Територіальне застосування

Стаття 56

Виключення інших засобів регулювання спорів

Стаття 55

Повноваження Комітету міністрів

Стаття 54

Гарантії існуючих прав людини

Стаття 53

Стаття 59. Вилучена.

Стаття 58. Вилучена.

Запити Генерального секретаря

Стаття 52

Інші положення

Розділ III

(розділ ІІІ доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

(статтю 52 доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

На прохання Генерального секретаря Ради Європи будь-яка Висока Договірна Сторона дає роз'яснення щодо того, яким чином її внутрішнє законодавство забезпечує ефективне виконання будь-якого з положень цієї Конвенції.

(згідно з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

(згідно з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.,

у зв'язку з цим статті 60 - 66 вважати статтями 53 - 59)

(статтю 53 доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

Ніщо в цій Конвенції не може тлумачитись як таке, що обмежує або порушує будь-які права і основні свободи людини, які можуть гарантуватися законами будь-якої Високої Договірної Сторони або будь-якою іншою угодою, в якій вона бере участь.

(статтю 54 доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

Ніщо в цій Конвенції не зашкоджує повноваженням Комітету міністрів, наданим йому Статутом Ради Європи.

(статтю 55 доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

Високі Договірні Сторони домовляються, що вони без спеціальної згоди не користуватимуться підписаними між ними чинними договорами, угодами або деклараціями для вирішення, шляхом оскарження, спору, який виник внаслідок тлумачення або застосування цієї Конвенції, засобами врегулювання спорів, не передбаченими цією Конвенцією.

(статтю 56 доповнено назвою згідно

з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

1. Будь-яка держава може під час ратифікації або в будь-який інший час після цього заявити у повідомленні на ім'я Генерального секретаря Ради Європи про те, що дія цієї Конвенції поширюється, з урахуванням пункту 4 цієї статті, на всі або деякі з територій, за міжнародні відносини яких вона несе відповідальність.

(пункт 1 статті 56 із змінами, внесеними

згідно з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

2. Дія Конвенції поширюється на територію (території), визначену в повідомленні, на тридцятий день після одержання цього повідомлення Генеральним секретарем Ради Європи.

3. Положення цієї Конвенції застосовуються до таких територій з належним урахуванням, однак, місцевих вимог.

4. Будь-яка держава, яка зробила заяву відповідно до пункту 1 цієї статті, може в будь-який час після цього заявити від імені однієї або декількох територій, яких стосується заява, що вона визнає компетенцію Суду приймати скарги від окремих осіб, неурядових організацій або груп осіб згідно зі статтею 34 Конвенції.

(пункт 4 статті 56 із змінами, внесеними

згідно з Протоколом N 11 від 11.05.94 р.)

Дата добавления: 2015-05-29