Основная терминология пои. 1 страница

Ч

Ц

Ф

У

С

Р

П

О

Н

М

Л

К

І

З

Е

Д

Г

В

Б

А

ВСТУП

Я

Э

Ш

Ч

Х

Ф

У

Т

С

Р

П

О

Н

М

Л

К

И

З

Ж

Е

Д

Г

В

Б

А

Ноября добавили англоязычный словарь военных и спецтерминов и сокращений.

А это англо-русский слэнг соответствующей тематики от Бывшего.

Это профессиональная терминология, сугубо отечественная, даже скорее уголовно-милицейская. Прислали Офф-топик и НикСт.

• важняк - следователь по особо важным делам
• какашка (с/с, к/к) - конспиративная квартира. а нгл. - safe house, house, dope house (последнее - только в деле крупных наркодилеров)
  кум - начальник оперчасти колонии
• Наседка (подсадная утка), (англ. baby-sitter) - подсаженный к "объекту" в камеру или в комнату агент/сотрудник "органов". Осуществляет охрану, наблюдение, надзор, "съем" информации.
• хозяин - начальник колонии

A

• a story and a reason to bе there - легенда
• ah-so-we're brothers - неумело, неудачно косить под блатного

B

• be in wrong place - спалить
• blow the cover - спалиться
• bookkeeping - vendetta - подсиживать
• burned-out hipie - отморозок

C

• camouflage - прикрытие и прикид
• career criminals - бычье
• carring out the crime - провернуть дело
• character - умело, удачно
• cladestine operation - литерная операция
• client - клиент
• come as a friend with a friend - подставить
• conspiracy - намерение
• countersurveillance - контрнаблюдение, срисовать
• create an illusion - косить под

D

• decoy work - заманка
• deep cover - внедренный
• dregs of society - криминальная среда

F

• fictional biography - легенда
• full-fledged criminal - бык

G

• gaining a thrust - в доверие
• going in cold - не поиметь, рискнуть
• good times charlie - лох

I

• infiltrate - внедряться
• informant (informer, snitch, squealer, singer, stool pigeon) - стукач

J

• junk bond deal - лохотрон, пирамида

K

• keep the place clean - не спалиться

L

• little something - серьезная проблема
• lowlife - лохи

M

• monetary (bribes) - на лапу
• monitoring - присмотр

P

• planting - подкинуть
• posting as friend - косить под
• proper introduction - подставить

R

• reimbursing - благодарить, прикрывать
• rent-a-cop - быть "крышей" бизнеса
• rent-a-spy (mercenary) - особо ценный агент
• returning favors - отрабатывать
• rolled over - ссучиться

S

• sabotage - развалить дело
• setup - trap - подстава

T

• tail - хвост
• targeting - прорабатывать
• turn cop, go down with the bust - сознательно раскрыться

U

• undercover - опер
• unit (marked unit, cop car, police car, pig wagon) - патрульная

W

• white collar - деловар
• wire - внедренный куда-либо шпион.
• wrapping up - повернуть дело так, что...

Словарь английского писателя, специалиста по русской, английской израильской и китайской разведкам Дональда МакКормика

• Госпиталь - тюрьма
• Дамы - сотрудницы спецслужб, призванные скомпрометировать представителей противоположного лагеря. С этой целью они входят в контакт с мужскими "объектами", иногда, но не обязательно соблазняя их. Сам термин указывает на принадлежность "дам" к высшим слоям общества.
• Двойной агент - в прошлом это профессионал, зарабатывавший на жизнь службой на две разведки одновременно. Он мог работать и на союзников, и на воюющие друг с другом страны. С недавних пор такой агент зачастую лишь для видимости является двойным, поскольку умышленно используется одной стороной для того, чтобы с его помощью добыть нужные сведения или всучить ложную информацию противнику. Иногда, хотя и весьма редко, встречаются тройные и даже четверные агенты, но их карьера обычно длится недолго. Исключением был Сидней Рейли, который за свое более чем тридцатилетнее пребывание в рядах СИС работал, по крайней мере, на четыре державы.
• Диверсионная война - советское обозначение тщательно подготовленного саботажа на предприятиях Запада. Он никогда не применялся в широких масштабах, а главным образом, как "отвлекающий удар" или для "прощупывания". Иногда для прикрытия используются террористические организации типа "Ирландской республиканской армии".
• Доктор - полиция
• Дубок - так в КГБ и ГРУ называли тайники для связи с агентами. Забавно, что, представляя столь искушенную в шпионаже страну, советские агенты, случается, подбирают тайники, словно школьники - для своих записочек. Например, один из подручных полковника Абеля использовал щель под лестничным маршем в нью-йоркском Проспект-парке. Тамошние служащие заметили дыру и замазали ее цементом.
• Канонизация - по-американски, это - шантаж с целью заручиться у жертвы политическим содействием. Применительно к ГРУ и КГБ означает вербовку католических священников. Когда она завершается успешно, про такого агента говорят, что он "причислен к лику святых".
• Конюшня - список имеющихся в наличии "дам" и "сестер" (см. ниже), годных для проведения операция по "сборке" (см. ниже) на отведенной территории. Иногда дополняется "такси" (см. ниже) и "феями" (это не специальный жаргон, а общеупотребительное название геев).
• Корь - убийство, выполненное столь искусно, что смерть кажется наступившей или от естественных причин, или от несчастного случая.

