Поистине, неправедные не будут счастливы

И потом вы узнаете, за кем будет конец жилища.

Поистине, то, что вам обещано, наступит, и вы это не в состоянии ослабить

Подобному тому, как Он вырастил вас из потомства другого народа

Если Он пожелает, то уведет вас, о люди, и приведет других.

Подобному тому, как Он вырастил вас

Я действую, и потом вы узнаете, за кем будет конец жилища.

Поистине, то, что вам обещано, наступит, и вы это не в состоянии ослабить.

Как Он вырастил вас из потомства другого народа.

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

قُلْ يَـاقَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّـالِمُونَ

(135) Скажи: "О народ мой! Поступайте по своей возможности,

Поистине, неправедные не будут счастливы!"

Всевышний Аллах говорит: ﴿وَرَبُّكَ﴾ Господь твой – о, Мухаммад.

﴿الْغَنِيُّ﴾ Богат – не нуждается в созданиях в любом случае, но они нуждаются в Нём всегда.

﴿ذُو الرَّحْمَةِ﴾ Обладатель милости – не смотря на это, Он милостив к ним и снисходителен. Как сказал Всевышний Аллах: ﴿إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾

Поистине, Аллах с людьми кроток, милосерд! (2:143)

﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ﴾ Если Он пожелает, то погубит вас – если вы нарушите Его приказы. ﴿وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ﴾ И заменит вас тем, чем захочет – т.е.

другими людьми, которые будут повиноваться Ему.

из потомства другого народа – Он способен на это, и это Ему также легко,

как то, что Он уничтожил до этого прежние народы и вывел вместо них других людей,

он также способен уничтожить этих и создать других. Как сказал Всевышний Аллах:

﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِـآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذلِكَ قَدِيراً﴾

Поистине, Аллах - мощен на это! (4:133) Аллах также сказал:

﴿ياأَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَآءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُـمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ﴾

О люди, вы нуждаетесь в Аллахе, а Аллах богат, преславен. Если Он пожелает,

то уведет вас и приведет новое творение. Это для Аллаха не трудно. (35:15-17)

и также сказал: ﴿وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَآءُ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُواْ أمثالكم﴾

Поистине, Аллах богат, а вы бедны! А если вы отвернетесь,

то Он заменит другим народом, и потом они не будут вам подобны. (47:38)

Мухаммад ибн Исхак сообщает, что Йакуб ибн Атаба сказал:

«Я слышал, что Абан ибн Усман говорил по поводу аята: ﴿كَمَآ أَنشَأَكُمْ مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ﴾

– слово ﴿ ذُرِّيَّةِ ﴾ здесь имеет смысл семени и потомства».

Слово Аллаха: ﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لآتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾

– «Сообщи им, о, Мухаммад, то, что им обещано обязательно сбудется».

﴿وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾ И вы это не в состоянии ослабить – вы не можете ослабить Аллаха,

а Он в состоянии воскресить вас после того, как вы станете костями и прахом.

Он Могущественный, нет ничего невозможного для Него.

Слово Аллаха: ﴿قُلْ يَـاقَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

Скажи: "О народ мой! Поступайте по вашей возможности,

я действую, и потом вы узнаете – это грозное предупреждение и серьёзное

предостережение. Иными словами, продолжайте идти своей дорогой, если вы считаете,

что вы на верном руководстве. Мы же продолжим следовать по своему пути.

Как сказано в слове Аллаха: ﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ وَانْتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ﴾

Скажи тем, которые не веруют: «Действуйте по своему усмотрению,

и мы тоже будем действовать. Выжидайте, и мы тоже будем выжидать». (11:121-122)

Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас сказал по поводу слова:

﴿عَلَى مَكَانَتِكُمْ﴾ По вашей возможности – по вашему методу.

﴿فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَـاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّـالِمُونَ﴾

– будет ли хороший конец у меня или у вас? Ведь Аллах уже выполнил своё обещание Своему посланнику (да благословит его Аллах и приветствует), уже дал ему власть в стране и правление в различных частях земли Его рабов. Он уже даровал ему победу в Мекке

и поверг тех, кто считал его лжецом из числа его соплеменников - тех, кто враждовал с ним. Он установил его дело на всём Аравийском полуострове, а также в Йемене и в Бахрейне

уже при его жизни. Потом уже после его смерти во времена правления его халифов

были повержены многие страны и регионы. Как сказал всевышний Аллах:

﴿كَتَبَ اللَّهُ لأَغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾

Аллах предписал: «Победу непременно одержим Я и Мои посланники!»

Воистину, Аллах – Всесильный, Могущественный. (58:21) также сказал:

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَـادُ

يَوْمَ لاَ يَنفَعُ الظَّـالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾

Дата добавления: 2015-06-04