наречие. Степени сравнения прилагательных и наречий. Сравнительные конструкции.

3. Имя числительное. Порядковые, количественные числительные.

4. Важнейшие словообразовательные суффиксы.

5. Местоимения. Личные, притяжательные, вопросительные, неопределенные и отрицательные.

6. Глагол to be, формы и функции. Оборот there is / there are.

7. Глагол to have, формы и функции.

8. Глагол. Основные формы глагола. Основные суффиксы глагола.

9. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Действительный залог. Страдательный залог.

10. Структура простого предложения.

11. Типы вопросительных предложений.

Вариант A (для аудиторной работы)

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными сло­вами в русском языке: complex, substance, organic, energy, protein, vitamin, mineral, molecule, concentrate, calorie Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: chemical, inorganic, different, essential, normal, usually, ionic, function
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. Lipids include fatty acids, which are used by the body to make cell membranes. 2. Proteins in food provide the amino acids that the body cells use for making proteins.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. Lipids are highly concentrated source of energy. 2. Vitamins are of the greatest importance for normal functioning of cells.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: Vitamins and minerals can not be used as a sources of energy. 1. Мы не используем витамины и минералы как источники энергии. 2. Витамины и минералы не используют как источники энергии. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Минералы – это неорганические материалы, которые также абсорбируются. 1. Minerals are inorganic materials that also are absorbed. 2. Minerals are inorganic materials which animals absorb.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. Lipids include fatty acids, which are used by the body to make cell membranes and some hormones. 2. Nutrients will supply the body with energy that is needed for chemical reactions.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. NUTRIENTS IN FOOD Food is a complex substance made up of organic compounds, inorganic compounds and ions. Most of the compounds in food are nutrients. Nutrients supply the body with energy that is needed for chemical reactions. There are five classes of nutrients: carbohydrates, lipids, proteins, vitamins and minerals. Carbohydrates, lipids and proteins are large organic molecules that cannot be absorbed into the blood until they are digested. Minerals are inorganic materials that also are absorbed without digestion. Carbohydrates, lipids and proteins can be broken down to provide energy for the body. Vitamins and minerals are not used as sources of energy. Carbohydrates are the body’s chief source of energy. There are three main types of carbohydrates found in food: monosaccharides, disaccharides and polysaccharides. Lipids are highly concentrated source of energy. They provide twice as many calories as either carbohydrates or proteins. Lipids include fatty acids, which are used by the body to make cell membranes and some hormones. Both fats and oils are lipids. Proteins in food provide the amino acids that the body cells use for making proteins. 20 different amino acids are used to make the body’s proteins. Amino acids that body can not make from other amino acids are called the essential amino acids. Vitamins are another class of nutrients found in food. Vitamins are essential for normal functioning of cells. Minerals are elements usually found in ionic form, that are necessary for the normal functioning of the body. Only small amount of minerals are necessary in the diet. Notes: compound – соединение to digest –переваривать to break down –разрушаться, распадаться fatty acid –жирные кислоты essential amino acids –незаменимые аминокислоты Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. 30 different amino acids are used to make the body’s proteins. 2. 20 different amino acids are used to make the body’s proteins.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. What are five classes of nutrients? 2. Both fats and oils are lipids, aren’t they? Какой вопрос можно задать к ответу: – Food is a complex substance made up of organic compounds, inorganic compounds and ions.

