Грамматика. Передайте содержание текста

Передайте содержание текста.

Перескажите текст.

Переведите следующие предложения на немецкий язык. Помните управлении глаголов.

Переведите предложения. Обратите внимание на управление глаголов и существительных.

Проанализируйте и переведите следующие сложные слова.

Прочтите, переведите и запомните следующие слова.

Упражнения к тексту

Wortschatz

Die Verhältnisse -отношения

Konflikte mit dem Alltag - конфликты в повседневной жизни

Greifen zu Dat. -прибегать к чему-либо

Bei der Lösung helfen - помогать при решении

Sinnvoll - осмысленно

Die Freizeit gestalten - организовать свободное время

Erwachsen sein - быть взрослым

Zuhören Dat - слушать кого-либо

Ausgehen von Dat - исходить из

Führen zu Dat - привести к чему-либо

Das Missverständnis - непонимание

Das Vertrauen - доверие

Sich einstellen auf Akk - настроиться на что-либо

Unabhängig - независимо

Die Generation - поколение

in einer Welt leben, sich ändern. die Jugendlichen, sich darauf einstellen,

unabhängig und selbstbewusst, auf die Zukunft vorbereitet sein, die Generation, genießen, das Vorteil, die Bildung, die Möglichkeit geben, den Wohlstand verbessern, ganz oben an der Liste sein Sehr oft verbindet die Jugend von heute die Werbung,

Kulturmanagement, die Kommunikationswissenschaften selbstbewust, die Arbeitswelt, die Freizeit,der Alltag, der Wohlstand, das Jugendproblem.

1) Jugendliche haben oft das Gefühl, dass man sie nicht versteht.

2) Sie können ihre Freizeit nicht sinnvoll gestalten.

3) Sie wollen erwachsen sein.

4) Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern.

5) Leider können nicht alle Eltern zuhören.

6) Oft gehen sie davon aus, alles bereits besser zu wissen.

7) Das führt zu Missverständnissen mit ihren Kindern.

8) Die Jugendlichen versuchen Probleme zu lösen.

9) Sie beginnen mit den Drogen.

10) Aber die Probleme sind lösbar.

1) Они начинают принимать наркотики.

2) В семье нет доверия.

3) Сегодня молодёжь более независима.

4) Они хотят быть взрослыми.

5) Они часто ссорятся с родителями.

6) Алкоголизм среди молодёжи растёт.

5) Отметьте абзацы текста, характеризующие причины возникновения проблем молодёжи.

6) Найдите в тексте предложения, которые подтверждают мысль о том, что молодёжь имеет проблемы.

7) Назовите причины приводящие молодёжь к алкоголизму и наркотикам.

8) Расскажите о мерах, которые могли бы решить проблемы молодёжи.Охарактеризуйте современную молодёжь.

СЛОЖСОЧИНЁННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (der Zusammengesetzte Satz)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Соединение нескольких простых предложений в одно целое составляет сложное предложение. Сложное предложение может быть сложносочиненным и сложноподчиненным (die Satzreihe, das Satzgefüge). Эти 2 типа предложений отличаются друг от друга видом синтаксической связи: основной чертой сложносочиненного предложения является сочинительный вид связи (сочинительные союзы или другие соединительные слова). Основной чертой сложноподчиненного предложения является подчинительный вид связи (подчинительные союзы, союзные слова). Структурное различие сложносочиненного и сложноподчиненного предложений обуславливает также различие в значении: простые предложения, входящие в состав сложноподчиненного предложения, связаны между собой теснее, чем предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения.

СЛОЖНОСОЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (die Satzreihe)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких грамматически самостоятельных предложений.

В сложносочиненном предложении связь между предложениями может быть союзной. Предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются при помощи тех же союзов, что и однородные члены предложения: und (u, a), aber (но, a), oder (или), denn (так как), doch (все-таки, все же). Эти союзы не влияют на порядок слов.

Ich will ins Konzert gehen, denn in diesem Konzert singt mein Lieb­lingssänger.

Я хочу пойти на концерт, так как на этом концерте поет мой любимый певец.

Союзы могут состоять не только из одного слова, но и из двух слов, одинаковых или различных. Это парные союзы: nicht nur... sondern auch (не только... но и), sowohl... als auch (как... так и), nicht... sondern (не... а), entweder — oder (или-или), weder — noch (ни-ни), bald — bald (то... то).

Wir studieren nicht nur Deutsch, wir studieren auch Englisch.

Мы изучаем не только немецкий язык, но мы также изучаем анг­лийский язык.

Кроме союзов в сложносочиненном предложении могут употребляться союзные слова наречия: deshalb (поэтому), darum (поэтому), deswegen (поэтому), dann (затем, потом).

Эти союзные слова влияют на порядок слов, после них сразу стоит изменяемая часть сказуемого, а затем следуют другие члены предложения. Например:

Ich wiederhole zuerst den ganzen Lehrstoff, dann gehe ich die Prü­fung ablegen.

Я повторяю сначала весь материал, затем я иду сдавать экзамен.

Ich lese ein Buch, und meine Freundin sieht fern.

Я читаю книгу, а моя подруге смотрит телевизор.

Дата добавления: 2015-05-26