Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи

Чтобы он был имеющих уверенность.

Поистине, Исрафил уже пригубил рог

Ему принадлежит власть в тот день, как подуют в трубу.

В тот день, как подуют в трубу

Он - тот, кто сотворил небеса и землю

И нам повелено предаться Господу миров

– посвятить (очистить) поклонение только Ему – нет у Него сотоварища.

﴿وَأَنْ أَقِيمُواْ الصَّلاةَ وَاتَّقُوهُ﴾ (и приказано): "Выстаивайте молитву и бойтесь Его

– нам было приказано выстаивать молитву и бояться Аллаха во всех ситуациях.

﴿وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾ Он - тот, к кому вы будете собраны! – в Судный день.

в истине – по справедливости. Он сотворил их, владеет ими

и распоряжается ими и всем, что в них есть.

Слово Аллаха: ﴿وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ﴾ В тот день, как Он скажет: "Будь!"

– здесь подразумевается судный день, когда Аллах скажет: «Будь!»

и Его повеление сбудется в мгновение ока или даже быстрее.

Слово Аллаха: ﴿يَوْمَ يُنفَخُ فِى الصُّورِ﴾ В тот день, как подуют в трубу

– связано со словом Аллаха: ﴿وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ﴾ В тот день, как Он скажет: "Будь!"

– как мы уже упоминали ранее. Также вероятно, что слово Аллаха:

– является обстоятельством к слову Аллаха: ﴿وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى الصُّورِ﴾

Как, например, сказано в аяте: ﴿لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾

Кому же принадлежит власть сегодня? Аллаху, Единственному, Всемогущему. (40:16)

или в слове Аллаха: ﴿الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَـنِ وَكَانَ يَوْماً عَلَى الْكَـافِرِينَ عَسِيراً﴾

В тот день власть будет истинной и будет принадлежать Милостивому,

и день тот будет тяжким для неверующих. (25:26) и т.п.

Под трубой ﴿ الصُّورِ﴾ (ас-сур) здесь подразумевается рог, в который подует ангел Исрафил (мир ему). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

и опустил лоб – ждёт, когда ему будет приказано, и он подует в него».

Муслим рассказал этот хадис в своём Сахихе.

Имам Ахмад сообщат со слов Абдуллы ибн Амра,

что бедуин спросил: «О, посланник Аллаха, что такое рог?» Пророк (да благословит

его Аллах и приветствует) ответил: «قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيه» «Рог, в который подуют [140]».

Аллах Всевышний сказал далее:

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَاماً آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(74) Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов

превращаешь в богов? Я вижу, что ты и твой народ - в явном заблуждении".

وَكَذَلِكَ نُرِى إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

(75) И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей,

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ رَأَى كَوْكَباً قَالَ هَـذَا رَبِّي فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَ

(76) И когда покрыла его ночь, он увидел планету и сказал: "Это - Господь мой!"

Когда же она закатилась, он сказал: "Не люблю я закатывающихся".

فَلَمَّآ رَأَى الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَـذَا رَبِّي فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّآلِّينَ

(77) Когда он увидел месяц восходящим, он сказал: "Это - Господь мой!"

Когда же тот зашел, он сказал: "Если Господь мой меня не выведет на прямой путь,

я буду из людей заблудившихся".

فَلَماَّ رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـذَا رَبِّي هَـذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ ياقَوْمِ إِنِّي بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

(78) Когда же он увидел солнце восходящим, то сказал: "Это - Господь мой,

Он - больше!" Когда же оно зашло, он сказал: "О народ мой!

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفاً وَمَآ أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(79) Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю,

поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников".

Ибрахим даёт наставление своему отцу по поводу поклонения идолам,

порицает его за это и запрещает ему делать это: ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَاماً ءَالِهَةً﴾

Вот сказал Ибрахим отцу своему Азару: "Неужели ты идолов превращаешь в богов? – разве ты обожествляешь, идол и поклоняешься ему помимо Аллаха.

Дата добавления: 2015-06-04