Вариант № 1

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными словами в русском языке: factor, climate, era, protein, natural, chemical, system. Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: environmental, factor, nutrition. domestication, highly, settlement, agricultural, harmful, biological.
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. All those animal products are very important for the diet of the people. 2. Different kinds of agricultural crops and vegetables are grown as animal fodder.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. Cattle domestication was the most important step, taken by man after the domestication of the dog. 2. Among domestic animals cattle are of the greatest impor­tance.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: Cattle bones are found in every settlement from early days. 1. Кости крупного рогатого скота находят в каждом поселении с давних времен. 2. Мы находим кости крупного рогатого скота в каждом поселе­нии с древних времен. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Благополучие человека находится под влиянием ряда факторов окружающей среды: климата, воды, почвы, питания и т.д. 1. The well being of man is influenced by a number of environmental factors: climate, water, soil, nutrition etc. 2. Man influences a number of environmental factors: climate, water, soil, nutrition etc.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. Cattle domestication was an important step of man. 2. The production of meat and milk will become higher from year to year.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. ANIMAL AND MAN The well being of man is influenced by a number of environ­mental factors: climate, water, soil, nutrition etc. The ability to live in man depends on chemical elements obtained from plant and animal sources. The domestication of animal opened a new era in man's life. Different kinds of animals came into the service of man through domestication. Cattle, sheep, pigs and poultry supply man with me­at, milk and eggs. There are many different breeds of farm ani­mals. Some of them are highly productive and some are not. Among domestic animals cattle are of the greatest importance. From early days bones are found in every settlement. Cattle domestication was the most important step taken by man after the domestication of the dog. Different kinds of agricultural crops and vegetables are grown as animal fodder. And all necessary chemical elements are obtained by man through the food chain from animal feed. Food of animal origin is of high biological value to man. But high protein and water content make them liable to rapid spoilage. Chemical re­sidues also reach milk, eggs, fish, honey and other foods. It must be remembered that man and animals are two parts of one natural system. Notes: the well being of man – благополучие человека depends on – зависит от came into the service – пришло на службу settlement – поселение food chain – пищевая цепочка liable to rapid spoilage – скоропортящиеся reach – достигать, доходить take the step – сделать шаг chemical residues – химические вещества Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. Food of animal origin is of high biological value to man. 2. Food of animal origin is of no biological value to man.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. Are man and animals two parts of one natural system? 2. Did different kinds of animals come into the service of man through domestication or plant growing? Какой вопрос можно задать к ответу: Yes, there are many different breeds of farm animals.

 

Вариант № 2

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными сло­вами в русском языке: interest, literature, product, vaccine, transportation, laboratory, medicine. Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: curiosity, various, generation, harmful, ancient, scientific, treatment, occasionally.
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. Vaccines, antitoxins, hormones and various drugs are derived from animal tissues. 2. In ancient times people worshiped gods in animal form.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. To better meet human needs, the characteristics of domesticated animals are often modified through breeding. 2. The animals that carry or cause disease are the most harmful to humans.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: Certain animals are used in laboratories for scientific research. 1. В лабораториях мы используем некоторых животных для научных исследований. 2. Некоторые животные используются в лабораториях для научных исследований. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Легенды о животных передавались из поколения в поколение. 1. Generations have handed down legends about animals. 2. Legends about animals have been handed down for generations.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. Thousands of years ago primitive people painted pictures of animals on rocky hillsides. 2. Plant-eating animals and numerous insects destroy crops.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. USE OF ANIMALS Interest in animals and curiosity about them has inspired art, literature, and religion since before the beginning of history. Thousands of years ago primitive people painted pictures of animals on rocky hillsides. Legends about animals have been handed down for generations. In ancient times people worshiped gods in animal form. People have made use of animals and their products for thousands of years. The flesh, blood, and milk of various animals provided food. Clothing was made from hide and fur, and by weaving wool and silk into fabrics. There are countless useful articles made from leather. People use animals for transportation and other work, and as pets. Vaccines, antitoxins, hormones, and various drugs are derived from animal tissues. To better meet human needs, the characteristics of domesticated animals are often modified through controlled breeding. Certain animals are used in laboratories for scientific research. Wild animals – such as lions and leopards- occasionally kill and eat humans. Weasels, wolves, bears sometimes prey on domestic animals. Plant-eating animals and numerous insects destroy crops. The animals most harmful to humans are those that carry or cause disease. Notes: to inspire – вдохновлять to hand down – передавать to worship – поклоняться, почитать breeding – разведение (животных) scientific research – научное исследование prey on – охотиться, ловить disease – болезнь Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. Some animals are used in laboratories for testing new drugs. 2. Certain wild animals are used on farms for scientific research.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. What do people use animals for? 2. Do insects and plant-eating animals destroy crops? Какой вопрос можно задать к ответу: Yes, various drugs are derived from animal tissues.

