И извели в ней источники, чтобы они ели плоды их и то, что сделали их руки

Которое вы едите. Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника

Изводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого

Он - тот, который устроил для вас звезды, чтобы вы находили по ним путь во мраке суши и моря. Мы распределили знамения для людей, которые знают!

Он выводит утреннюю зарю и ночь делает покоем, а солнце и луну - расчислением. Это - установление великого, мудрого!

И выводит мертвое из живого! Это вам - Аллах. До чего же вы отвращены!

فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناً ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَـاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَـاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Всевышний Аллах сообщает о том, что Он дающий путь зернышку и косточке,

что Он проделывает этот путь для них в земли и произрастают посевы разных культур, зерновых и овощных, разного вида, цвета и вкуса. Поэтому слово Аллаха: ﴿فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى﴾ Дающий путь зерну и косточке – комментируется следующими словами Аллаха:

﴿يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحيِّ﴾

– выводит растения из зёрен и косточек, о которых можно сказать,

что они неживые. Как сказано в слове Аллаха:

﴿وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ﴾

И знамением для вас - земля мертвая; Мы оживили ее и вывели из нее зерно,

Разве же они не возблагодарят? Хвала тому, кто создал все пары их тех,

что выращивает земля, и из них самих, и из того, чего они не знают. (36:33-36)

Слово Аллаха: ﴿وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ﴾ И выводит мертвое из живого

– здесь одинаковые по смыслу взаимоподтверждающие обороты.

Так можно сказать, что курица происходит от яйца, или яйцо происходит от курицы.

Также можно сказать, что праведный отпрыск происходит от нечестивого предка и наоборот. И другие обороты, которые подразумевает и охватывает по смыслу этот аят.

Слово Аллаха: ﴿ذَلِكُـمُ اللَّهُ﴾ Таков – Аллах

– проделывающий всё это – один Аллах, нет у Него сотоварища.

﴿فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ﴾ До чего же вы отвращены – отвращены от истины и отклонены от неё в сторону лжи до такой степени, что поклоняетесь ещё кому-то помимо Него.

Слово Аллаха: ﴿فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً﴾

Он выводит утреннюю зарю и ночь делает покоем – Творец света и тьмы,

как об этом сказал Аллах в начале суры: ﴿وَجَعَلَ الظُّلُمَـاتِ وَالنُّورَ﴾ Устроил мраки и свет (6:1).

Он выводит из тьмы ночи утреннюю зарю так, что начинает светать горизонт,

отступает тьма и уходить ночь со своим кромешным мраком. Начинается день с рассвета. Как об этом сказано в слове Аллаха: ﴿يُغْشِى اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا﴾

Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. (7:54)

Всевышний Аллах разъясняет о своей способности создавать что-либо

из противоположного. Это доказывает совершенство Его величия и власти.

Всевышний Аллах упомянул, что Он выводит утреннюю зарю из тьмы.

Он противопоставил этому то, что Он: ﴿وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً﴾ И ночь делает покоем

– густой и мрачной, чтобы всё находило в этом покой.Как сказал Всевышний Аллах: ﴿وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى﴾Клянусь утром! Клянусь ночью, когда она густеет! (93:1-2)

Он также сказал: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى﴾ Клянусь ночью,

которая покрывает землю! Клянусь днем, который сияет светом! (92:1-2)

Однажды Сухайб ар-Руми (да будет доволен им Аллах),

когда его жена стала отчитывать его за бессонные ночи, сказал ей:

«Поистине Аллах сделал ночь покоем (для всех), кроме Сухайба.

Ведь когда Сухйаб вспоминает рай, увеличивается его тоска по нему,

а когда Сухайб вспоминает ад, у него пропадает сон».

(Это повествование передал ибн Абу Хатим.)

Слово Аллаха: ﴿وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَاناً﴾ А солнце и луну – расчислением – они двигаются

по рассчитанным орбитам, которые не изменяются и не столкнутся. Каждое из этих

небесных тел имеет свои орбитальные фазы, по которым они плывут летом и зимой. От них

зависит смена ночи и дня, их длительность и короткость. Как сказал Всевышний Аллах:

﴿هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَآءً وَالْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ﴾

Дата добавления: 2015-06-04