Шлягеры австралийских композиторов в репертуаре оркестра Поля Мориа

Название	Альтернативное название	музыка	слова	Оригинал и версии
HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW		John Farrar	John Farrar (анг.)	Olivia Newton-John (АВСТРАЛИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=4IFQZyxxyyM

2. ИСКЛЮЧЕНИЯ: ПРОИЗВЕДЕНИЯ, К КОТОРЫМ ПОЛЬ МОРИА НЕ ИМЕЛ ОТНОШЕНИЯ

(список распространенных заблуждений)

Название	Альтернативное название	музыка	слова	Оригинал или версии
MANCHESTER ET LIVERPOOL	МАНЧЕСТЕР И ЛИВЕРПУЛЬ (запись в исп. Оркестра Франка Пурселя использовалась на ТВ в «прогнозе погоды»)	Andre Popp	Eddie Marnay (фр.)	Franck Pourcel et son orchestre (ФРАНЦИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=v0xRAIIVJE8
THE LONELY SHEPHERD	ОДИНОКИЙ ПАСТУХ	James Last	-	James Last orchester & Gheorghe Zamfir (ГЕРМАНИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=Yg_Cz8AdMaI
BALLADE POUR ADELINE	БАЛЛАДА ДЛЯ АДЕЛИНЫ	Paul De Senneville	-	Richard Clayderman (ФРАНЦИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=gfsgXJQ0ebU
POP CORN	ПОПКОРН (ВОЗДУШНАЯ КУКУРУЗА)	Gershon Kingsley	-	Gershon Kingsley (США) http://www.youtube.com/watch?v=Q_wy_Pr1bqM
LE JOUET Из одноименного кинофильма / Игрушка		Vladimir Cosma	-	Vladimir Cosma (ФРАНЦИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=hN3r6VGgmcM
CHI MAI Из кинофильма “Le professionel” / Профессионал		Ennio Morricone	-	Ennio Morricone (ИТАЛИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=9DSzGQVTTRs
LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND Из кинофильма «The good, the bad, the ugly»		Ennio Morricone	-	Ennio Morricone (ИТАЛИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=AFa1-kciCb4
ПОЕЗД 1:30	(мелодия в исп. Симф. Оркестра Ленрадио и ТВ использовалась в «прогнозе погоды» на 1-м канале)	Виктор Кулаков	-	Симфонический оркестр Ленинградского радио и телевидения (СССР) http://www.youtube.com/watch?v=0kn08Y5JhCM
MARIAGE D'AMOUR (WEDDING OF LOVE)	(русское народное название - ОСЕННИЙ ВАЛЬС)	Paul De Senneville	-	Richard Claiderman (ФРАНЦИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=YCl-0lu0vHM
PLELUDE POUR PIANO	(русское народное название - НЕЖНОСТЬ)	Saint Preux	-	Saint Preux (ФРАНЦИЯ http://www.youtube.com/watch?v=X4qKZcvWBio
LOVE THEME FROM «FLASHDANCE» Из кинофильма «Flashdance» / Танец-вспышка		Georgio Moroder	-	Georgio Moroder (США) http://www.youtube.com/watch?v=bo88PM8uBG4
ФИНАЛ Из кинофильма «Джентельмены удачи»		Геннадий Гладков	-	Государственный оркестр кинематографии (Россия) http://www.youtube.com/watch?v=ooUAVyzAz0o
САКСАФОН Из кинофильма «Долгая дорого в дюнах»		Раймонд Паулс	-	Раймонд Паулс (СССР) http://www.youtube.com/watch?v=wQ21ytXFuYo
	ПЕСНЯ НА БИС	=====//======	Андрей Вознесенкий (рус.)	Алла Пугачева (СССР) http://www.youtube.com/watch?v=IzlqQ36FZds
ВОЗВРАЩЕНИЕ из кинофильма «ЦЫГАН»		Виктор Зубков	-	Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Сергея Скрипки (СССР) http://www.youtube.com/watch?v=8n1FH6xVIj4
ПЕСНЯ О ДРУГЕ; ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ; СКАЛОЛАЗКА; ПРОЩАНИЕ С ГОРАМИ; ЖИРАФ; ВЕРШИНА; СЫНОВЬЯ УХОДЯТ В БОЙ; ЛИРИЧЕСКАЯ; НОЛЬ СЕМЬ; ПЕСНЯ О ПЕРЕСЕЛЕНИИ ДУШ; УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА; КОРАБЛЬ		Владимир Высоцкий	Владимир Высоцкий (рус.)	Владимир Высоцкий + оркестр п/у Георгия Гараняна (СССР) http://www.discogs.com/Владимир-Высоцкий-Песни/release/2135876
ПЕСНЯ О НОВОМ ВРЕМЕНИ; ПЕСНЯ О ЗЕМЛЕ; ОН НЕ ВЕРНУЛСЯ ИЗ БОЯ; УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА; ПРОЩАНИЕ С ГОРАМИ; РАССТРЕЛ ГОРНОГО ЭХА; СЫНОВЬЯ УХОДЯТ В БОЙ; КАКОЙ БЫЛ ДЕНЬ; ТЕМНОТА; ЧЕРНЫЕ БУШЛАТЫ; БОКСЕР; АИСТЫ; БРАТСКИЕ МОГИЛЫ; К ВЕРШИНЕ	Из выступления В.. Высоцкого перед студентами МФТИ, г. Долгопрудный, 22(?) февраля 1980 г. «А вообще их было записано на два гиганта - специально должен был выйти альбом. Он, к сожалению, не выходит вот уже в течение шести лет. Возможно, вы слышали эту запись с оркестром, а возможно, вы слышали с оркестром - то, что я записал во Франции. Там не оркестр Поля Мориа вовсе, как принято говорить. Нет. Там просто очень хорошие оркестранты. Первую свою пластинку там я записывал в сопровождении двух гитар. У меня было два лучших гитариста Франции.»	Владимир Высоцкий	Владимир Высоцкий (рус.)	Владимир Высоцкий (СССР) http://www.discogs.com/Vladimir-Vissotski-Vladimir-Vissotski/master/383345
ДИАЛОГ У ТЕЛЕВИЗОРА; ПРОТОПИ ТЫ МНЕ БАНЬКУ ПО-БЕЛОМУ; БАЛЛАДА О ПРАВДЕ И ЛЖИ; КАНАТОХОДЕЦ; БАЛЛАДА О ДЕТСТВЕ; ДВЕ СУДЬБЫ; ТОТ, КТО РАНЬШЕ С НЕЮ БЫЛ; БЕГ ИНОХОДЦА; НА БОЛЬШОМ КАРЕТНОМ; RIEN NE VA, PLUS RIEN NE VA; LA FIN DU BAL;		Владимир Высоцкий	Владимир Высоцкий (рус.)	Владимир Высоцкий (СССР) http://www.discogs.com/Vladimir-Vissotsky-La-Corde-Raide/release/2152751
"QORA TUN	КОРА ТУН (русское народное название - ДУША)	Bonu	-	Bonu (УЗБЕКИСТАН) http://www.youtube.com/watch?v=upIbknqcZjk
LES CLES DE FORT BOYARD Из французской телеигры «Fort Boyard» / Форт байярд		Paul Koulak	-	Paul Koulak (ФРАНЦИЯ) http://www.youtube.com/watch?v=-YFSFbbXDaM

Дата добавления: 2015-06-26