История всемирной литературы 67 Страница

«Путь» 515

«Путь паломника» 135, 648

«Пушкин» 331

«Пьер» 578

«Пьетро Апоне» 372

«Пьяница» 548

«Пятерица» 465

«Пятое мая» (Беранже П. Ж.) 179

«Пятое мая» (Мандзони А.) 217, 223

«Пятьдесят джатак» 678, 680, 683

«Р аболепство» 655

«Рагхуванша» 653, 655

«Раден Ландай» 684

«Радигер» 299

«Радомист и Зенобия» 315

«Радуйтесь жизни» 247

«Разбитая скрипка» 179

«Разбитый кувшин» 47

«Разбойники» 429

«Развалины Барды» 453

«Развлечение Бханумоти» 655

«Развязка Ревизора» 378

«Разговор книгопродавца с поэтом» 328

«Разговор между Издателем и Классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова» 308

«Разговор с мумией» 576

«Раздел» (Коженевский Ю.) 491

«Раздел» (Крылов И. А.) 305

«Раздел добычи» 145, 180

«Раздумья на берегу Куры» 443

«Размышления» 156, 157

«Размышления в библиотеке» 532

«Размышления о главнейших событиях Французской революции» 145

«Размышления о ночной стороне естественных наук» 52

«Размышления прохожего о королях» 166

«Разные заметки о цы из кабинета Цзечуньчжая» 611

«Разные стихи 1839 года» 612

«Разочарование во сне» 235

«Разрозненные стихи Америко Элизио» 600

«Разрушение Трои» 423

«Разрытая могила» 414

«Разуверение» 338, 341

«Разящий и Светлый» 140

«Раиса» 298

«Ракош» 530

«Рамакиэн» 680, 681, 683

«Рамаяна» 647, 648, 653, 658, 665

«Рамиро, граф Лусены» 228

«Рамиро Маринеско» 276

«Раны Армении» 437, 457, 458

«Рапсодии» 171

«Расин и Шекспир» 188, 208

«Раскрыватели тайн» 421

«Расселас» 648

«Рассказ кумыка о кумыках» 435

«Рассказ О Матсьендранатхе» («Матсбендранатх катха») 664

«Рассказы» (Винклер Р. И.) 430

«Рассказы» (По Э. А.) 574

«Рассказы дедушки» 96

«Рассказы для оживления и облагораживания сердец лужицких сербов» 529

«Рассказы из светской жизни» 139

«Рассказы крестоносцев» 96

«Рассказы путешественника» 555

«Рассказы русского солдата» 352, 385

«Рассказы трактирщика» 96

«Расставание со школьными друзьями» 516

«Рассуждение о влиянии современной критики на упадок испанского театра» 228

«Рассуждение одного итальянца о романтической поэзии» 223

«Рассуждение о старом и новом слоге российского языка» 295, 296

«Рассуждения о стихах из Башни стреляющего в сокола» 615

«Рассуждения о цы» 611

«Ратиратналанкарая» («Украшение из сокровищ страсти») 661

«Раузат аль-наим» («Сад блаженства») 702

«Рафаэль и его соседка» 50

«Рашид-бек и Саадет-ханум» 452

«Ра’но и Зебо» 467

«Реб Генох» 421

«Ребенок сирота» 411

«Ребячья болтовня» 263

«Ревизор» 212, 289, 303, 318, 320, 374, 377—381, 383

«Ревиста эспаньола» (журнал) 229, 238

«Ревю де дё Монд» («Revue de deux mondes») (журнал) 389, 599

«Редберн» 578

«Рейнеке Лис» 431

«Рейнская газета» (газета) 72, 74, 75

«Рейнская легенда» 132

«Религия любви, или Роза Бакавали» 647, 653, 664

«Рене» («Рене, или Следствие страстей») 16, 150—152, 156, 167, 189

«Репейник и Конопелька» 407

799

«Реперторио Американо» (изд.) 590

«Ретроспективный взгляд на движение интеллигенции Ла-Платы с 1837 года» 597

«Рецензент и зверь» 260

«Рецензия на „Аин-и Акбари“» 653

«Рецепт» 425

«Речи вороны и сороки, которые, беседуя, сидели на стене» 639

«Речи Высокого» 274

«Речи, произнесенные жаворонком и лебедем» 639

«Речные заводи» 605, 606, 617, 626, 631

«Речные заводи «верных сановников»» 605

«Речные заводи «красавиц»» 605

«Речь и молчание» 273—274

«Речь мыши, произнесенная в шутку» 639

«Речь о критике» 397

«Речь о поэзии» 229

«Рим, Неаполь и Флоренция» 188

«Рип Ван Винкль» 552, 556

«Рисую горы» 610

«Рифмованная хроника попа Маурициуса» 87

«Риччарда» 214, 215

«Рияз ал Гудс» («Святые цветники») 450

«Рияз ас-Сияхат» («Цветник странствований») 449

«Роб Рой» 96, 98, 99

«Роберт Фултон» 258

«Робинзон Крузо» 111, 648

«Ровеснику» 357

«Рог» 158

«Родина» (Лермонтов М. Ю.) 369

«Родина» («Шодеш») (Иш. Гупто) 655

«Родина мужей» 273

«Родной язык» 655

«Родольфо и Росамунда» 673

«Родословие царей» 715

«Родриго де Вильяс» 672

«Роды» 182, 183

«Рождение Тилоттамы» 658

«Рождественская повесть в прозе» 126

«Рожок» 270

«Роза» (Аттербум П. Д. А.) 272

«Роза» (Маседо Ж. М. де) 602

«Роза» (Сиглигети Э.) 533

«Роза Бакавали» см. «Религия любви, или Роза Бакавали»

