То, что было сказано им, другими словами

И осенили Мы их облаком и спустили на них манну и перепелов. Питайтесь благами, которыми Мы вас наделили! Они не Нас обидели, но самих себя обижали!

Те, которым Мы даровали книгу до этого, - они в него верят.

За знамения Аллаха малую цену. Эти - для них награда их у их Господа.

Которая вела истиной и действовала по ней справедливо.

Веруйте же в Аллаха и Его посланника, - пророка, простеца

В руках Которого оживление и умерщвление, и Ему принадлежит власть».

Слова Аллаха: ﴿فَـآمِنُواْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ﴾

– Аллах сообщил о том, что это посланник Аллаха к ним, и что следует веровать в него и следовать ему. Пророк, простец– который был обещан вам, и о ком вы получали радостные вести в прежних писаниях, в которых он был описан как: ﴿النَّبِيِّ الأُمِّيِّ﴾Пророк, простец.

Слова Аллаха: ﴿الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ﴾ Который верует в Аллаха и Его словеса

– его слова соответствуют его деяниям, и он верует в то, что ниспослано ему от Господа.

﴿وَاتَّبِعُوهُ﴾ И следуйте за ним – идите по его пути по его следам.

﴿لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾ Может быть, вы последуете руководству – пойдёте по прямому пути.

Аллах сказал:

وَمِن قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

(159) И из народа Мусы была община,

Всевышний Аллах сообщает о том, что среди сынов израилевых есть группа,

которая следует истине и действует согласно ей справедливо. Как сказал Всевышний Аллах:

﴿مِنْ أَهْلِ الْكِتَـابِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَـاتِ اللَّهِ آنَآءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ﴾

Не одинаковы они, - среди обладателей писания есть община стойкая:

они читают знамения Аллаха в часы ночи, совершая поклонение. (3:113)

Аллах также сказал:

﴿وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَـابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـاشِعِينَ للَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِـآيَـاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً

أُوْلـئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾

Действительно, среди обладателей писания есть такие, что веруют в Аллаха и в то,

что ниспослано вам и что ниспослано им, смиряясь пред Аллахом; они не покупают

Поистине, Аллах быстр в расчете! (3:199) Всевышний Аллах также сказал:

﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَـابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُواْ آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ

إنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ أُوْلَـئِكَ يُؤْتُونَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا﴾

А когда им читают, они говорят: "Мы уверовали в него, он - истина от нашего Господа.

Мы еще раньше этого были муслимами". Этим будет даровано их награда

дважды за то, что они терпели. (28:52-54) Всевышний Аллах также сказал:

﴿إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا﴾

Те, кому даровано это знание до него, когда он читается им, падают на бороды,

поклоняясь, и говорят: "Хвала Господу нашему! Поистине,обещание Господа нашего исполняется". И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение" [262].

Аллах сказал далее:

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَـاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَـامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُواْ مِن طَيِّبَـاتِ مَا رَزَقْنَـاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

(160) И Мы разделили их по двенадцать колен - народов. И внушили Мусе,

когда его народ просил у него напоить их: "Ударь своим посохом по камню!"

И изверглось оттуда двенадцать источников; все люди знали свое место питья.

وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ اسْكُنُواْ هَـذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُواْ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُواْ حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَـاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ

(161) И вот сказано было им: " Поселитесь в этом селении, ешьте там, что пожелаете, и говорите: " Облегчение!". Входите во врата, падая ниц,

и Мы простим вам ваши прегрешения. Мы умножим делающим добро!"

فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظْلِمُونَ

(162) И заменили те из них, которые поступили не справедливо,

Дата добавления: 2015-06-04