Заключительные положения. Пропорциональное распределение расходов на Шенгенскую информационную систему

ЧАСТЬ VIII

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

ЧАСТЬ VII

Пропорциональное распределение расходов на Шенгенскую информационную систему

Статья 119

1. Расходы, связанные с созданием и использованием службы технического обеспечения, упомянутой в Статье 92 (3), включая расходы на прокладку кабеля для подсоединения национальных секций Шенгенской информационной системы к службе технического обеспечения, покрываются совместно Договаривающимися Сторонами. Доля каждой Договаривающейся Стороны определяется на основе ставки для каждой Договаривающейся Стороны, применяемой в отношении единообразной шкалы оценки налога на добавленную стоимость по смыслу Статьи 2 (1) (с) Решения Совета Европейских Сообществ от 24 июня 1988 года о системе соответствующих ресурсов Сообществ.

2. Расходы, связанные с созданием и использованием национальной секции Шенгенской информационной системы, покрываются каждой Договаривающейся Стороной индивидуально.

[...]

Статья 131

1. Исполнительный Комитет учреждается для выполнения настоящей Конвенции.

2. Без ущерба для специальных полномочий, предоставленных ему настоящей Конвенцией, основной целью Исполнительного Комитета является обеспечение правильного выполнения настоящей Конвенции.

Статья 132

1. Каждая из Договаривающихся Сторон имеет одно место в Исполнительном Комитете. Договаривающиеся Стороны представлены в Комитете Министром, ответственным за выполнение настоящей Конвенции, ему могут помогать необходимые эксперты, которые могут участвовать в обсуждениях.

2. Исполнительный Комитет принимает решения единогласно. Он устанавливает свои собственные правила процедуры; в этой связи он может предусмотреть письменную процедуру для принятия решений.

3. По просьбе представителя Договаривающейся Стороны окончательное решение по проекту, по которому Исполнительный Комитет принял свое решение, может быть отложено не более чем на два месяца после представления такого проекта.

4. Исполнительный Комитет может учреждать Рабочие группы, состоящие из представителей Правительств Договаривающихся Сторон, с целью подготовки решений или для иной работы.

Статья 133

Исполнительный Комитет заседает на территории каждой Договаривающейся Стороны по очереди. Он заседает так часто, как это необходимо для эффективного выполнения своих обязанностей.

Статья 134

Положения настоящей Конвенции применяются только в той степени, в какой они соответствуют законодательству Сообщества.

Статья 135

Положения настоящей Конвенции применяются с учетом положений Женевской Конвенции от 28 июля 1951 года о статусе беженцев, с поправками, внесенными Нью-Йоркским Протоколом от 31 января 1967 года.

Статья 136

1. Договаривающаяся Сторона, которая предусматривает проведение переговоров о пограничных проверках с третьим государством, своевременно информирует другие Договаривающиеся Стороны об этом.

2. Ни одна Договаривающаяся Сторона не заключает с одним или более третьими государствами соглашений, упрощающих или отменяющих пограничные проверки, не получив предварительно согласия других Договаривающихся Сторон, с учетом права государств — членов Европейских Сообществ заключать такие соглашения совместно.

3. Положения пункта 2 не применяются к соглашениям о незначительных приграничных перевозках, поскольку соглашения соответствуют исключениям и мерам, изложенным в Статье 3 (1).

Статья 137

Никакие оговорки в отношении настоящей Конвенции не допускаются, за исключением оговорок, упомянутых в Статье 60.

Статья 138

В отношении Республики Франция положения настоящей Конвенции применяются исключительно к Европейской территории Республики Франция.

В отношении Королевства Нидерландов положения настоящей Конвенции применяются исключительно к территории Королевства Нидерландов, расположенной в Европе.

Статья 139

1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению. Ратификационные грамоты и документы о принятии или одобрении сдаются на хранение Правительству Великого Герцогства Люксембург, которое уведомляет об этом все Договаривающиеся Стороны.

2. Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день второго месяца после даты сдачи на хранение последней ратификационной грамоты или документа о принятии или одобрении. Положения, касающиеся учреждения, деятельности и юрисдикции Исполнительного Комитета, применяются с момента вступления в силу настоящей Конвенции. Другие положения применяются с первого дня третьего месяца после вступления в силу настоящей Конвенции.

3. Правительство Великого Герцогства Люксембург уведомляет все Договаривающиеся Стороны о дате вступления в силу.

Статья 140

1. Любое государство — член Европейских Сообществ может стать Стороной в настоящей Конвенции. Такое присоединение является предметом соглашения между таким государством и Договаривающимися Сторонами.

2. Такое соглашение подлежит ратификации, принятию или одобрению присоединяющегося государства и каждой из Договаривающихся Сторон. Оно вступает в силу в первый день второго месяца после сдачи на хранение последней ратификационной грамоты или документа о принятии или одобрении.

Статья 141

1. Любая Договаривающаяся Сторона может предоставить депозитарию предложение о внесении поправок в настоящую Конвенцию. Депозитарий препровождает это предложение другим Договаривающимся Сторонам. По требованию одной Договаривающейся Стороны Договаривающиеся Стороны пересматривают положения Конвенции, если, по их мнению, произошло коренное изменение существовавших на момент вступления Конвенции условий.