«Роза и Хмель» 407

«Роза с острова Репейников» 277

«Розой, нежной розой» 531

«Рокби» 96

«Роковые сапоги» 132, 133

«Ролла» 171

«Роман без романа» 512

«Роман Вардкеса» 456

«Роман Варсеник» 456

«Роман о народе» 113

«Роман об Энее» 406

«Романсейро» (изд. Алмейда Гаррет) 11, 241

«Романсеро» (изд. А. Дуран) 11, 24

«Романсеро» (Гейне Г.) 73

«Романсы» 221

«Романсы розового венка» 51

«Романтика» 481

«Романтическая проза Эдгара А. По» 574

«Романтическая школа» 40, 66, 71, 72

«Романы прославленных сочинителей» 132

«Ропот» 338, 341

«Роскильде-Риим» 259

«Рославлев, или Русские в 1812 году» 357

«Россиада» 512

«Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова» 296, 355

«Рубайят Омара Хайяма» 459

«Рудокопы Ютзеля» 181

«Рузнаме-и шах Шуджа» («Дневник шаха Шуджи») 702

«Руинам крепости Нямц» 539

«Руины» (Верешмарти М.) 530

«Руины» (Вольней К.) 214

«Руины Тырговиште» 539

«Руки Жанны-Мари» 180

«Руководство по всемирной истории» 259

«Рукопись, найденная в Сарагосе» 477

«Румынская песнь» 539

«Румынский курьер» («Курьерул ромынеск») (газета) 538

«Румынский марш» 539

«Румяная» 622

«Руненберг» 40

«Русалка» (Пушкин А. С.) 330, 419

«Русалка» (Сомов О. М.) 410

«Русалка» (Шевченко Т. Г.) 414

«Русалка Днестровая» 412

«Руслан и Людмила» 320, 322, 324—326, 328, 330, 337

«Русская антология» 291

«Русская императрица Екатерина» 648

«Русская правда» 428

«Русская Талия на 1825 год» (альманах) 315

«Русская хрестоматия» 508

«Русские второстепенные поэты» 344

«Русские ночи» 287, 356

«Русский в Париже 1814 года» 313

«Русский инвалид» (газета) 384

«Русским друзьям» 485

«Русское сердце и Русская душа» 431

«Русское слово» (журнал) 421

«Рыбак» (Боровиковский Л. И.) 410

«Рыбак» (Гребенка Е. П.) 407

«Рыбак» (Жуковский В. А.) 298, 302

«Рыбак из Персикового Источника» 620—621

«Рыбаки» 307, 308, 313, 373

«Рыдание на смерть Ю. И. Венелина» 508

«Рысь и Крот» 407

«Рыцарь нашего времени» 294

«Рыцарь Тогенбург» 302

«Рюи Блаз» 164, 166

«С кочевья предков Арки» 461

«Саб» 597

«Савва Чалый» 411

«Савонарола» 81, 82

«Сага о Вельсунгах» 259

«Сага о Вьёлунде» 257

«Сага о Фритьофе» (древнесканд.) 274

«Сага о Фритьофе» (Тегнер Э.) 12, 19, 258, 271, 273, 277

«Сага об Орварде» 258

«Сад и весна» 653

«Садовник и господа» 263

«Сады» 325

«Сайма» (газета) 281

«Сакартвелос газети» («Газета Грузии») 439

«Саккат» 623

«Сакура Согоро» 628

«Саламанкский студент» 231, 232, 236

«Саласилах раджа-раджа ди-танах Джава» («Родословная раджей яванской земли») 669

«Салон и лес» 274

«Салон 1824 года» 186

«Сальмагунди, или Причуды и мнения Ланселота Лэнгстаффа, эсквайра, и других» 555

«Самуттакот» 682

«Сан-Франческо-а-Рипа» 192

«Санчо Салданья, или Кастилец из Куэльяра» 236

