Письмо Ли Сю-чэна Чжан Ло-сину

Письмо Ли Сю-чэна Чжан Ло-сину, первому руководителю нянь­цзюней, интересно тем, что по нему можно судить об отношениях тесного сотрудничества и взаимной помощи между тайпииами и няньцзюнями.

«Чжунван Ли направляет следующее послание пред яс­ные очи главного военачальника северной экспедиции брата Чжан Ло-сина. Поскольку нас разделяет большое расстояние, мы не можем встретиться и поговорить о военных делах. Это вызывает во мне чувство грусти и печали. Однако в прошлом году, когда я получил указание отправиться в поход на юг и остановился в Уху, а брат Хань Сю-фын пришел в Уху с се­вера и сказал, что ты, брат, попал в трудное положение в Фэняне и просишь меня выделить войска для оказания тебе помощи, я тогда не мог сделать этого, так как столица была в крайне опасном положении. Впоследствии, когда я услы­шал тревожную весть о том, что твои отряды потерпели пора­жение в районе к северу от Янцзы, я немедленно этой весной двинул свои войска против разбойников. Благодаря ми­лости всевышнего были взяты Цзини, Гуандэ, Сыань, Укан, Ханьчжоу; попутно были снова очищены от разбойников Ли-нань, Сяофын, после чего я вернулся в Гуандэ и вместе с дру­гими крупными отрядами взял уезды Цзяньпин, Лиян, Дун-ба, Гаочунь, Цзюйжун. После этого, разделившись, мы пошли в наступление на разбойников и 27 числа 3-го месяца уни­чтожили логово неверных на внешних укреплениях столицы; одновременно корабли неверных, находившиеся в Цзюфуч-жоу, позорно отступили; установилась связь между северным и южным берегами, и кольцо окружения вокруг столицы было разорвано. Я думаю, что" район столицы, простирающийся на север и юг от Янцзы, исключительно хорошо укреплен. Необходимо уничтожить логово неверных на юге и только тогда можно будет создать на долгие времена прочное спо­койствие. Поэтому предполагается в ближайшее время на-

править войска для изгнания противника из Сучжоу, Ханч-жоу, Чанжоу и Чжэньцзяна, с тем чтобы расширить терри­торию и очистить страну. Однако я и ты, брат, находимся в разных краях и мне неизвестно, каково в последнее время положение войск северного направления. Хотя я и слышал, что твои отряды снова взяли Цзинцзян и военная слава их возросла, однако сердце мое всегда неспокойно, и я не могу расстаться с этим чувством. Поэтому отдан особый приказ главному военачальнику У Дин-цаю по умиротворению Запа­да и главному генералу авангарда У Жу-сяо двинуть свои войска на помощь тебе, чтобы восстановить старую дружбу. Надеюсь, что ты, брат, учтешь, что эти военачальники не зна­комы с северными дорогами, и прошу тебя немедленно дать им указание, с тем чтобы им было чем руководствоваться. Думаю, что эти войска, находясь вне столицы, не навлекут на себя позора. Почтительнейше сообщаю об этом. Об ос­тальном писать не буду. Желаю благополучия в военной жиз­ни. В подробности не вдаюсь. Тайпин Тяньго, 1-ый год гэн шэн, 4-ый месяц, день 3-ий (I860)».

«Тайпин Тяньго», т. 2. Шанхай, 1952, стр. 862—864, 721—722.

ИЗ ОФИЦИАЛЬНЫХ цинских источников о няньцзюнях

Из книги Ван Дин-аня ' «Записки о хунаньской армии»

Однажды во время моих походов с князем Цзэном (Цзэн Го-фанем) я поинтересовался его мнением о западных держа­вах, а также относительно мира и войны. Князь задал мне вопрос: «Смогли бы мы с ними воевать?» Я ответил: «Смогли бы». Князь спросил меня, почему я так в этом уверен. Я от­ветил: «Не знаю, откуда у меня эта уверенность, однако я строю свое заключение на основании следующих фактов. Под командованием вашего сиятельства находится 70 тыс. человек, вооруженных заморскими ружьями и пушками, пре­восходящими по качеству лучшие образцы китайского ору­жия, и тем не менее эти войска неоднократно терпели неудачи в боях с няньцзюнями. Няньцзюни, вооруженные лишь пика­ми длиной в два чжана, стремительно врезаются в располо­жение наших войск и не дают нам возможности использовать ружья и пушки. То, что няньцзюни побеждают правительст­венные войска, говорит о том, что мы в состоянии вести вой­ну с западными державами». Вначале князь выразил сомне­ние в правильности моих доводов, но затем сказал: «Вы пра-

¹ Ван Дин-ань — летописец хунаньской армии; был близок к Цзэн Го-фаню.

вы. Исход боя зависит от людей, а не от оружия. Но где же взять нам таких презирающих смерть людей, которые бы пошли в нашем авангарде?»

Дата добавления: 2015-06-04