Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Ом Намо Бхагаватэ Ваасудэваая. Даже среди всех йогов, тот преданный, кто своим благочестивым умом достигает Меня, тот самый совершенный йог почитаем Мной




ОМ ТАТ САТ

Даже среди всех йогов, тот преданный, кто своим благочестивым умом достигает Меня, тот самый совершенный йог почитаем Мной.

Even amongst all the yogis, that devoted one, who by his devout mind attains Me, that most accomplished yogi is honored by Me.

 

Величайший среди всех йогов тот, кто превзошел все физические границы и утверждается в сознании Пустоты пробуждением безграничного сознания своего ума; и, таким образом, начал познавать сознание Времени, что наполняет сознание Пустоты. Такой великий человек почитаем изначальной Высшей Сущностью, блеском всего великолепия, самим непроявленным Временем.

The greatest among all the yogis is the one who has crossed all physical limits, and is established in the consciousness of the Void by awakening the immense consciousness of his mind; and has thereby begun to know the consciousness of the Time that is replete in the consciousness of the Void. Such a great man is honored by the ultimate Supreme Being, the brilliance of all brilliance, the unmanifest Time Itself.

 

 

Так заканчивается диалог Кришны и Арджуны в главе шестой «Дхьяна йога» упанишады «Шримад Бахагават Гита», которая является Брахма Видья и Йога Шастра.

Thus ends the sixth chapter named Dhyana Yoga in the Upanishad of theS hrimadbhagavad Gita, Brahma-Vidhya (the discipline of knowing the Absolute), the yogic scripture, and the dialogue between Arjuna and Lord Krishn.

 

 

 

 

Глава 7

 

1. Господь сказал: «О Партха! Преданный мне умом, предавшись Мне, совершенный в йоге, стремись к полному постижению Меня, и ты познаешь без сомнения.

Sri Bhagawan said, “Oh Parth! With your mind devoted to Me, your self surrendered to Me, accomplished in yoga, give heed to that integral perception of Mine that you will know without doubt.”

 

Йог, достигший результата практики хридай-грантхи-бхед, непосредственно постигает Господа Вишну, который поддерживает весь мир, это означает, что он начинает познавать истинный характер сознания Сознательной Пустоты. Когда он достигает этого состояния, его гуру знакомит его с сознанием Времени, которое наполняет сознание Пустоты и тогда он становится готовым к освоению последнего этапа этой древней йоги. Эта практика йоги называется рудра-грантхи-бхед или муладхар-грантхи-бхед.

A yogi, who has achieved the result of the practice of hridaya-granthi- bheda, directly perceives Lord Vishnu who supports the entire world, which means that he begins to know the true character of the consciousness of the Conscious Void. When he achieves this state, he is introduced by his guru to the consciousness of the Time that is replete in the consciousness of the Void and then he becomes qualified for receiving the last stage of this ancient yoga. This practice of yoga is called Rudra-granthi-bheda or muladhar-granthi-bheda.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-25; Просмотров: 325; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.