800

«Сапог» 223

«Сардарийе» («Начальственная») 701

«Сартор Ресартус, или Перекроенный портной» 112

«Сасси и Пунну» 650

«Сатира на Ходжу Мир Асада» 464

«Сатиры» 539

«Сатурн. (На открытие впервые театра в Бухаресте в 1819 году)» 539

«Саул» 415

«Сафо» 85

«Сашка» (Лермонтов М. Ю.) 362, 363

«Сашка» (Полежаев А. И.) 315

«Сборное воскресенье» 386

«Свадебный поезд королевской дочери» 270

«Свадьба в Москве» 386

«Свадьба в Хардангере» 270

«Свадьба Дриады» 263

«Свадьба короля Великоморавского» 505

«Сварливая Катье, или Жизнь среди готтентотов» 717

«Сватанье на Гончаровке» 408

«Сватовство Майяза Стэндиша» 563

«Сватовство священника» 563

«Сватоплук» 502

«Сватоплуковичи, или Падение империи Великоморавской» 505

«Сваты» 530

«Сваямбху-пурана» 664

«Свекровь» 412

«Свенск литтературтидскрифт» (газета) 271

«Сверчок за очагом» 126

«Света!» 535

«Свете тихий! Свете ясный!» 417

«Светлана» 299, 308

«Свинцовые рудники в Чжухае» 610

«Свинья» 303

«Свобода в Медвежьем углу» 84

«Свободиада» 513

«Свободная печать» (Верешмарти М.) 532

«Свободная печать» (Фрейлиграт Ф.) 76

«Свободные осажденные» 544

«Свободы сеятель пустынный» 326

«Святой Дух» 505

«Святые отцы» 178

«Священные гимны» 217

«Священный союз варваров» 179

«Священный союз народов» 179

«Север и Юг» 119

«Север. Поэтический новогодний подарок 1815 года» 267

«Север. 1816» 267

«Северная газета» (газета) 112, 113

«Северная лира» 344

«Северная пчела» (газета) 384

«Северное море» 58, 60

«Северные куплеты» 259

«Северные поэмы» 257

«Сегелиель, или Дон-Кихот XIX столетия» 352

«Седжарах Мелаю» 670

«Секретное донесение императору» 612

«Сельский врач» 200

«Сельский нотариус» 533

«Сельский священник» 200

«Сельское кладбище» (Грей Т.) 298

«Сельское кладбище» (Жуковский В. А.) 298

«Сельскому хозяйству в тропической зоне» 590

«Сельскохозяйственные и ремесленные новости» (газета) 524

«Семейная хроника» 396

«Семейство» 276

«Семейство Альвареда» 237

«Семейство лютеровских времен» 155

«Семейство на празднике в деревне» 602

«Семейство Тальниковых» 388

«Семейство Фаджей в Париже» 140

«Семейство Шроффенштейн» 19, 47

«Семанарио патриотико» (журнал) 227

«Семь Инфантов Лары» 672

«Семь цветников» 465

«Семья Х ***» 276

«Семья Ченчи» 192

«Сенакль» 160

«Сен-Мар» 13, 21, 145, 158, 159, 209, 355

«Сентиментальное путешествие» 113

«Сент-Ронанские воды» 96

«Сеньор Бембибре» 230, 232, 233

«Серапионовы братья» 27, 54, 356

«Серат бабад Дипанегаран» 667

«Сарат чартосипун алам кутук» («Книга о благостных временах») 666

«Серат Чентини» 666

«Серафита» 198

«Сербиада» 511, 512

«Сербская народная песня» 528

«Сербские новины» (газета) 528

«Сербски поведар а курир» («Сербский рассказчик и курьер») (газета) 528

