У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме

Ты не просишь у них за это награды. Это - только напоминание для миров!

И большая часть людей, если бы ты и желал, неверующие!

Когда они решились на их дело в то время, как замышляли козни.

О, Аллах, вознеси меня) в высшее обществе (в раю)».

Творец небес и земли, Ты - мой покровитель в мире здешнем и будущем.

Упокой меня предавшимся Тебе и причисли к праведникам!"

Мольба Юсуфа (Мир ему!). Эта мольба, которую возвёл Юсуф правдивейший к своему Господу после того, как Аллах завершил Свою милость над ним тем, что воссоединил его с родителями и братьями, даровал ему пророчество и власть. Он попросил у Господа Всевышнего завершить Свои блага над ним в жизни вечной, как Он завершил их над ним при жизни, и чтобы Он упокоил его мусульманином во время смерти.

Ад-Даххак прокомментировал: «Чтобы воссоединил его с правдениками

и его братьями – посланниками и пророками».

Возможно, что Юсуф (Мир ему!), возвёл эту мольбу на смертном одре.

В двух «Сахихах» приводится хадис от Аиши, что посланник Аллаха (Да благословит его Аллах и приветствует!), когда находился на смертном одре, поднял палец наверх и произнёс:

(Бухари 3669, Муслим 2191). Вполне возможно, что Юсуф попросил у Аллаха умереть мусульманином и вознестись в одну степень с праведниками, ещё задолго до своей смерти.

Аллах сказал далее:

ذَلِكَ مِنْ أَنبَآءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُواْ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ

(102) Это - из рассказов про скрытое, Мы внушаем тебе их; Ты не был при них,

وَمَآ أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَـلَمِينَ

Всевышний Аллах говорит Мухаммаду после того, как рассказал ему историю братьев Юсуфа, и как Аллах возвысил Юсуфа и в результате даровал ему победу, власть и правление, не смотря на то, что его братья желали ему зла, погибели и смерти:

«Эту и другие скрытые истории предшественников: ﴿نُوحِيهِ إِلَيْكَ﴾«Мы внушаем тебе их» – т.е. учим тебя им, о, Мухаммад, т.к. в них тебе назидание и урок для тех, кто за тобой;

﴿وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ﴾«Ты не был при них» – т.е. ты не присутствовал среди них, и даже не видел их; ﴿إِذْ أَجْمَعُواْ أَمْرَهُمْ﴾«Когда они решились на их дело» – т.е. бросить Юсуфа в колодец;

﴿وَهُمْ يَمْكُرُونَ﴾ «Как они замышляли козни» – против него. Но Мы дали знание о них тебе через откровение и ниспослание. Аллах сказал в другом аяте: ﴿وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلَـمَهُمْ﴾

«Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости» (3:44). Он также сказал: ﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَى مُوسَى الاٌّمْرَ﴾«Тебя не было на западном склоне, когда Мы возложили на Мусу (Моисея) наши повеления» (28:44) до слов:

﴿وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا﴾«Тебя не было на склоне горы Тур, когда Мы воззвали» (28:46). Аллах также сказал: ﴿وَمَا كُنتَ ثَاوِياً فِى أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ ءَايَـتِنَا﴾«Тебя не было среди жителей Мадьяна, и ты не читал им Наши аяты» (28:45). Он также сказал (повелел сказать это пророку Мухаммаду):

﴿ مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ إِنْ يُوحَى إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ﴾

Мне внушается в откровении только то,

что я — всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель» (38:69-70).

Всевышний Аллах говорит Мухаммаду, что он Его посланник, и Он показал ему вести того, что было в прошлом. В этих историях назидание для людей, спасение для их религии и мирской жизни, но не смотря на это большинство людей не уверовало;

﴿وَمَآ أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ﴾«И большая часть людей, если бы ты и (не) желал, неверующие!» Аллах сказал подобное в другом аяте:

﴿وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى الاٌّرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ﴾ «Если ты станешь повиноваться большинству тех, кто на земле, они собьют тебя с пути Аллаха» (6:116). Он также сказал:

﴿إِنَّ فِي ذَلِكَ لأَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِينَ ﴾ «Воистину, в этом — знамение, но большинство их не стали верующими» (26:8).

Далее Аллах говорит: ﴿وَمَا تَسْأَلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ﴾«Ты не просишь у них за это награды» – т.е. ты не просишь у них, о, Мухаммад, за эти советы и призыв к добру и благоразумию никакой награды или оплаты, ты делаешь это ради лика Аллаха, желая добра для Его творений.

﴿إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِّلْعَـلَمِينَ ﴾ «Это - только напоминание для миров!» – т.е. чтобы люди вспоминали его, находили руководство в нём, и спасение в обоих мирах!

Аллах Всевышний сказал далее:

وَكَأَيِّن مِّن ءَايَةٍ فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

(105) Сколько знамений на небесах и на земле,

Дата добавления: 2015-06-04