 

Вариант № 3

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными сло­вами в русском языке: material, cultivation, product, method, process, pasture, farm, effective. Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: activity, cultivation, presently, development, product, various, fertility, sufficient, older.
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. The development of new methods of producing and processing of milk and meat products enable man to make good use of these products. 2. At the same time soil fertility is maintained by the use of manure produced by animals.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. This is the older meaning of the word. 2. The nucleic acids are undoubtedly the most significant of the chemical compounds found in protoplasm.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: In the days of our grandparents cattle were kept to supply the family with milk, meat and butter. 1. Во времена наших бабушек крупный рогатый скот держали, чтобы обеспечить семью мясом, молоком и маслом. 2. Во времена наших бабушек крупный рогатый скот обеспечивал семью мясом, молоком и маслом. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Животноводство тесно связано с выращиванием растений. 1. People connect animal husbandry with plant growing. 2. Animal husbandry is closely connected with plant growing.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. In old days cattle were kept to supply the family with milk, meat and butter. 2. It will be difficult to keep the products fresh.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. WHAT IS AGRICULTURE? Agriculture is a human activity in which people use areas of land to produce food, clothing, and other necessary materials. The word “ager” is a Latin word. It means a field. The word agriculture means the cultivation of field and growing crops. But this is the older meaning of the word. Now it also means the use of land to breed animals. Presently there are two branches of agriculture. These are crop growing and animal breeding. We do not know when people began to grow crops. It was many thousands years ago. In the days of our grandparents cattle were kept to supply the family with milk, meat and butter. But it was very difficult to keep these products fresh. The development of new methods of producing and processing of meat and milk products enables man to make good use of these products. There is enough food for the people if there is sufficient good soil for crops and fodder for animals. Animal husbandry is closely connected with plant growing. Various grasses, grain crops and some vegetables are used in feeding farm animals. Animals grow and develop well only on good pastures. The better is the soil, the more milk and meat will be produced. At the same time soil fertility is maintained by the use of manure produced by animals. There is enough food for the people if there is sufficient good soil for crops and fodder for animals. Notes: meaning of the word – значение слова crop growing – возделывание сельскохозяйственных культур animal breeding – разведение животных enables – дает возможность to make good use – хорошо использовать Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. The word ‘ager’ means a field. 2. The word ‘ager’ means an animal.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. What are two main branches of agriculture? 2. Animal husbandry is closely connected with industrial development, isn’t it? Какой вопрос можно задать к ответу: Agriculture is a human activity in which people use areas of land to produce food.

Вариант № 4

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными сло­вами в русском языке: term, protein, swine, energy, system, vitamin, muscles. Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: edible, widely, portion, valuable, fatty, usual, provider, quality, easily, essential.
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. The meat processing industry includes the process of animal slaughtering. 2. The meat fat is a valuable source of energy.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. Veal, the flesh of calves, is much less fatty than beef. 2. The pig is believed to be the world’s second largest meat provider.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: Meat is often classified by the type of animal from which it is taken. 1. Мясо часто классифицируется по типу животного, от которого оно получено. 2. Мы часто классифицируем мясо по типу животного, от которого оно получено. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Убой скота является частью мясоперерабатывающей промышленности. 1. Slaughtering of animals is a part of the meat processing industry. 2. The meat processing industry includes the process of animal slaughtering.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. The fat of meat, which varies widely with the species, quality, and cut is a valuable source of energy. 2. The usual methods of preserving meat from bacteria and decay are refrigerating, freezing, curing, freeze-drying, and canning.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. Types of meat Meat is the common term used to describe the flesh or other edible parts of animals (usually domesticated cattle, swine, and sheep) used for food, including not only the muscles and fat but also the tendons and ligaments. Containing all the amino acids necessary for the human body, meat is valued as a complete protein food. The fat of meat, which varies widely with the species, quality, and cut, is a valuable source of energy. Parts such as livers, kidneys, hearts, and other portions are excellent sources of vitamins and of essential minerals, easily assimilated by the human system. Meat is often classified by the type of animal from which it is taken. There is red meat – the meat taken from mammals; white meat – the meat taken from fowl; seafood – the meat taken from fish and shellfish; and game – the meat taken from animals that are not commonly domesticated. The most widely consumed meat is beef, the flesh of mature cattle. Veal, the flesh of calves, is much less fatty than beef. The pig is believed to be the world’s second largest meat provider. Its meat is known as pork. The meat processing industry includes the process of animal slaughtering. The steps in this process generally include stunning, bleeding, eviscerating, and skinning. Carcasses are then inspected and graded according to government-set standards of quality. Notes: flesh – мясо tendons – сухожилие ligaments – связки shellfish – моллюск game – дичь Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. The most widely consumed meat is beef, the flesh of calves. 2. The most widely consumed meat is beef, the flesh of mature cattle.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. What types of meat are there? 2. Meat of pig is known as pork, isn’t it? Какой вопрос можно задать к ответу: Yes, parts such as livers, kidneys, hearts, and other portions are excellent sources of vitamins and of essential minerals.