«Сербские летописи» (журнал) 509

«Сербского языка возможности и восхваление последнего...» 527

«Сербской Лужице» 528

«Сербский словарь, истолкованный немецкими, латинскими словами» 510

«Сердечные излияния монаха, любителя искусств» 36, 37

«Сердешная Оксана» 409

«Сердце не научить» 412

«Серебряный сон Саломеи» 489

«Серкеле» 422

«Сертанец в столице» 602

«Сесилия Вальдес» 597

«Сетования белых» 183

«Сибилла, или Две нации» 118

«Сибирь» 142

«Сигурд Ринг» 272

«Сид» 539

«Сизиф» 269

«Сила памяти» 525

«Силезские ткачи» 73

«Силсилах раджа-раджа Бруней» («Родословия брунейских раджей») 668

«Сильвия» 175

«Сильф» 162

«Символ веры» 76

«Символика сна» 52

«Символические слова» 597

«Симон» 168

«Симра» 271

«Синнамутту-катхава» («Рассказ о Синнамутту») 661

«Синхасан биттиси» 653

«Синьора Луна» 276

«Синяя книга» («Хохе дэбтэр») 638

«Синяя птица» 272

«Сирота» 357

«Сиябасмалдама» («Цветочная гирлянда сингальского языка») 660

«Сказание о великом мире» 631

«Сказание о войне сикхов с англичанами» 651

«Сказание о Падмини» («Падмавати») 656, 657

«Сказание о Старом Мореходе» 91, 93, 94

«Сказание об Эсфири» 420

«Сказания прапорщика Столя» 280

«Сказанья» 529

«Сказка для детей» 367, 369

«Сказка о Бедности и Богатстве» 76

«Сказка о Золотом петушке» 335, 336

«Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке» 384

«Сказка о медведихе» 330

«Сказка о попе и о работнике его Балде» 330

801

«Сказки о Священном союзе» 140

«Сказки попугая» 664

«Сказки, рассказанные для детей» 262

«Скалы» 243

«Сквондеры из замка Сквондеров» 142, 143

«Скептицизм» 140

«Скинь чадру» 452

«Скифы» 348

«Скорбные ночи» 240

«Скорбь» 455

«Скупой» (Мольер Ж.-Б.) 694

«Скупой» (Стерия Попович Й.) 512

«Скупой рыцарь» 330—332

«Слав» 502

«Слава» 156

«Слава жемайтийцев» 427

«Слава морю» 60

«Слава царей» 715

«Славная история Бернардо дель Карпио» 672

«Славянка» 298

«Славянские древности» 492, 501

«Славянские национальные песни» 495

«Сладострастие» 173

«След Молдавии в Каневе» 425

«Следопыт» 561, 562

«Следуй призванию!» 269

«Следы цветов и луны» 616

«Слепая» 413, 414

«Слепой» 414

«Сливовый календарь любви» 634

«Слияние двух морей» («Маджма аль-бахрайн») 694

«Слова верующего» 67

«Слова старого гимна» 274

«Словарь болгарского языка с толкованием слов на болгарском и русском» 508

«Словарь норвежского народного языка» 271

«Словацкие стихотворцы» 501

«Словацкий пчеловод» 500

«Словения императору Фердинанду» 524

«Словеноболгарское детоводство для малых детей» 507

«Словенская алфавитная война» 523

«Словенске народне новины» (газета) 504

«Словенске погляди на веру, уменье и литературу» («Словацкое обозрение науки, искусства и литературы») (журнал) 504

