Москва, 2008 31 страница

Теперь о Боллинге. Меня крайне огорчило Ваше сообщение о его заболевании. Но вчера Великий Владыка меня совершенно успокоил. Под Лучом Великого Владыки все обойдется прекрасно, и он станет даже здоровее. Но, конечно, после операции нужна будет большая осторожность во всем. Вчера послала ему письмо и думаю, что оно тоже подбодрит его и утвердит в доверии к Великому Владыке. Письмо это я написала утром еще до получения Вашей почты с известием о предстоящей ему операции. И теперь могу понять, почему Великий Владыка так ласково и нежно говорил о нем, указывая на его большую преданность и любовь в одной из его прошлых жизней к Великому Монарху, и приказал мне вставить в письмо фразу, которая говорит о его свидании со мною через несколько лет, значит, ему предстоит еще пожить и потрудиться в Лучшей Стране. Великий Владыка никогда не забывает ни одного преданного человека, ни одного действия или поступка, совершенного в преданности и любви.

Мне хотелось бы иметь Боллинга президентом в «Рерих Фаундешен», Зину – вице-президентом, а Дедлея – секретарем. Может быть, Уид согласится стать казначеем. Магдалену не трогайте. Не отягощайте ее никакими просьбами и не являйте ей никаких упреков. Ее следует жалеть, но без лишней сентиментальности. Явите спокойствие и приветливость. Она вернется после тяжких переживаний. Одержимая мать ее как жернов на ее шее.

Теперь о книгах Учения. Как я не раз писала, точный срок для издания некоторых книг Учения уже прошел, но тем не менее мы должны иметь их переведенными и готовыми для печати, прежде чем подойдут суммы, необходимые для этого. Люди охотнее жертвуют на книгу, уже готовую к изданию, нежели на ту, которая находится в процессе писания или перевода. Ввиду того что срок для издания «Общины» давно истек, сейчас не так важно, если эта книга запоздает с выходом, и потому деньги в случае большой крайности могут быть использованы на нужды других Учреждений.

Также мне не хотелось бы смягчать или заменять слова в Учении, данном в срок и в определенную эпоху. Учение дается на все времена, и нельзя в угоду временно омраченного состояния сознания искажать правильное определение. Потому слово «капиталист» должно остаться в переводе, но можно несколько задержать выход книги до прояснения обстоятельств.

Также вторая книга «Листов Сада Мории», или «Озарение», осталась в большом небрежении, и это моя боль. «Озарение» является введением в «Агни Йогу», и без ознакомления с нею многое остается неясным в «Агни Йоге». Потому я так хотела бы, чтобы перевод ее состоялся без дальнейшего промедления. Перевод ее потребует моего просмотра. В Наггар было прислано Вами несколько страниц с вопросами, я просмотрела их, но с переездами они заложились и сейчас не могу найти их, вероятно, остались с другими рукописями в ящиках, оставшихся в Бомбее. Мы ведь живем здесь на бивуаке. Мы с Вами предполагали посылать членам Общества Агни Йоги страницы из «Озарения» после окончания рассылки первой части. Но мне думается, что это будет отложением в долгий ящик, издание такой важной книги будет отложено на годы и годы. Теперь выяснилось, что рассылка первой части взяла очень много времени и посейчас она еще не окончена и, вероятно, не закончится раньше будущего года. Когда книга будет переведена целиком, можно будет, разъяснив ее значение как введения ко всем дальнейшим книгам серии «Агни Йоги», просить сотрудничества друзей и членов Общества Агни Йоги для издания ее. Конечно, перевод «Братства» тоже нужен, как и всех остальных книг. Если члены и друзья хотят иметь книги, уже не имеющиеся в продаже, пусть озаботятся нахождением для этого средств. Нужна кооперация и некоторая жертвенность от всех серьезно подошедших к Учению. Без известного напряжения наших лучших энергий никакое усовершенствование недостижимо.

Родные, Владыка очень просит Вас не являть сомнений и подозрительности по отношению к Боллингу. Он назван лучшим сотрудником сейчас в Америке. Также передаю Слова Великого Владыки: «Похвали Зину за ее поддержку мужа в борьбе против ограбивших его родственников и за отказ от его права в пользу страстно несправедливой матери». С удовольствием просмотрю книгу Сомервиля «Философия Мира»[569].

