Это лучше того, что они собирают

Что в (ваших) грудях, и прямой руть и милость верующим.

Он оживляет и умерщвляет, и к Нему вы будете возвращены.

О да, ведь обещание Аллаха - истина, но большинство их не знает!

О да, ведь Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле!

Они утаили раскаяние, когда увидали наказание. Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены».

Решено между ними будет по справедливости, и они не будут обижены.

Всевышний говорит, что они спрашивают, чтобы ты сообщил им: ﴿أَحَقٌّ هُوَ﴾«Верно ли это?» – т.е. возврат в Судный день и воскрешение тел из могил после того, как они стали пылью;

﴿قُلْ إِى وَرَبِّى إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَآ أَنتُمْ بِمُعْجِزِينَ﴾ «Скажи: "Да, клянусь Господом моим, это - истина, и вы не в состоянии ослабить!"» – т.е. то, что вы превратитесь в пыль, это не делает Аллаха бессильным (или не способным) вернуть вас, ибо Он сотворил вас (изначально) из небытия. Ведь: ﴿إِنَّمَآ أَمْرُهُ إِذَآ أَرَادَ شَيْئاً أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ﴾ «Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: “Будь!” — как это сбывается». (36:82)Есть лишь два аята подобных этому, где Аллах повелевает Своему посланнику (Мир ему и благословение Аллаха!) поклясться Им, чтобы ответить тем, кто отрицает воскрешение, в суре «Саба»:

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لاَ تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَى وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ﴾«Неверующие сказали: “Час не наступит для нас”. Скажи: “Нет, клянусь моим Господом! Он непременно наступит для вас”». (34:3) и в суре «Тагабун»: ﴿زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَن لَّن يُبْعَثُواْ قُلْ بَلَى وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴾

«Неверующие полагают, что они не будут воскрешены. Скажи: “Напротив, клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, а затем вам непременно сообщат о том, что вы совершили. Это для Аллаха легко”». (64:7)

Затем Всевышний Аллах сообщил, что когда наступит Судный День, неверный будет желать отдать за себя выкуп золотом, размером с землю:

Аллах сказал далее:

أَلا إِنَّ للَّهِ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ أَلاَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ

هُوَ يُحْىِ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Всевышний Аллах сообщает, что Он является Властелином небес и земли, и что Его обещание обязательно и неизбежно сбудется. И том, что Он оживляет мёртвых, и что Он способен на это, и знает, что отделяется от тел, и расщеплено в земле или в море, а также и в любом другом состоянии.

Аллах сказал далее:

﴿يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مَّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

(57) О люди, пришло к вам увещание от вашего Господа и исцеление от того,

قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

(58) Скажи: "По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются.

Всевышний Аллах напоминает Своим творениям о том, что Он оказал им великую услугу тем, что ниспослал этот великий Коран Своему благородному посланнику(Да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: ﴿يَأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مَّن رَّبِّكُمْ﴾«О люди, пришло к вам увещание от вашего Господа» – т.е. удерживающее от мерзких грехов; ﴿وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُورِ﴾«И исцеление от того, что в (ваших) грудях» – т.е. от сомнений и предположений, это увещевание, (Коран) убирает, нечистоты ширка (многобожия) из сердец. ﴿وَهُدًى وَرَحْمَةٌ﴾«И прямой путь и милость» - это также милость и руководство от Аллаха для верующих в Него, не усомнившихся в Нём. Как ещё об этом сказано в словах Аллаха: ﴿وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّـلِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا ﴾

«Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам это не прибавляет ничего, кроме убытка». (17:82) а также:

﴿قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدًى وَشِفَآءٌ﴾«Скажи: “Он является верным руководством и исцелением для тех, которые уверовали”». (41:44)

Слова Аллаха: ﴿قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُواْ﴾«Скажи: "По благости Аллаха и по Его милости", - этому пусть они радуются» – т.е. пусть радуются тому, что пришло им от Аллаха из руководства и религии истины, этому радоваться лучше, чем тому, чему радуются они;

﴿هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ﴾«Это лучше того, что они собирают» – т.е. из останков мирских благ и неизбежно тленной красоты.

Всевышний Аллах сказал далее:

قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَّآ أَنزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلاَلاً قُلْ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

(59) Скажи: "Видели ли вы то, что ниспослал вам Аллах из пропитания,

а вы сделали из него запретное и дозволенное?"

Скажи: "Аллах ли разрешил вам это, или вы измышляете на Аллаха ложь?"

وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَشْكُرُونَ

(60) Каково будет предположение тех, которые измышляют на Аллаха ложь,

в день воскресения? Поистине, Аллах - обладатель милости для людей,

Дата добавления: 2015-06-04