«Словенские песни крайнского народа» 523

«Слово верблюжонка, разлученного с матерью» 639

«Слово о крае Курама» 463

«Слово о полку Игореве» 501, 513

«Слово о правильном применении наказания» 608

«Слово о хороших и плохих чиновниках и писарях» 639

«Слово перекати-поле, подхваченного ветром» 639

«Слово снега, тающего весной» 639

«Слово сторожевой собаки» 639

«Слухи» 613

«Случайные строфы» 613

«Смарра и демоны ночи» 154

«Смбат Первый» 454

«Смерть» 339

«Смерть волка» 158, 170

«Смерть Дантона» 69, 70

«Смерть зимы» 535

«Смерть невесты» 529

«Смерть Поэта» 364

«Смерть Сатаны» 178

«Смерть Смаил-аги Ченгича» 520

«Смерть Хокона Ярла, или Введение христианства в Норвегии» 257

«Смерть Цезаря» 454

«Смерть Эмпедокла» 43

«Смех» 180

«Смуглянка» 602

«Снег» 158

«Снег над Персиковым Ручьем» 622

«Снегурочка» 568, 570

«Снизу вверх» 76

«Собака» 623

«Собор Парижской богоматери» 161—163, 355, 362

«Собрание» 418

«Собрание пословиц, или Сказ слова» 540

«Собрание поэтов» («Маджмуан шаиран») 465, 466

«Собрание русских повестей, выбранных из Булгарина, Карамзина и др.» 291

«Собрание сочинений и переводов в прозе и стихах для упражнения в валахо-молдавском языке» 425

«События, связанные с Мухаммад Алиханом» 464

«Современник» (журнал 1836—1846; 1847—1866 гг.) 283, 285, 344, 346, 375, 390, 397, 416, 428, 433