Зина интересуется «фляйнг соусерсами»[570], они являются очистителями атмосферы, потому можно приветствовать их появления. Эти пространственные образования представляют собою конгломераты лучших тонких энергий, и потому они истинно очищают атмосферу от многих отравленных ингредиентов, наполняющих пространство вокруг нашей Земли. Раньше проявления их были много реже из-за токов, препятствующих их проникновению в нашу Солнечную систему и атмосферу.

Катрин пишет, что Инге придется, вероятно, повторить курс лечения, он будет легче и более кратким. Она, конечно, очень окрепла, но все же напряжение в спине и некоторые боли в конечностях посещают ее время от времени. Болезнь ее очень серьезная, и врачи еще не совсем освоились с новым лечением, да и с самим заболеванием. Нервная система изучена примитивно, и до сих пор отношение к этому главнейшему основанию здоровья и жизни настолько однобоко, что не может называться научным подходом. Но Лучи Великого Владыки действуют поверх всех прочих лучей и вибраций, и она поправится и будет прекрасной сотрудницей. Катрин проходит период некоторого преобразования организма и справляется с этим удачно. Ей необходимо пребывание среди горной атмосферы и в сравнительном уединении. Родные мои, храните спокойствие. В трудные минуты утверждайтесь сознанием на речении – «И это пройдет». Все обернется так, как мы не ожидаем, все много лучше, и главное – в Красоте.

Сердцем всегда с Вами. Привет Софье Михайловне со всею любовью,

Е.Р.

Дедлей может предложить послать <...>[571]

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[572]

15 мая 1950 г.

Любимая Катрин, только что получила два Ваших письма от 16 и 8 апреля, письмо от 8 апреля шло в Калимпонг долго. Недавно прошло несколько сильнейших ливней с градом, горные дороги снова повреждены.

Получила Вашу телеграмму относительно резервирования и ждала Совета, перед тем как ответить. Этим утром отправила следующую телеграмму: «Воздержитесь от резервирования до конца сентября – начала октября. Пишите. Люблю».

Полагаю, Вы вернетесь домой вместе с Вашим другом Стерном. В моем последнем письме я уже писала про него. Перед его приездом Вам Рекомендуется переехать в новое место в Швейцарии. Новое место, как Сказано, будет небольшим курортом с минеральными источниками, расположенными в чудесном местечке рядом с итальянской границей. Вы должны найти его. Мне кажется, в Швейцарии очень мало курортов с минеральными водами, поэтому будет нетрудно отыскать нужный. Было Сказано, что вода будет полезна для всех Вас, включая Стерна. Рекомендуется поехать туда перед его приездом.

Конечно, родная Инге не нуждается в массаже, он может даже повредить ей. Но она может пройти еще курс лечения ультразвуком, но не таким сильным и длительным, а затем немедленно поехать на новый курорт, где Вы найдете нового врача, он пропишет Инге лечение новым лучом. Великий Владыка настаивает на этом лечении для Инге, потому что основному Лучу Владыки будет оказано содействие применением нового лечения. Инге полностью поправится – так Сказано.

Так, родная, примените всю Вашу изобретательность в поисках Указанного курорта и врача в местной клинике. Он приятный человек. Это лечение крайне необходимо Инге, и минеральная вода принесет много пользы всем Вам, включая Стерна. Рам... сможет насладиться отдыхом в этом чудесном месте.

Любимая, Вы должны по-прежнему быть осторожной с Вашими центрами. Ваше солнечное сплетение требует особой защиты, и «бомбардировка», о которой Вы пишете, и есть такая защита. «Броня образуется вокруг него» – Слова Великого Владыки. Так, дорогая, Вы не должны бояться никаких необычных ощущений. Помните, Вы под наблюдением Великого Учителя и M.R.[573] Только Они знают, какие лучи и вибрации могут быть применены и ассимилированы Вами. Ассимиляция Лучей высокого напряжения – великое достижение.

Надеюсь, Вы вскоре сможете встретить нашего друга. Вам предстоит большая работа вместе с ним, но ничего не нужно навязывать. Все предусмотрено Великими Учителями. Позвольте ему приехать на курорт, если он сможет это сделать.

