Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь

Как к тебе явилось знание, то Аллах не будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

Пока ты не станешь придерживаться их религии. Скажи: «Путь Аллаха

Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.

Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы. (50:45)

Существует множество подобных аятов.

Имам Ахмад передаёт от Ата ибн Йасира, что тот сказал:

«Как-то я встретил Абдуллу ибн Амра ибн аль-Аса и спросил у него:

«Сообщи мне об описании пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в Торе».

Он ответил:«Да, клянусь Аллахом, что он описан в Торе также как и в Коране:

«О, пророк, поистине Мы послали тебя свидетелем, увещевателем и радующим благой вестью, а также защитой для неграмотных. Ты Мой раб и посланник. Я назвал тебя

аль-Мутаваккиль (уповающий), ты не груб и не резок с людьми на рынках. Ты не платишь злом за зло, но прощаешь. Ты не умрёшь, пока Аллах не выпрямит посредством тебя кривую общину тем, что они станут говорить: «Нет божества кроме Аллаха» его руками

будут открыты глаза слепых, уши глухих и запечатанные сердца»

(Этот хадис рассказал аль-Бухари в единственном варианте повествования)[27]

Далее Аллах сказал:

وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَـارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ

قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ

(120) Иудеи и христиане не будут довольны тобой,

– это прямой путь». Если же ты станешь потакать их желаниям после того,

الَّذِينَ آتَيْنَـهُمُ الْكِتَـابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَـئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَـاسِرُونَ

(121) Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом,

действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него,

непременно окажутся в убытке.

Ибн Джарир прокомментировал аят: ﴿وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ﴾

придерживаться их религии – «О Мухаммад ни иудеи, ни христиане

никогда не будут довольны тобой. Поэтому оставь стремление угодить им,

а стремись угодить Аллаху и лишь Его довольста ищи, ибо послал тебя Аллах с истиной».

Слово Всевышнего Аллаха: ﴿قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى﴾

Скажи: «Путь Аллаха – это прямой путь» - «Скажи, о, Мухаммад:

«Руководство, с которым меня послал Аллах и является руководством

– правильной совершенной, всеобъемлющей религией».

Катада сказал: ﴿قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى﴾ Скажи: «Путь Аллаха – это прямой путь».

Это один из способов диспута, которому Аллах обучил Мухаммада

(да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников для того,

чтобы они смогли вести спор с приверженцами заблуждения».

Катада также сказал: «До нас дошло, что посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) говорил:

«لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ الله»

«Группа из моей Уммы будет продолжать сражаться за истину и побеждать,

и не причинит им вреда тот, кто враждует с ними,

пока не придёт Аллах со Своим повелением [28]»

Я считаю, что этот хадис приводится в Сахихе со ссылкой на Абдуллу ибн Амра.

﴿وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ﴾

Если же ты станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание,

Дата добавления: 2015-06-04