2. Договаривающиеся Стороны принимают поправки к настоящей Конвенции по обоюдному согласию.

3. Поправки вступают в силу в первый день второго месяца после даты сдачи на хранение ратификационной грамоты или документа о принятии или одобрении.

Статья 142

1. В случае, если между государствами — членами Европейских Сообществ конвенции заключаются с целью завершения создания пространства без внутренних границ, Договаривающиеся Стороны договариваются об условиях, на которых положения настоящей Конвенции должны быть заменены или изменены в свете соответствующих положений таких конвенций.

Договаривающиеся Стороны для этой цели принимают во внимание тот факт, что положения настоящей Конвенции могут обеспечить более широкое сотрудничество, нежели то, которое явится результатом положений указанных конвенций.

Положения, которые нарушают согласованные между государствами — членами Европейских Сообществ положения, в любом случае изменяются в соответствии с обстоятельствами.

2. Поправки к настоящей Конвенции, внесение которых Договаривающиеся Стороны сочтут необходимыми, подлежит ратификации, принятию или одобрению. Положение, содержащееся в Статье 141 (3), применяется при том понимании, что поправки не вступят в силу до тех пор, пока указанные конвенции не вступят в силу между государствами — членами Европейских сообществ.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.

СОВЕРШЕНО в Шенгене 19 июня 1990 года на голландском, французском и немецком языках, причем все три текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, который будет храниться в архивах Правительства Великого Герцогства Люксембург, которое препровождает заверенную копию каждой Договаривающейся Стороне.

Источник:

Международное право, 1998, № 1

Приложение 17. КОНВЕНЦИЯ О ВЗАИМНОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОМОЩИ ПО ТАМОЖНЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГАБОНА

Правительство Французской Республики и Правительство Габона, признавая, что таможенные нарушения причиняют вред экономическим интересам и интересам государственной казны каждого договаривающегося государства, а также законным интересам торговли, убедившись, что борьба против этих нарушений станет более эффективной благодаря сотрудничеству между их таможенными администрациями, договорились о нижеследующем:

Ст. 1. Таможенные администрации договаривающихся государств окажут друг другу взаимопомощь по предупреждению, поиску и подавлению таможенных нарушений, допущенных в их соответствующих странах.

Ст. 2. Таможенные администрации договаривающихся государств сообщают друг другу непосредственно сведения, которыми они смогут располагать по поводу:

— неправильные операции, представляющие или задумавшие (проектируемые) или могущие представлять мошеннический характер по отношению к таможенной администрации другого договаривающегося государства;

— новые средства и методы контрабанды;

— категории товаров, известные как составляющие объект контрабандных перевозок импорта, экспорта или транзита;

— лица (индивидумы), корабли, трайлеры или другие транспортные средства, подозреваемые в контрабанде.

Ст. 3. По облегчению репрессий по таможенным нарушениям, каждая администрация приступает или приступит, в рамках разрешенных ее собственным законодательством, к ходатайству другой администрации, к расследованию и поискам, допрашивает подозреваемых лиц, выслушивает свидетелей и уведомляет о результатах этих демаршей ходатайствующую сторону (истца).

Ст. 4. Таможенные администрации договаривающихся государств оказывают друг другу их содействие для подписки и реализации сделок (соглашений), которые будут касаться лиц, проживающих на территории другого договаривающегося государства, а также взыскания (восстановления) по установленной системе наказаний.

Ст. 5. Таможенные администрации договаривающихся государств могут составлять акты (положения) по признакам проверки (доказательства) как в их договорах, соглашениях, свидетельствах, так и во время процедур и преследований перед судами сведений собранных или представленных документов, предъявленных в условиях предусмотренными ст. 2 и 3.

Ст. 6. Область применения настоящей Конвенции распространяется на:

— с одной стороны на французскую таможенную территорию, а также принципат Монако и их территориальные воды,

— с другой стороны, внутренние границы Габона и таможенную территорию ЮДЕАК.

Ст. 7. Разновидности практик по применению настоящей Конвенции будут приостановлены сообща для представителей таможенной администрации договаривающихся государств внутри общей комиссии, предусмотренной паритетной франко-габонской комиссией по экономическим и финансовым отношениям.

Ст. 8. Настоящая Конвенция заменяет и дополняет Конвенцию от 27 января 1962 года. Она заключена на срок 5 лет обновляемая по молчаливому возобновлению. Каждое договаривающееся государство может от нее отказаться в любой момент. Отказ вступает в силу по истечении срока в 6 месяцев с даты уведомления об отказе.

Ст. 9. Настоящая Конвенция войдет в силу с даты последнего уведомления об ее одобрении в соответствии с конституционной процедурой каждой из договаривающихся сторон.

Вошла в силу 28 октября 1980 года, даты последнего уведомления об ее одобрении. Заключена в Париже 12 февраля 1974 года в двух экземплярах.

Источник:

Сборник договоров ООН.

Т. 1263. С. 242 (1982)

Приложение 18. ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, ПРИНЯТЫЕ УРУГВАЙСКИМ РАУНДОМ ПЕРЕГОВОРОВ В РАМКАХ ГАТТ

(1986-1994 гг.)

Дата добавления: 2015-05-31