Кукла - загримированный под труп человек, к нападению на которого был спровоцирован вражеский агент. Как правило, тело щедро обмазывают птичьей кровью. Хотя это скорее похоже на писательскую выдумку, но в действительности довольно часто применяется для того, чтобы шантажировать или вырвать признание у человека. В последнее время понятие "кукла" распространяют на более широкую категорию "подопытных", на которых кадеты, курсанты каких-либо школ, "курсов повышения квалификации", новички и т.п. совершенствуют свои навыки, повышают квалификацию, опробуют новые методы (слежки, манипуляции, "съёма информации"), аппаратуру, средства и препараты (химия, физика, биология, излучения и т.п.)... Иногда — далеко не безобидные для здоровья.

• Мокрые дела - так русские называют кровавые преступления, в по отношению к шпионажу - операции связанные с кровопролитием, насилием и смертью. Сходным образом в ЦРУ убийство в ходе операции определяется, как "мокрая работа".
• Мыло - наркотик, развязывающий язык, представляет собой специально обработанный натриевый пентанол.
• Нелегалы - элита советского шпионажа. Засылаются, обычно с фальшивыми паспортами в страны, где шпионы могут быть приговорены к смерти.
• Новости - как правило, в разведигре они плохие, и данный термин означает, что контакту или "человеку под колпаком" сообщают: он попал в передрягу и должен либо "доставить багаж" (информацию и т. д.), либо подвергнуться шантажу или разоблачению. "Новости" обыкновенно передаются деликатно, а не в лоб, чтобы жертва постепенно осознала, что третьего не дано. Иногда это делается для того, чтобы держать нужного человека "на холоде", то есть намекать, что от него при случае потребуют оказать услугу своим руководителям-мучителям, - на языке ЦРУ, его реактивируют.
• Обреченный шпион - термин, применяемый китайскими спецслужбами. Его суть - создавать у собственного шпиона убеждение, что руководство подставило его по недомыслию. Затем, когда попадет в руки противника, этот шпион сообщит заведомо ложные сведения. После чего противник предпримет соответствующие действия и в итоге обнаружит, что затеяно прямо противоположное. А шпиона ждет неминуемая смерть.
• Оркестр - так Ленин называл команду потенциальных агентов длительного пользования, которых подбирают без их ведома и до поры оставляют в покое, пока в нужный момент не склоняют или принуждают к сотрудничеству. Разумеется, эти люди должны иметь доступ либо к секретной информации, либо к высокопоставленным лицам, а потому могут вербоваться среди кого угодно - от уборщиков до "сливок общества". Особый упор делается на использование людских слабостей - извращений, алкоголизма, супружеской неверности и т. п. Данным термином иногда обозначается и разведывательная сеть в целом. Во многом, потому, что во время второй мировой войны немцы назвали советскую разведывательную организацию на территории Германии "Красной капеллой", после того, как узнали, что радист на советском шпионском жаргоне - "музыкант", а рация - "музыкальная шкатулка".
• Охотники за скальпами - специалисты по выявлению потенциальных перебежчиков. Они отслеживают в неприятельском лагере и своих дипломатов, и те "мишени", которые склонны переметнуться на противоположную сторону. В таких случаях мнение ""охотников" является решающим.
• Привидение - профессиональный сотрудник или агент разведки. Также относится к контрразведчикам.
• Пудинг - на Западе ироническое название ООН. "Посетить пудинговый клуб" - действовать в штаб-квартире ООН.
• Рабкор - система "рабочих корреспондентов" стала одной из первых форм советского шпионажа. Была использована во Франции перед второй мировой войной, а после нее - оживлена. "Рабкоры" в основном занимались промышленным шпионажем. В начале 50-х годов их насчитывалось во Франции более 800 человек.
