Гладкая ложь

Thank you very much for your letter about clinical trial with a promising new SSRI т compound. We are ready to take part this study from September 20Q1. Answering your request, I can tell you that our clinical staff has a relatively big experience with clinical trials phase II and Ш (IV as well) in depressive disorder, schizophrenia and anxiety disorders. We have outpatient and inpaatient clinic too. As to your recommended trial we could be enrolled 15-20 depressed patients in 12 month.

Иишишш

Dr. Hans Weiss Pharma Consulting

Budapest, 20 March, 2001

Department of Psychiatry Head: Cabor Fatudl, md., PhD., DSc., Professor of Psychiatry

ffllwicn

Dear Dr. Weiss,

Waiting for hearing from you, With best regards,

Gabor Faludi «■

Послание доктора медицины Габора Фалуди, присланное по электронной почте Гансу Вайсу 20 марта 2001 г.

слонялись рядом явно без дела.

Я раздумывал, не пойти ли к доктору Кассаи-Фаркашу и не ска­зать ли ему, поздоровавшись:

· Я не консультант-фармацевт; я пишу книгу, в которой, сре­ди прочего, речь идет о том, соблюдаются ли правила этики, уста­новленные Всемирным союзом врачей.

Но так далеко дело не зашло. Я еще раз набрал номер телефо­на Габора Гомбоша. Он за это время уже добрался до дома.

Гомбош был дружелюбен, вежлив, предупредителен, говорил по-английски и был очень хорошо информирован о ситуации

с психиатрией в Венгрии. К сожалению, ему не удалось собрать пациентов, которые были бы готовы побеседовать со мной о моем опыте участия в испытаниях лекарств.

Гомбош сказал:

· Конечно, врачи получают письменное согласие от пациен­тов или «членов их семей. Но согласие добровольное... Что такое «добровольно»? Скажете ли вы «нет», если вы находитесь взапер­ти в отделении и врач предлагает вам переместиться в открытое от­деление — при условии, что вы примете участие в опыте? Ведь это именно так и происходит.

Гомбош борется за лучшую защиту пациентов от рискованных медицинских экспериментов. Он хочет достичь того, чтобы согла­сие пациентов на участие в них разрешалось получать только в присутствии адвоката пациентов.

Свое следующее электронное послание профессору Фалуди я ис­пользовал, чтобы понять его реакцию на сообщения об опытах с лекарствами в Восточной Европе, появившиеся в американских СМИ. Г. Гомбош рассказал мне, что они пробудили неожиданный интерес в Венгрии и что профессор Фалуди даже выступил по это-

УниверситетЗеммельнайса в Будапеште, психиатрическим отделением которого руководит профессор Фалуди.,

му поводу публично.

Прежде всего я поблагодарил его за готовность провести экс­перимент и спросил, не будет ли возможности увеличить число па­циентов с 15 — 20 хотя бы до 30.

· Само собой разумеется, — заверил я, — за эту любезность будет назначен дополнительный гонорар. „

Затем я поинтересовался, следует ли мне ожидать, что расходы поднимутся сверх предложенных 3500 долларов иа пациента. Ме­ня интересовало также, как стали бы распределять эти деньги — сколько получит он, сколько университет?

Затем я задал вопрос, который занимал меня больше всего. Коллега из швейцарского фармацевтического концерна «Novartis» рассказал мне, что осуществление экспериментов с ле­карственными средствами в Венгрии опять осложнилось. Причи­ной тому — известные статьи в американских газетах. Чтобы вы­звать Фалуди на откровенность, я написал: «Предполагаю, что речь идет о материале, вышедшем из-под пера журналистской братии, которая пишет обо всем, но ни о чем не имеет понятия. Поняли ли Вы из этой статьи, что существуют проблемы с опытами на основе применения плацебо? Сложно ли обеспечить понимание пациен­тов? Извините; что я говорю об этом так откровенно, но лучше, ес­ли подобные вопросы обсуждаются заранее — прежде чем воз­никнут проблемы».

Профессор Фалуди три недели медлил с ответом. Я уже боялся, не отпугнут ли его мои вопросы.

: «С исследованиями на основе применения плацебо, — написал он наконец, — всегда имелись известные проблемы. По крайней мере, в случае с больными с диагнозами «шизофрения» и «маниа­кально-депрессивный психоз» я предполагаю, что исследование должно быть начато в больнице. Во всех других случаях я не вижу затруднений. Что касается статьи о медицинских опытах в Венг­рии, все это ложь. Гладкая ложь. Но не беспокойтесь: все идет сво­им чередом».

Дата добавления: 2015-05-29