Вариант № 5

Выполните письменно лексико-грамматические задания.

Грамматический материал для самостоятельного изучения Лексико-грамматические задания
1. Артикль. Имя существительное. Определите значения слов по сходству с однокоренными сло­вами в русском языке: fundamental, specialist, production, protein, minerals, vitamin, chlorination. Определите, к каким частям речи относятся данные ниже слова и переведите их на русский язык: management, observation, experience, practitioner, quantity, condition, fundamentals, nutritious, productive, mineral, excellent, injurious, plentifully, available.
2. Существительное в функции определения. Перепишите следующие предложения, переведите их письменно, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. Livestock management is an art. 2. He may be sure that he is doing everything within his power to maintain conditions most useful to animal health if he applies the fundamentals of livestock management.
3. Имя прилагательное. Степени сравнения прилагательных. Наречие. Степени сравнения наречий. Перепишите и переведите предложения, содержащие формы сравнения: 1. Too much feed of excellent quality may be as injurious as too little. 2. Domestic water supplies are made safer by chlorination.
4. Глагол to be, формы и функции. Глагол to have, формы и функции. Укажите номер русского предложения, соответствующего по смыслу данному английскому предложению: A sufficient quantity of nutritious feed is needed by animals in order to maintain their health and production. 1. Достаточное количество питательного корма требуется животным, чтобы поддерживать их здоровье и продуктивность. 2. Животные требуют достаточное количество питательного корма для поддержания своего здоровья и продуктивности. Укажите номер английского предложения, соответствующего по смыслу русскому: Запас воды должен иметься на подворьях и на пастбищах. 1. A supply of water has to be available in yards and pastures. 2. A supply of water will be available in yards and pastures.
5. Глагол. Основные формы глагола. Настоящее, прошедшее, будущее время глагола группы Simple в изъявительном наклонении. Повелительное наклонение. Перепишите предложения. Определите видовременную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. Образец: Animal husbandry supplies industry with raw materials. – Supplies – Present Simple Active от глагола to supply. 1. The ration of a high-producing dairy cow includes a relatively large amount of minerals and carbohydrates. 2. Cows are fed according to the amount of milk produced.
6. Структура простого предложения. Оборот there is / there are. Прочтите текст и переведите его. HOW TO KEEP ANIMALS HEALTHY AND PRODUCTIVE. Animal Husbandry. Livestock management is an art that has been developed from years of observation and experience in breeding and caring for farm animals. The practitioner or specialist is called an animal husbandman. His duty is to keep the animals under his care in health and to nurse them when sick. He does everything within his power to maintain conditions most useful to animal health. Balanced Ration. Animals keep well and healthy if there is a sufficient quantity of nutritious feed and a ration is well balanced. Such a ration is one where there are proteins, fats, carbohydrates, minerals and vitamins. The properties of these components vary with the purpose for which the animals are kept. The ration of a high – producing dairy cow includes a relatively large amount of minerals and carbohydrates. Cows are fed according to the amount of milk produced. Too much feed of excellent quality may be as injurious as too little. Pure Water. Animals do not live without water. Drinking water should be supplied plentifully and be fresh and kept reasonably clean. A supply of water has to be available in yards and pastures. Domestic water supplies are made safe by chlorination. Notes: care should be taken – следует проявлять осторожность are made safe – обезвреживаются Выпишите из текста предложения, содержащие оборот there is/there are и переведите их. Определите, какое из двух предложений не соответствует содержанию текста: 1. The ration of a high – producing beef cow should include a large amount of proteins and vitamins. 2. The ration of a high – producing dairy cow should include a relatively large amount of minerals and carbohydrates.
7. Типы вопросительных предложений. Выпишите из текста предложения, содержащие ответ на воп­росы: 1. What is the main duty of animal husbandman? 2. Should drinking water be supplied plentifully and be fresh? Какой вопрос можно задать к ответу: Yes, domestic water supplies are made safe by chlorination.

PART IV
Тексты для чтения




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-05-26; Просмотров: 1603; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.021 сек.