Благодарности 12 страница

—Простите, — тихо сказал Доктор. Это было его первое слово со времени прихода.

— Ничего страшного, Доктор, — ответил сэр Джордж.

— Теперь всё будет хорошо. И. кто знает… — он встал и пожал Доктору руку, — возможно, мальчик после этого немного поумнеет.

Он постарался улыбнуться. Улыбка превратилась в удивление, когда Роза крепко его обняла.

— Ну что вы, потише!

Когда она его отпустила, на её щеках были слёзы.

— Передавайте Фредди привет, хорошо? И Анне. Он мог забыть, что мы попрощались.

— Обязательно передам, — и сэр Джордж бросил взгляд наверх.

Этажом выше, мать сидела на кровати сына и держала его за бледную холодную руку. По её щекам катились слёзы. Это были слёзы радости и облегчения от того, что она чувствовала каждый слабый удар его сердца. Слёзы, которые перешли в плач, когда он открыл глаза и улыбнулся.

Затем его глаза снова сомкнулись и он заснул. Ему снились часы, кошки, и шестерни. И то, как он был героем.

***

Синяя ТАРДИС стояла в задней части дома Мелиссы.

Как та и пообещала.

— Удивительно, что ты ей поверил, — сказала Роза. Доктор поцокал языком:

— Какая ты неверующая. Затем повернулся к Репплу:

— Что же, прощайте.

Реппл пожал руку Доктору, а затем Розе.

— Мне нравится ваша новая рука, — сказала она. — И спасибо. За всё.

На мгновение она задержала его руку. Она была похожа на перчатку средневекового рыцаря. Металлические пальцы с шарнирами, ладонь жёсткая и холодная. Вся рука была металлическая. Она была искусно

— как с гордостью заявил Доктор — приделана к плечу. Правда, всю руку Роза видеть не могла, потому что она была под рукавом новой одежды Реппла — потёртой коричневой кожаной куртки.

— Она мне не в пору, — вздохнул Доктор. — Швы расходятся.

Когда Роза отпустила руку, Реппл поднёс её к лицу, чтобы рассмотреть. Роза знала, что за его бесстрастным лицом скрывается масса шестерёнок и прочих механизмов. В это сложно было поверить. Он казался таким обычным. Таким… человеком.

— Прежнему владельцу рука вряд ли понадобится, — заверил его Доктор. — Жаль, что она не совсем вписывается в ваш облик.

— Спасибо, Доктор, — Реппл подвигал пальцами и опустил руку, — она будет напоминать мне кто я такой.

— Искусственного интеллекта больше нет, — сказал Доктор, — он сожжён и уничтожен. Так что ничто вам

больше не мешает улететь, если вообще когда-то мешало. Мы можем вас подвезти, если хотите.

— Куда? Это мой единственный дом. Доктор кивнул:

— Тогда до встречи.

— Берегите себя, — сказала Роза, — а если лет через восемьдесят будете тут — заходите ко мне в гости.

— Спасибо. Возможно, зайду.

Он шагнул назад и, к удивлению Розы, отдал честь.

— Не будьте одиноким, — сказала она.

Доктор открыл двери ТАРДИС, и они зашли вовнутрь. Со скрипучим звуком синяя будка исчезла из реальности. Какое-то время в тумане оставался отпечаток ТАРДИС. Реппл смотрел, как слабое движение воздуха размывает контуры. Затем, с едва различимым жужжанием, он развернулся и пошёл ко входу в дом. В свете фонаря он задержался, прислушиваясь к тому, как ветер шелестит осенними листьями, и как вдали бьёт Биг Бен. Он представил, что чувствует лицом этот ветер, что чувствует запах реки. И постарался отвлечься от неразлучного с ним ритмичного тиканья.

Он подождал, пока его догонит лениво идущая по дороге чёрная кошка. Своими изумрудными глазами она с любопытством посмотрела на него. И когда первые следы рассвета очертили силуэт Вестминстерского Дворца, они вдвоём отправились в путь.

Об авторе

Джастин Ричардс — творческий директор издаваемой BBC серии книг о Докторе Кто, и автор многих из этих книг. Также он пишет сценарии для театра, телевидения, является автором книг для детей «Детектив-невидимка». Его повесть для детей постарше, «Сборщик Смерти», будет опубликована в 2006 г.

Джастин живёт в Уорвике, от его дома открывается хороший вид на знаменитый замок, но кошек в доме нет. Поскольку у него есть жена и двое детей, его жизнь никогда не бывает скучной, и никогда не идёт как часы.

Я признателен очень многим людям, которые помогли мне написать эту книгу, спасибо им всем.

В частности, я хочу упомянуть всех, кто причастен к съёмкам нового сериала Доктор Кто, а особенно Рассела Т. Дэвиса, за его помощь, советы, поощрение, и заразительный энтузиазм. А также редакторов сценариев Хелен Рейнор и Элвен Роулендс, которые не давали мне завраться и снабдили неоценимыми сведениями о характерах Доктора и Розы.

Мой редактор, Стив Коул, продолжает творить чудеса, улучшая мои тексты, попадающие в печать, и предоставляя мне сочувствие, дружбу, и пиво. Работа с ним и с Жаклин Рейнер над этими книгами была для меня любим делом в лучшем смысле этого выражения.

И, наконец, я должен поблагодарить своего депутата в Парламент Джеймса Плэскита за проведение экскурсии по часовой башне Вестминстерского дворца13. Внутри там всё примерно так, как я и описал, хотя из драматических соображений я внёс небольшие изменения. Например,

13 Поскольку Вестминстерский Дворец является зданием Парламента, доступ в него ограничен. Граждане Объединённого Королевства могут попасть на экскурсию вовнутрь при содействии своего депутата в Парламенте.

насколько я могу судить, на самом деле там нет адской инопланетной машины, готовой поджарить атмосферу Земли.

Дата добавления: 2015-05-29