• Сборка - завлечение в ловушку. К примеру, дипломата "собирают", заманивая при помощи "дамы" или "сестры" в спальню, оборудованную скрытыми камерами и микрофонами. Непревзойденными мастерами "сборки" являлись люди КГБ, но этот трюк используют и западные спецслужбы.
• Сестры - рядовой состав "дам". Обычно получают более тяжелые задания и независимо от желания неизбежно оказываются в постели с "чужаками".
• Скрученные яйца - так русские говорят об агенте, который перенес пытку током на половых органах. Считается, что он должен сравнительно легко "расколоться" на допросах.
• Сосед - советские спецслужбы называли так либо местную компартию в целом, либо отдельных ее членов. На Западе для их обозначения применятся термин "попутчик".
• Спящий - агент с надежнейшим прикрытием, который засылается в неприятельский лагерь с заданием "залечь на дно" и потихоньку завязывать контакты в течение нескольких лет. Гордон Лонсдейл (Конон Молодый), арестованный англичанами в Лондоне в 1961 году, был типичным "спящим", засланным в Канаду в 30-е годы.
• Такси - агентурное прозвище для "Джекси", гомосексуальных представителей "конюшни". Оно отчасти устарело, потому что сейчас и ""такси" в основном называются либо "дамами", либо "сестрами". Как сказал некий сотрудник разведки одному британскому министру по поводу сексуального скандала с другим британским министром: "Мы все нынче бисексуальны, и когда наши "жеребцы" говорят, что их "хорошенько взгрели", знайте - они режут правду-матку".
• Укротитель львов - когда агента увольняют, он, бывает, приходят в неистовство и начинает угрожать разоблачениями. Тогда "укротитель львов" - мускулистый парень из спецслужбы - получает задание утихомирить смутьяна. Приходится укрощать также непослушных или двурушничающих "дам" и "сестер".
• "Черные" операции - к ним относятся убийство, шантаж, похищение и принуждение к признанию под пытками.

Абордаж – способ ведения морского боя, заключающийся в сцеплении кораблей противников для рукопашной схватки.

Абсолютная монархия, абсолютизм – тип государственного управления, при котором монарху принадлежит неограниченная верховная власть. При абсолютизме достигается высшая степень централизации, создаются постоянная армия и полиция, разветвленный бюрократический аппарат. Деятельность сословно-представительных органов, как правило, прекращается. Период расцвета абсолютизма в России пришелся на XVIII–XIX вв.

Авангард – передовая часть войск.

Аванпосты – передовые посты или линии сторожевых постов.

Автономизация – термин, возникший в связи с образованием СССР и предложением Сталина о включении независимых советских республик в состав РСФСР на правах автономии.

Аксельбант – плетеное из шнуров, обвитых золотой или серебряной канителью, украшение на правом плече в виде двух петель и двух концов с заостренными металлическими наконечниками. Был отличительным знаком адъютантов. Присвоение офицерам и генералам придворно-военных званий – флигель-адъютанта и генерал-адъютанта – обязывало носить аксельбант и вензель на погонах.

Акциз (лат. обрезать) – вид косвенного налога на потребление товаров, производящихся на отечественных частных предприятиях. Включается в цену товара. В России существовал до 1917 г.

Анархизм (греч. безвластие) – общественно-политическое течение, выступающее за уничтожение всякой государственной власти. В XIX в. идеи анархизма были восприняты революционным народничеством. Позднее русский анархизм проявился в ходе революции 1905–1907 гг. и во время Гражданской войны.

Аннексия (лат. присоединение) – насильственный захват одним государством всей или части территории, принадлежащей другому государству или народности.

