Юнион сквер плаза, торговая ассоциация'. 2 страница

Аят 22.. 370

Аят 23.. 371

Аят 24.. 372

Аят 25.. 374

Аят 26.. 375

Аят 27.. 376

Аят 28.. 376

Аят 29.. 377

Аят 30.. 377

Аят 31.. 378

Аят 32.. 379

Аят 33.. 380

Аят 34.. 382

Аят 35.. 383

Аят 36.. 384

Аят 37.. 385

Аят 38.. 386

Аят 39.. 387

Аят 40.. 388

Аят 41.. 389

Аят 42.. 389

Аят 43.. 391

Аят 44.. 392

Аят 45.. 392

Аят 46.. 393

Аяты 47—48.. 394

Аят 49.. 395

Аят 50.. 396

Аят 51.. 397

Аят 52.. 398

Аят 53.. 399

Аят 54.. 400

Аят 55.. 401

Аяты 56—57.. 403

Аят 58.. 404

Аят 59.. 405

Аят 60.. 405

Аят 61.. 406

Аят 62.. 406

Аят 63.. 407

Аят 64.. 407

Аят 65.. 408

Аят 66.. 409

Аят 67.. 409

Аят 68.. 410

Аят 69.. 411

Аят 70.. 412

Аяты 71—72.. 413

Аят 73.. 413

Аят 74.. 414

Аят 75.. 415

Аят 76.. 415

Аят 77.. 416

Аят 78.. 417

Аят 79.. 417

Аят 80.. 418

Аят 81.. 419

Аят 82.. 419

Аят 83.. 420

Аяты 84—85.. 421

Аят 86.. 422

Аят 87.. 423

Аят 88.. 423

Аят 89.. 424

Аят 90.. 424

Аят 91.. 425

Аят 92.. 425

Аят 93.. 426

Аят 94.. 428

Аят 95.. 428

Аят 96.. 429

Аят 97.. 430

Аят 98.. 430

Аят 99.. 431

Аят 100.. 432

Аят 101.. 433

Аят 102.. 435

Аят 103.. 436

Аят 104.. 436

Аят 105.. 437

Аят 106.. 438

Аят 107.. 439

Аят 108.. 439

Аят 109.. 440

Аят 110.. 441

Аят 111.. 442

Обращение к мусульманам.... 446

Библиография.. 447

Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного!

Введение

Подробное и обстоятельное предисловие к данной работе в целом наш уважаемый читатель может найти в первом томе этого сборника комментариев. Знакомство с содержащимися в нем основными сведениями об этом начинании окажут ему несомненную помощь при изучении данной книги.

Тогда в своем предисловии мы сообщали, что пожелания читателей, познакомившихся с предыдущими томами и нетерпеливо ожидающих выхода в свет оставшейся части перевода комментария к Корану, привели составителей к решению представить пояснения, содержащиеся во всех последующих томах, в более сжатой форме. Мы смиренно молим Аллаха и впредь споспешествовать успешному завершению сего благого начинания, дабы при посредстве наших переводчиков успеть еще при жизни предложить результаты своего труда искателям истины во всем мире.

Мы молим Его о том, чтобы указал Он нам путь истинный и направлял нас по этому пути словом Священного Корана, ибо все мы постоянно в этом нуждаемся.

Сура Аль-Анфаль (Добыча)
№ 8 (75 аятов)

Сура Добыча состоит из семидесяти пяти аятов. Она была ниспослана (за исключением 6 аятов) в Медине вслед за сурой Аль-Бакара (Корова).

Сура содержит несколько поучительных историй, касающихся Господних пророков и их последователей, а также рассказывает об отношении Пророка Ислама (да благословит Аллах его и род его!) к мусульманам. В суре рассмотрены такие вопросы, как казна мусульманской общины; военные трофеи; битва при Бадре; повеления, касающиеся Священной войны; рассказ о ночи, когда враги должны были заколоть Пророка (да благословит Аллах его и род его!), но Али (да будет мир с ним!) занял его место в постели (ляйлят аль-мабит); качества, присущие истинно верующим.

Большинство аятов этой суры посвящено битве при Бадре. Это было первое сражение мусульман с неверными. Оно знаменует собой конец тринадцатилетнего периода, в течение которого мусульмане терпеливо переносили притеснения язычников. В этом сражении Господь ниспослал мусульманам Свою помощь и даровал им победу. По этой причине данная сура имеет еще одно название — сура Бадр.

Помимо рассказа о битве при Бадре, эта сура содержит сопоставление качеств, присущих правоверным воинам, с теми, что отличают их врагов.

Польза от произнесения этой суры

Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Тот, кто каждый месяц произносит вслух суры Аль-Анфаль и Аль-Бараат (Ат-Тауба), (вдумываясь в их смысл и учитывая содержащиеся в них предостережения), избежит любых проявлений лицемерия и займет место среди истинных сторонников Повелителя правоверных Али (да будет мир с ним!) …» [1]

Сура Аль-Анфаль (Добыча)
№ 8 (75 аятов)

Битва при Бадре

Повиноваться следует только Аллаху и Его Посланнику. — Качества, отличающие верующих. — Обещание Божественной помощи в битве при Бадре.

Аят: 1

يَسْاَلُونَكَ عَنِ الاَنْفَالِ قُلِ الاَنْفَالُ لِلّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُؤْمِنِينَ ﴿١﴾

1. Они спрашивают тебя о [разделе] добычи. Отвечай: «Добыча пред­назначена Аллаху и Посланнику Его. Так страшитесь же Аллаха, будьте в ладу между собой, повинуйтесь Аллаху и Посланнику Его, если верующие вы».

Комментарий

Арабское слово суал («вопрос») и его производные встречаются в Коране около ста тридцати раз, а выражение йас’алунака («они спрашивают тебя») — пятнадцать раз.

Слово анфаль является формой множественного числа от нафл, означающего «что-то, что дается или делается сверх положенной меры». Словом нуфил называют снисходительного человека, склонного прощать своих недругов. Дополнительным даром стали для Авраама (да будет мир с ним!) сыновья, которыми наградил его Бог. В Коране сказано: «Вдобавок даровали Мы Аврааму Исаака и Иакова…» ( Сура Аль-Анбия (Пророки), 21:72 ).

В мусульманском правовом лексиконе слово анфаль имеет следующие значения: «природные ресурсы»; «общественное богатство»; «военные трофеи»; «имущество, владелец которого неизвестен» (например, земельный участок, заброшенный своим владельцем); «имущество, оставшееся после смерти человека, не имевшего наслед­ников»; а также «лесные угодья», «долины», «тростниковые заросли», «неплодо­род­ные земли», «рудники» и т. п.

Исторические хроники свидетельствует, что после окончания битвы при Бадре в руки мусульман попали военные трофеи. Мнения по поводу их распределения разде­лились. Мусульмане не смогли договориться о том, кому принадлежит добыча и ко­му отдать предпочтение при ее разделе. Тогда Пророк Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) сам взялся за это дело. Он распределил добычу поровну между всеми, чтобы покончить с несправедливым обычаем эпохи джахилии и поддержать слабых, хотя кое-кто и роптал против равной раздачи трофеев.

Дата добавления: 2015-06-04