«Современное рыцарство» 551

«Современные стихотворения» 72

«Созвучия» 157

«Созерцания» 167

«Сокол» 623

«Солдат» 176

«Солдат-чародей» 408

«Солдатов колодец» 415

«Солдатский портрет» 408, 409

«Солнечный свет и тень» 113

«Солнце. Гимн» 236

«Солнце заходит, горы чернеют...» 415

«Солнце неспящих» 101

«Соловей» (Андерсен Г. К.) 262

«Соловей» (Кольридж С.) 93

«Солопий и Хивря, или Горох у дороги» 407

«Сон» (Лермонтов М. Ю.) 362, 366, 367

«Сон» (Шевченко Т. Г.) 414

«Сон» (Шевырев С. П.) 342

«Сон бедняка» 179

«Сон в красном тереме» (Цао Сюэ-цинь) 605, 615—617, 620

«Сон в красном тереме» (Чэнь Чжун-линь) 620

«Сон в красном тереме» (Ши Юнь-юй) 620

«Сон — жизнь» 86

«Сон и явь» 520

«Сон — как быль» 412

«Сонеты несчастья» 525

«Сорочинская ярмарка» 371

«Сос и Вардитер» 458

«Сос и Сондипи» 456

«Сосед» 364

«Соседи» 276

«Соседка» 364

«Сосна Ланд» 174

«Софиевка, топографическое описание» 478

«Социалистическое учение» 597

«Социальная поэзия рабочих» 181

«Сочинение о Небесном Юге на родном языке» 640

«Сочинения и переводы» 294

«Сочинения Купера» 557

«Сочинения Николая Гоголя» 376

«Спекулянты» 182

«Спеша на север издалека...» 365

«Спиридион» 168

«Спор» 369

«Спор шести животных о заслугах» 641

«Способы жить, которыми нельзя прожить» 238

«Сраженья были, распри — все бывало...» 416

«Среди грузин» 450

«Среди каких людей мы находимся» 239

«Среди руин крепости Цепеша» 539

802

«Стадии жизненного пути» 264

«Стансы» (Баратынский Е. А.) 338

«Стансы» (Пушкин А. С.) 329

«Стансы к Августе» 102

«Станционный смотритель» 33

«Старая прачка» 57, 58

«Старик» 623

«Старик бродяга» 179

«Старик и молодая жена» 453

«Старинные рассказы о виденном и слышанном» 620

«Старое знамя» 179

«Старосветские помещики» 307, 372, 373, 376, 383

«Старостин двор» 68

«Старуха из Беркои...» 299

«Старшая Эдда» 259, 273, 274

«Старые рабочие» 181

«Старый Дманиси» 447

«Старый капрал» 179

«Старый муж, грозный муж» 425

«Старый сержант» 179

«Старый цыган» 532

«Статьи о народной поэзии» 401

«Статьи о Пушкине» 402

«Стелло» 144, 145, 158, 159, 170

«Стена» 174

«Стенька Разин» 359

«Степь зимой» 535

«Стецько» 408

«Стихи» (Вельхавен Ю. С. К.) 269

«Стихи» (Винтер К.) 260

«Стихи» (Радичевич Б.) 515

«Стихи» (Старинг А. К.) 255

«Стихи» (Эленшлегер А. Г.) 256

«Стихи» (Эреструп Э.) 260

«Стихи живого человека» 75, 250

«Стихи и доводы против лендлордизма» 113

«Стихи и проза» (Виларас И.) 542

«Стихи о битвах и войне» 577

«Стихи о женщине из-за океана» 642

«Стихи, присланные из Германии» 344, 346

«Стихотворения» (Дерозио Г.) 656

«Стихотворения» (Коллар Я.) 495

«Стихотворения» (По Э. А.) 572

«Стихотворения» (Пруц Р.) 75

«Стихотворения Евгения Баратынского» 339

«Стихотворения на языке литовско-жемайтийском» 427

«Стихотворения старые и новые» 260

«Стойкий принц» 244

«Столетний старик» 203

«Стоян и Рада» 508

«Страдания в Кешане» 688—690

«Страна истины» 263

«Странник» (анонимн. канадск. стихотворение) 582

«Странник» (Вельтман А. Ф.) 356

«Странники мира» 108

«Странное и удивительное вдали от родины и развлечение души в поездке, пребывании на чужбине и при возвращении» 696

«Странный человек» 351, 362, 363

«Странствие» 56

«Странствования Франца Штернбальда» 39

«Странствователь по суше и морям» 468

«Странствующий подмастерье» 168, 169

«Страх и трепет» 264

«Страшная месть» 371, 372, 374

«Стрекоза и Муравей» 424

«Стрельцы» 354, 355

«Стриженый» 141

«Строительные леса, или Заметки» 94

«Строфы о Золотой Горе» 611

«Студент» 315

«Стыд поражений, бегств позор...» 536

«Суд» 535, 536

«Суд божий над епископом» 95

«Судьба Грузии» 437, 444, 445

«Судьба и мадьяр» 531

«Судьба Индии» 655

«Судьбы» 158, 164, 170

«Сулураджавалия» («Малая царская родословная») 660

«Сумасшедший» 536

«Сумерки» 338, 341—343

«Сумерки на Мтацминде» 443

«Сумерки Норвегии» 269

«Сундук и привидение» 192

«Суплика к господину издателю» 408

«Супружеское согласие» 350

«Сургаал о законе мироздания» 639

«Сусани» 452

«Сучава и Александр Добрый в XV веке» 424

«Сущность христианства» 75, 82, 398

«Сфинкс» 576

«Сцена из поэмы «Вера и неверие»» 339

«Сцены военной жизни» 204

«Сцены из рыцарских времен» 337

«Сцены парижской жизни» 204

«Сцены политической жизни» 204

«Сцены природы в тропиках» 601

«Сцены провинциальной жизни» 204

«Сцены сельской жизни» 204

«Сцены частной жизни» 196—199, 202, 204

«Счастливая любовь» 529

«Счастливый сон в красном тереме» 615

«Счастье в несчастье, или Описание удивительной истории двух близнецов» 526

«Сын отечества» (журнал) 300, 324, 325, 425

«Сын, проститься нам пора» 713

«Сын степи» 505

«Сьерра-Морена» 292

«Т абунщик» 533

«Таврида» (Бобров С. С.) 293

«Таврида» (Пушкин А. С.) 325, 326

«Таджусалатин» («Корона царей») 666

«Таджу-с-салатин» 666, 670

«Тазджин ал-варакат би-джама бад ма ли мин алабджат» («Украшение листов собранием некоторых моих стихотворений») 711