Антисемитизм – одна из форм национальной и религиозной нетерпимости, направленная против семитского народа – евреев.

«Аракчеевщина» – внутриполитический курс самодержавия в последнее десятилетие (1815–1825) правления Александра I. Назван по имени доверенного лица императора – А.А. Аракчеева. Для этого периода характерно стремление ввести бюрократические порядки во всех сферах жизни российского общества: насаждение военных поселений, ужесточение дисциплины в армии, усиление гонений на просвещение и печать.

Артикул – параграф или статья военного устава.

Ассамблеи (фр. собрание) – собрания-балы в домах российской знати, введенные в 1718 г. Петром I. В ассамблеях принимали участие и женщины.

Барщина – даровой принудительный труд зависимого крестьянина, работавшего собственным инвентарем в хозяйстве феодала за полученный в пользование участок земли. В России существование барщины зафиксировано уже в «Русской Правде». Широкое распространение она получила в Европейской части России во второй половине XVI – первой половине XIX в. Существовала фактически до 1917 г. в виде отработочной системы.

Баскак – представитель монгольского хана в завоеванных землях. Контролировал местные власти. В русских княжествах во второй половине XIII – начале XIV в. – ордынский сборщик дани.

Бастион – выдающаяся часть крепостной ограды, укрепление.

Баталия – в XVIII – XIX вв. название сражений и битв в русской армии и на флоте.

Белая гвардия – военные формирования, выступившие после Октябрьской революции против власти большевиков. Белый цвет считался символом «законного правопорядка». Военная сила белого движения – Белая гвардия – объединение противников советского режима (противоположность Красной гвардии). Состояла в основном из офицерства русской армии во главе с Л.Г. Корниловым, М.В. Алексеевым, А.В. Колчаком, А.И. Деникиным, П.Н. Врангелем и др.

Белое дело – идеология и политика белой гвардии. Было самостоятельным течением в антибольшевистском движении. Начало движения – весна и лето 1917 г., когда произошло объединение сил, выступивших за «наведение порядка» в стране, а затем и реставрацию монархии в России. На роль диктатора был выдвинут Л.Г. Корнилов. После победы Октябрьской революции белое движение оформило свою политическую программу, включавшую национальную идею «единой и неделимой» России, примат православной церкви, верность историческим «началам», но без четкого определения будущего государственного устройства. На первом этапе в белом движении приняла участие «демократическая контрреволюция» в лице эсеров и меньшевиков, но в дальнейшем все отчетливее проявилась монархическая тенденция с идеей реставрации монархии. Белое движение не сумело предложить программу, которая устраивала бы все силы, недовольные режимом большевиков. Разобщенность сил в самом белом движении, свертывание иностранной помощи знаменовали его конец.

Бивак (бивуак) – расположение войск на отдыхе.

«Бироновщина» – название режима, установившегося в период правления императрицы Анны Иоанновны (1730–1740), по имени ее фаворита Э. Бирона. Отличительные черты «бироновщины»: политический террор, всесилие Тайной канцелярии, неуважение к российским обычаям, жесткое взимание налогов, муштра в армии.

Ближняя дума – совет приближенных к великому князю, а затем к царю. При Василии III в Ближнюю думу входило 8—10 бояр. В середине XVI в. Ближняя дума была фактически правительством Ивана IV (Избранная рада). Со второй половины XVII в. особо доверенных лиц стали жаловать «в комнату» (отсюда название – Тайная дума, Комнатная дума). В это время Ближняя дума была опорой царя и во многом противостояла Боярской думе.

Большевизм – идейное и политическое течение в российской социал-демократии (марксизме), оформившееся в 1903 г. Большевизм явился продолжением радикальной линии в революционном движении России. Большевики выступали за преобразование общества только при помощи революции, отрицая реформаторский путь развития. На II съезде РСДРП в 1903 г., во время выборов руководящих органов, сторонники В.И. Ленина получили большинство и стали называться большевиками. Их оппоненты во главе с Л. Мартовым, получившие меньшинство голосов, стали меньшевиками. Большевизм выступал за установление диктатуры пролетариата, строительство социализма и коммунизма. Революционная практика XX в. отвергла многие положения большевизма как утопические.