Мне Сказано написать Святославу про источник в нашей долине и описать его местонахождение. Так, мы сможем обойтись без лозы. Этот источник имеет огромную ценность и поможет нам развить центр Знания в нашем месте. Этот источник обладает особыми жизнедательными свойствами и даже лучше, чем знаменитый русский «Нарзан». Кроме того, он уникальный в Индии.

Ваши письма в сохранности среди моих бумаг. Я никогда никому их не читаю. Поэтому не беспокойтесь, имя нашего друга Р. никогда не упоминается. Юрий понимает, что он может оказать великую помощь как прекрасный и близкий сотрудник, но это все. Кто знает, возможно, наш друг сможет иметь свою часть дохода от источника, но слишком рано говорить об этом, ибо для этого он должен подойти очень близко. Конечно, «если он попросит Вас...», Вы можете согласиться, но Ваше сердце должно ответить всей мощью. Да, ничто не может произойти в одночасье, обстоятельства должны соответствовать Воле Великих Учителей. В последующие месяцы Вам придется уделять внимание многим делам дома. Многие Ваши проблемы разрешатся и благоприятно. Так, любимая, не беспокойтесь, но храните великое Доверие Вашим Великим Защитникам. Моя любовь всегда с Вами, и как бы я хотела, чтобы Вы были рядом со мной. Но это будет, когда Вы будете иметь три дома в трех странах.

Посылаю Вам три фотографии двух друзей и адрес французского дерматолога: Professeur Roustaine, 2, rue du Miromesnil. (Telephone – Anjou 0699.) Видимся с нашими греческими друзьями почти каждый день. Они милые люди и стали очень популярными в нашем Калимпонге. Репутация Юрия как величайшего авторитета по Тибету растет. У нас постоянный поток посетителей различных национальностей, иногда они приходят группами. Только что пришло письмо от Святослава. Он перенес сильный грипп, а теперь болеет Девика. Это объясняет их молчание. Любимая, я очень тронута Вашим <...>[574]

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[575]

27 мая 1950 г.

Любимая Катрин, с нетерпением жду Вашего ответа на мое письмо от 15 мая. Как Вы обе отреагировали на такой неожиданный переезд на новое «чудесное место рядом с итальянской границей»? Это чудесное место может оказаться маленьким местечком, знаменитым своей целебной водой. Конечно, Вы найдете его, так же как и приятного врача.

Сомневаюсь, сможет ли Ваш друг Стерн приехать в Швейцарию, некоторые новые обстоятельства могут помешать его приезду. Вряд ли он верит в то, что индийские рупии вскоре окажутся самой лучшей валютой. Это так и есть. Однако он сможет помочь Вам получить больше рупий. Все, что было сказано в моих письмах, пока остается в силе, никаких изменений нет. Храните золото и рупии. Конечно, Вы сможете иметь их частично в Индии, а частично в Швейцарии. Приобретите рупии сейчас и забудьте про них. Но вскоре они поднимутся в цене.

Хочу видеть Вас и нашего друга Рам... наслаждающимися своим отдыхом в «чудесном месте». Возражений против Вашего замужества быть не может. Возможно, Вы будете намного счастливее, намного свободнее, намного состоятельнее в качестве жены известного ученого и высокопоставленного чиновника, нежели в роли жены мистера X., не говоря уже о разнице в общественном положении. Но самое главное – это то, что у Вас будут общие интересы и плодотворная работа для его страны и Великого Плана, связанного с построением будущего Центра Знаний. Все придет, как и было предсказано.

Конец этого года принесет некоторые решительные перемены, но следующий год может стать самым драматичным, и переустройство начнет приносить новую жизнь, порождая новые возможности...

Не огорчайтесь перебоями в работе Вашего сердца. Все внутренние йогические процессы действуют и отражаются прежде всего на сердце. Пульс часто становится прерывистым. Могут быть зафиксированы довольно необычные ритмы, и налицо общее увеличение частоты пульса. Но не пугайтесь этих симптомов сердечных заболеваний.