«Таинственный голос» 444

«Тайна Мари Роже» 576

«Тайны княгини де Кадиньян» 200, 201

«Тайные мысли Рафаэля, французского дворянина» 172

«Тайпи» 577—579

«Так и рвется душа» 358

«Талианка» 412

«Талисман» 96

«Талыби и Сахипджамал» 469

«Там, вблизи Пинска» 419

«Таманго» 210, 211

«Тамань» 366, 368

«Тамара» 365, 369

«Тамбовская казначейша» 363

«Тамерлан» 572

«Тамерлан и другие стихотворения» 572

«Тамоуттагота» 678

«Танбих ал-ихван» («Наставление братьям») 711

«Танос Влекас» 547

«Танцевальная» 455

«Танцовщица» 263

«Тарантас» 289, 392—394

«Тарас Бульба» 376, 377, 383

«Тарас на Парнасе» 283, 417, 418, 420

«Тарих-аль-Баб» 434

«Тарих-и Дагестан» 434

«Татары в Венгрии» 530

«Татранка» (альманах) 500, 504

803

«Татранская муза с лирой славянской» 501

«Тахзиб-ал-Ахлак» («Исправление нравов») 449

«Творение, Человек, Мессия» 267, 268

«Театр» 254

«Театр Клары Гасуль» 207, 208, 212

«Театральное призвание Вильгельма Мейстера» 64

«Театральный разъезд после представления новой комедии» 378

«Текумсе, или Воитель Запада» 588

«Телеграф для Германии» (журнал) 68

«Телескоп» (журнал) 283, 285, 396, 425, 448

«Темное дело» 196

«Темнокудрая Розалин» 141

«Тенатопсис» 552

«Тени сизые смесились» 346

«Тень» (Андерсен Г. К.) 263

«Тень» (Ким Саккат) 623

«Тень Баркова» 322

«Тень друга» 301

«Тень Мирчи на Козли» 539

«Тень Фонвизина» 322

«Теория поэзии» 399

«Теория стиха» 572

«Терпимость» 255

«Терпсихора» 180

«Теруэльские влюбленные» 230—232

«Тетушка зубная боль» 263

«Теута» 519

«Тигр» 90

«Тимолеон» 577

«Тимур» 452

«Тинкхапатта» 678

«Тинтернское аббатство» 91

«Типитака» 678

«Тиран» 530

«Тирольские элегии» 499

«Тивуварутпа» («Стихи о священной милости») 650

«Тируккурал» 661

«Тирфинг» 273

«Титан» 41

«Тифлис» 450

«Тифлисские ведомости» (газета) 436, 437, 439, 449

«Тифон» 263

«Тиха Европа» 536

«Токубэй возвращается из Индии, или Рассказ о заморских странах» («Тэндзику Токубэй икоку банаси») 627