Бояре – 1) высший слой общества в России в X–XVII вв. Занимали ведущее место после великого князя в государственном управлении. 2) С XV в. – высший чин среди служилых людей «по отечеству» в Русском государстве. Бояре занимали высшие должности, возглавляли приказы, были воеводами. Чин отменен Петром I в начале XVIII в. в связи с ликвидацией Боярской думы.

Боярская дума – в России высший совет при князе (с 1547 г. при царе) в X–XVIII вв. Законосовещательный орган, обсуждал важные вопросы внутренней и внешней политики.

Брандер – тип военного судна, наполненного горючими материалами и предназначенного для поджога кораблей противника.

«Булыгинская дума» – разработанный в июле 1905 г. министром внутренних дел А.Г. Булыгиным (отсюда ее название) закон об учреждении думы – высшего законосовещательного представительного органа – и положение о выборах в нее, согласно которому большинство населения (рабочие, военнослужащие, женщины и др.) не имели избирательных прав. Созыв «Булыгинской думы» был сорван революционными событиями в октябре 1905 г.

Бунчук – хвост конский или индийского быка на украшенном древке, употреблявшийся в Турции как знак сана и власти пашей (двух-, трехбунчужные паши).

Бюрократия (греч. господство канцелярии) – 1) Система управления, осуществляемого с помощью аппарата власти, обладавшего специфическими функциями. 2) Слой людей, чиновников, связанных с этой системой.

Варяги (норманны, викинги) – так на Руси называли участников грабительских походов – выходцев из Северной Европы (норвежцев, датчан, шведов).

Вахтпарад – военный церемониал при смене караула.

«Великие четьи минеи» (ежемесячные чтения) – русский церковно-литературный памятник 30—40-х годов XVI в.; составленное по месяцам собрание библейских книг, переводных и оригинальных русских житий, сочинений «отцов церкви», а также литературных произведений, в том числе светских авторов. Цель этого собрания – централизация культа русских святых и расширение круга чтения церковной и светской литературы.

Вервь – территориальная община в Древней Руси и у южных славян.

Верховный тайный совет – высшее государственное учреждение России в 1726–1730 гг. Создан указом Екатерины I как совещательный орган при монархе. Фактически решал все важнейшие дела внутренней и внешней политики.

Вече (старосл. Вет – совет) – народное собрание у восточных славян; орган государственного управления и самоуправления на Руси. Первые летописные упоминания о вече относятся к X в. Наибольшее развитие получило в русских городах второй половины XI–XII вв. В Новгороде, Пскове, Вятской земле сохранялось до конца XV – начала XVI в. Вече решало вопросы войны и мира, призывало князей, принимало законы, заключало договоры с другими землями и т. д.

Визирь – чиновник высшего ранга в султанской Турции.

Воевода – военачальник, правитель у славянских народов. В Русском государстве термин «воевода» обозначал начальника княжеской дружины или главу народного ополчения. Упоминается в русских летописях с Х в. В конце XV–XVII вв. каждый из полков русского войска имел одного или нескольких воевод. Полковые воеводы были ликвидированы Петром I. В середине XVI в. появилась должность городовых воевод, возглавлявших военное и гражданское управление городом и уездом. С начала XVII в. воеводы были введены во всех городах России вместо городовых приказчиков и наместников В 1719 г. воеводы были поставлены во главе провинций. В 1775 г. должность воеводы была ликвидирована.

Военно-полевые суды – чрезвычайные военно-судебные органы, введенные в России во время революции 1905–1907 гг. и осуществлявшие ускоренное судебное разбирательство и немедленную расправу за антигосударственную деятельность. Действовали также во время Первой мировой войны.

Военно-промышленные комитеты – общественные организации, созданные в России во время Первой мировой войны для содействия правительству в мобилизации промышленности для военных нужд.

Военные поселения – особая организация части войск в России с 1810 по 1857 г. Целью их создания было сокращение расходов на содержание армии и создание резерва обученных войск. В конечном счете насаждение военных поселений должно было привести к ликвидации рекрутских наборов. «Поселенные войска» устраивались на казенных (государственных) землях Санкт-Петербургской, Новгородской, Могилевской, Херсонской губерний. Жившие в военных поселениях занимались и строевой службой, и сельскохозяйственными работами. В 1817–1826 гг. руководство военными поселениями осуществлял граф Аракчеев. Строгая регламентация жизни, муштра – все это делало жизнь поселенцев очень тяжелой и было причиной вооруженных восстаний: чугуевского (1819), новгородского (1831) и др. В 1857 г. военные поселения были упразднены.