Доверяйте Вашим Защитникам, любите Их, Они – лучшие врачи. Принимайте строфант каждый день – две пилюли утром и одну вечером, по крайней мере, месяц. Не принимайте никаких других лекарств. Врачи не могут помочь в Вашем случае. Но разве Вы не имеете лучших Врачей рядом с Вами?

Американский врач, который приезжает в Лозанну, не для Вас и не для Инге. Он с темной стороны и может причинить вред неожиданным образом. Вы должны охранять себя насколько возможно, старайтесь не выказывать излишней любезности – это Совет.

Была счастлива получить письмо от Инге. Конечно, ее сестра Дора постепенно окрепнет, но она должна не переутомляться во всех отношениях. Она нужна и поэтому должна заботиться о себе. Самоотверженность в раздаче своих сил иногда может привести к самоубийству, и этого следует избегать любым способом. Это может привести к осложнениям в течении ее кармы. Соизмеримость – космический закон, и следует ему подчиняться. Все в Космосе управляется Соизмеримостью. Справедливость в своем высшем смысле есть соизмеримость. Так, Катрин права, говоря ей о соизмеримости. Наша родная Инге вскоре поправится, и, возможно, я увижу ее в Индии. Иногда мне кажется, что Инге приедет в Индию вместе с моей Катрин. Перед тем как уйти к назначенному мне, очень хочу видеть Вас обеих сильными и счастливыми, знающими Ваше будущее сердцем и духом. Родная Инге, я люблю Вас и верю Вам, все мы нуждаемся и будем нуждаться в Вас. Мужественное и преданное сердце считается Владыками величайшим сокровищем и достижением. Великие Владыки очень нуждаются в энергиях такого сердца, ибо только эти утонченные энергии могут по-настоящему сочетаться с Их энергиями и помогать Им. Так, берегите себя и продолжайте посылать огонь Вашего духа и всю любовь Вашего сердца Тому, Кто был и есть Спаситель Мира и Величайший Иерарх.

Любимая Катрин, я более чем признательна M.R. за Его слова и оценку. Да, я нахожусь под величайшим напряжением. Я сотрудничаю с Великим Владыкой в космическом масштабе на новой планете и в Мире Огненном. Так было Сказано и подтверждено Великим Владыкой. Но сама я должна сказать, что не помню ничего из этих тонких опытов, за исключением приливов экстатического чувства радости и любви, длящегося несколько секунд, один раз в сочетании с прекрасным светом и исключительной гармонии звуками. Это завершающее достижение моей внутренней трансмутации открывает новый этап деятельности. Теперь Вы, любимая, получили величайшее Доверие, Сокровенное Знание, и новые величайшие возможности перед Вами. Храните это осознание в сокровенной глубине Вашего сердца. Древние заветы говорят <...>[576] молитва – величественное объединение души с ее Создателем.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

5 июня 1950 г.

Калимпонг

Родные мои, получила Ваши письма от 24 и 25 мая со всеми приложениями. Письмо Дедлея отразило новое понимание, и очень радовалась этому. Да, совершенно необходимо твердо придерживаться формулы – «мужество, спокойствие и доверие». Без этих качеств нельзя преуспеть ни в жизни, ни на пути Учения. Эти качества помогут выработать и спокойное отношение и даже равнодушие к мнению людей, что освободит крылья духа и даст больше уверенности в своих силах. Также не следует слишком копаться и останавливаться на своих ощущениях и всяких наносных настроениях. Не теряйте драгоценнейшего времени на такие непродуктивные обсуждения. Нельзя останавливать мысль на мусоре вчерашнего дня. Будьте проще и стройте Ваше полезное дело, выказывая благожелательность к окружающим и приходящим к Вам. Но не растрачивайте Ваших сил на всякие подозрения, сомнения и, главное, – страхи. Вы делаете нужное, благое дело. Вы утверждаете то, чем Мир держится, и даете основы эти в красоте и мудрости данного Учения – в этом величайший смысл человеческого существования. Чего же больше? Вы можете стать космическими сотрудниками по мере своего совершенствования и роста сознания.