«Толди» 533

«Только скрипач» 261, 263, 265

«Том Джонс» 192

«Торг» 534

«Торговый дом на шхерах» 277

«Торжество победителей» 44

«Торквато Тассо» 356

«Торпарь и его окружение» 277

«Тоска» 410

«Тоска по воле» 359

«Тост флюгера» 222

«Трагедия» 254

«Трагедия Обилич» 511

«Трактат о деятельности подданных» 608

«Трактат о мудрости и честности» 612

«Трактат о народе» 608

«Трактат о почитании старости» 608

«Трактат о Хань Фэе» 608

«Трактат о Чжао-ване» 608

«Трактат о Чжао Цо» 608

«Трактат об извлечении смысла древней истории» 612

«Трактат об учении» 608

«Трактат Рагуила» 716

«Траппист» 157, 159

«Траур» 455

«Трафальгарская башня» 584

«Трехцветное знамя» 182

«Три быстрых горна» 527

«Три воскресенья на одной неделе» 576

«Три года» 414

«Три женщины в Смоланде» 276

«Три индейца» 81

«Три пальмы» 369

«Три повести» 389

«Трибуна народов» (газета) 483

«Тридцатилетняя женщина» 205

«30 июля (Париж) 1830 года» 362

«Тризна» 413, 414

«Трилогия страсти» 63

«Трильби» 154

«Тринадцатый час» 502

«Тринадцать стансов, написанных в столице» 613

«Тристрам Шенди» 199

«Троецарствие» 605, 622, 626, 631, 680

«Тройка» 389

«Тройчатка, или Альманах в 3 этажа» 388

«Тростник» 363

«Трубадур» 230, 232

«Трудовой бон» 183

«Трудящийся» 540

«Труженик» (журнал) 112, 113

«Трясогузка» 502

«Тунсараная» («Три великих защиты») 662

«Туркменец Рахман Аяз» 468

«Турский священик» 197, 202, 203

«Турчанка» 457

«Туфелька Румяной» 622

«Тучи» 534

«Ты зрел его в кругу большого света...» 346

«Ты красивее всех...» 455

«Ты, Момбаса, как прибой» 712

«Ты помнишь ли?» 176

«Тыденик» (еженедельник) 500

«1848» 535

«Тысяча вторая ночь» 146

«Тысяча вторая сказка Шехерезады» 576

«Тысяча и одна ночь» 11, 257, 477, 647, 653, 664

«Тьма» 362

«Тюрьма» 158

«Тюфяк» 396

«Тюхтий и Чванько» 407

«Тяжелые времена» 118

«У калитки негостеприимного хозяина» 623

«У могилы Рейнвиса Фейта» 255

«Убийство» 410

«Убийство как вид изящного искусства» 104

«Убийство на улице Морг» 576

«Убийца» 308, 313

«Уважайте рядового» 536

«Уголино» 400

«Удайлахари» 664

«Удивительная история Петера Шлемиля» 56, 57

«Уединенная жизнь» 224

«Уединенный домик на Васильевском» 353

«Ужаснейшие времена» 536

«Узник» 364

«Украинские баллады» 411

«Украинские народные песни» 409

«Украинский вестник» (период. изд.) 410

«Украинский журнал» 410

«Украшение беседы» 653

«Ули-арендатор» 249

«Ули-работник» 249

«Улитка и розовый куст» 262

«Улитки» 179

«Ульяна» 491

«Умеренная республика» 183

«Умирающая Мати Болгария и Сын Болгарии» 507

804

«Умирающий борец» 498

«Умирающий Тасс» 301

«Ундина» (опера Гофмана) 51

«Ундина» (Фуке) 46

«Университет» 87

«Уолден, или Жизнь в лесу» 565

«Уот Тайлер» 95

«Уральский казак» 386

«Урания» (альманах) 344

«Уриель Акоста» 68

«Урожай» 358

«Урок дочкам» 304

«Усердный домашний хозяин и земледелец» 500

«Ускок» 167

«Усмирение Срединной Страны» 621

«Успокоение» 488

«Уста и чаша» 171—173

«Уступка Чэнду» 622

«Усыпальница царей» 467

«Утес» 366

«Утешение» (Кёльчеи Ф.) 530

«Утешения» (Сент-Бёв Ш. О.) 173

«Утраченные иллюзии» 31, 183, 197, 200—205, 394, 533

«Утренняя и вечерняя заря» 431

«Утром взял сутру, иду, укрываясь зонтом...» 612

«Уход индейцев» 81

«Учебная книга словесности для русского юношества» 381

«Ученики в Саисе» 38

«Учитель» 119

«Учитель Те толкует сутры...» 612

«Ушли мы навеки» 470

«Уэверли, или Шестьдесят лет назад» 96, 98, 116

«Уэкфилд» 570

«Ф аваид ун-назиран» («Благо читателей») (еженедельник) 646

«Факундо» 13, 598, 599

«Фанатизм, или Магомет-пророк» 539

«Фантазеры» 263

«Фантазии в манере Калло. Листки из дневника странствующего энтузиаста» 51, 52

«Фантазии об искусстве для друзей искусства» 37

Дата добавления: 2015-06-04