«Военный коммунизм» – своеобразная экономическая и политическая система, сложившаяся в Советском государстве в условиях Гражданской войны (1918–1920). Была направлена на сосредоточение всех ресурсов страны в руках государства. «Военный коммунизм» был связан с ликвидацией всех рыночных отношений. Главные его черты: национализация промышленных предприятий, перевод на военное положение оборонных заводов и транспорта, осуществление принципа продовольственной диктатуры через введение продразверстки и запрещение свободной торговли, натурализация хозяйственных отношений в условиях обесценивания денег, введение трудовой повинности (с 1920 г. – всеобщей) и создание трудовых армий. Некоторые черты этой политики напоминали бесклассовое, свободное от товарно-денежных отношений общество, о котором мечтали марксисты. В 1921 г. «военный коммунизм» показал свою несостоятельность в условиях мирного развития страны, что привело к отказу от этой политики и переходу к НЭПу.

Волостели – в русских княжествах с XI в. и в Русском государстве до середины XVI в. должностное лицо в сельской местности – волости. Волостели осуществляли административную, финансовую и судебную власть.

«Вольные хлебопашцы» – крестьяне, освобожденные от крепостной зависимости с землей по взаимной договоренности с помещиком на основании указа от 1803 г. Условием освобождения могли быть: единовременный выкуп, выкуп с рассрочкой платежа, отработка барщины. Помещики могли освобождать крестьян и без выкупа. К середине XIX в. было освобождено около 100 тыс. душ мужского пола. В 1848 г. вольные хлебопашцы были переименованы в государственных крестьян, водворенных на собственные земли.

Восточный вопрос – название группы проблем и противоречий в истории международных отношений последней трети XVIII – начала XX в., возникших в связи с ослаблением Османской империи (Турции), подъемом национально-освободительного движения балканских народов, борьбой великих держав за раздел сфер влияния в этом регионе. России удалось одержать ряд побед в русско-турецких войнах XVIII – начала XIX в. Влияние России и Франции в восточном вопросе пыталась ослабить Англия. Восточный вопрос обострился в ходе Крымской войны (1853–1856). Россия теряла свои позиции в дележе турецкого наследства, а господствующее положение в Турции закрепили за собой Англия и Франция. Что касается России, то она, несмотря на военные успехи в русско-турецкой войне (1877–1878) и подписание победного мира в Сан-Стефано, вынуждена была пойти на уступки западным державам на Берлинском конгрессе. С конца XIX в. и до участия Турции в Первой мировой войне на стороне Германии восточный вопрос был составной частью международных противоречий и борьбы мировых держав за передел мира. После капитуляции Турции в Первой мировой войне восточный вопрос вступил в свою заключительную фазу. Произошел распад Османской империи, Лозаннский мирный договор между Турцией и державами Антанты установил новые границы Турецкого государства.

Вотчина (отчина – перешедшая от отца, иногда от деда) – древнейший вид феодальной земельной собственности. Возникла в Древнерусском государстве как наследственное семейное (княжеское, боярское) или групповое (монастырское) владение. В ХIV–XV вв. была господствующим видом землевладения. С XV в. существовала наряду с поместьем. Различия между вотчиной и поместьем в XVII в. постепенно стирались. Окончательное слияние в один вид землевладения – имение – было оформлено указом 1714 г. о единонаследии. Большинство монастырских и церковных вотчин было ликвидировано в процессе секуляризации в XVIII—ХIХ вв.

Временнообязанные крестьяне – категория бывших помещичьих крестьян, освобожденных от крепостной зависимости в результате реформы 1861 г., но не переведенных на выкуп. За пользование землей эти крестьяне несли повинности (издольщину или оброк) или платили установленные законом платежи. Срок временнообязанных отношений установлен не был. Выкупив надел, временнообязанные переходили в разряд землевладельцев. Но до этого момента помещик являлся попечителем сельского общества. В 1881 г. был издан закон об обязательном выкупе наделов временнообязанных крестьян. В отдельных районах России временнообязанные отношения сохранились до 1917 г.

Дата добавления: 2015-06-04