Статья 17 Профессиональная тайна

Статья 16 Пересмотр решений Судом ЕС

Статья 15 Периодические штрафные санкции

1. Европейская Комиссия вправе своим решением наложить на лиц, указанных в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия и ассоциации предприятий, периодические штрафные санкции, не превышающие 5% среднего ежедневного совокупного оборота соответствующего предприятия или ассоциации предприятий в смысле Статьи 5 за каждый рабочий день просрочки, рассчитанный с даты, установленной в решении, в целях принудить их:

(a) предоставить полную и верную информацию, запрошенную решением, принятым в соответствии с параграфом 3 Статьи 11;

(b) передать информацию инспекции, которая ее запросила решением, принятым в соответствии с параграфом 4 Статьи 13;

(c) исполнить обязательства, наложенные в решении в соответствии с пунктом (b) параграфа 1 Статьи 6, параграфом 3 Статьи 7 либо подпараграфом 2 параграфа 2 Статьи 8; либо

(d) соблюдать любые меры, предписанные решением в соответствии с параграфами 4 и 5 Статьи 8.

2. В случае если лица, указанные в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия или ассоциации предприятий выполняют принятые на себя обязательства в результате наложения на них периодических штрафных санкций, Европейская Комиссия вправе установить точную сумму периодических штрафных санкций, которая будет меньше суммы, указанной в первичном решении Европейской Комиссии.

Суд ЕС обладает неограниченной юрисдикцией в смысле Статьи 229 Договора по пересмотру решений, которыми Европейская Комиссия устанавливает фиксированные штрафы или периодические штрафные санкции; Суд ЕС вправе отменить, уменьшить либо увеличить штраф или периодическую штрафную санкцию.

1. Информация, полученная в результате применения данного Регламента, должна быть использована строго в целях, относящихся к запросам, проверкам или слушаниям по делу в суде.

2. В соответствии с параграфом 3 Статьи 4, Статьями 18 и 20, Европейская Комиссия и компетентные органы власти Государства-члена ЕС, их должностные лица и иные государственные служащие, а также иные лица, работающие под надзором указанных органов власти, так же как и должностные лица, государственные служащие иных органов власти Государств-членов ЕС не вправе разглашать информацию, полученную ими при применении данного Регламента путем принятия на себя обязательства о неразглашении профессиональной тайны.

3. Параграфы 1 и 2 не должны препятствовать публикации информации в общем виде и отчета о проверке, которые не содержат информации, относящейся непосредственно к предприятиям или ассоциациям предприятий.

Дата добавления: 2015-05-26