Как летит время, я думала, что с тех пор, как я писала Вам, прошло не больше двух недель, но, оказывается, прошло уже четыре! Ступень, которую я прохожу, требует напряжения всего моего организма, и я сейчас очень утомлена. Ассимиляция новых космических лучей не дается легко, даже при помощи лучей Великого Владыки. Но все же я преуспеваю, и великая радость живет в моем сердце, несмотря на многие трудности. Кроме того, здесь я не имею той изоляции и спокойствия от всяких вторжений, какие были предоставлены мне в Наггаре. Лица, не прошедшие дисциплины сосредоточия, не могут понять, что значит нарушение сосредоточенности. Бывает очень трудно и больно, когда приходится отрываться от такого важного, насущного собирания знаний... и ради чего? Конечно, знание проливается щедро, без перерыва, но нужно время, чтобы записать, а память часто не в состоянии удержать такое количество разнообразных сообщений. Если не успею записать сразу, сказанное улетучивается из сознания и не всегда бывает потом повторено.

Очень радовалась Вашей деятельности и предстоящей выставке и концерту. Конечно, если есть возможность заинтересовать учеников драматическими постановками высокого содержания, почему не пытаться развить и эту отрасль искусства? Только всеми силами нужно избегать пошлости и всякой дешевки. История может дать нескончаемый запас драматических и интереснейших эпизодов из жизни великих людей, почему не оживить их в памяти современных поколений. Ничто так не вдохновляет и не окрыляет молодежь, как великие, трогательные примеры из жизни исторических героев.

Теперь о переводе § 47 в «Общине»[577]. Этот параграф[578] следует перевести утвердительно, именно – each word is (а не – can be), a <...>[579] Слово, как педаль мысли <...>[580]. Смысл тот, что как педаль усиливает звук, так слово усиляет мысль. Дедлей найдет выражение, соответствующее этому смыслу.

§ 27. Смысл тот, что запреты и отказы в учениях имели в виду малое, ограниченное сознание, но расширение сознания освобождало человека от многих шор и оков. Может быть, что-нибудь в этом роде – «Interdictions, renunciations in Teachings presupposed condescending towards a limited consciousness but a broadened consciousness frees man from many fetters and affirms progress»[581]. Приходится всегда допускать некоторую свободу в переводе, иначе смысл будет не ясен. Нашла все Ваши вопросы по «Общине», они кончаются страницей 242. Что из них Вам стало ясно? И что особенно трудно?

§ 66. Конечно – каждая революция <...>[582]

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[583]

7 июня 1950 г.

Любимая Катрин, пишу коротенькую записку, чтобы выразить Вам свою нежность и любовь и поблагодарить за чудесное сообщение и Ваши письма, а также за письма родной Инге. Но Инге не должна обременять себя длинными письмами, достаточно нескольких строк.

Последние дни я чувствую себя неважно – ощущаю ужасное напряжение в теле, участились огненные проявления в головных чакрах, но я счастлива.

Получила письмо от Святослава. Правительство из Дели обратилось к нему с просьбой выслать новую информацию о нашей долине, они собираются развивать там туризм. Он уже отправил все, что требовалось. Так, события медленно продвигаются в сужденном направлении. Может быть, Вы посетите нашу долину вместе со Святославом и Рам..., но не сейчас.

Несмотря на то что одна фаза Вашей жизни подходит к концу, ничего нельзя ускорить, обстоятельства помогут Вам во всем и неожиданным образом. Ваше будущее живет в Вашем сердце и охраняется и направляется Великим Владыкой. Имейте полное доверие, все, что ни делается, – к лучшему. Даже небольшая задержка иногда благоприятна.

Мы задержались с отъездом в Россию[584]. Теперь я понимаю Мудрость и Красоту этого решения. <...>[585]

Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих[586]

11 июня 1950 г.

Родная и любимая Вузлинька,

Большое спасибо за «Vogue» и все посылки, они дошли благополучно. Если часы нельзя починить, пожалуйста, отправьте их в Калимпонг.

Мы были рады узнать, что у Вас обоих снова все в порядке. Пожалуйста, родная моя, хорошо заботьтесь о себе и о Вашем «жуме».

Юрий только что уехал читать лекцию по тибетскому буддизму. В наше время он «trisrecherche»[587]. Много новых людей приезжает повидаться с ним.

Недавно нас дважды посещали Ваши родственники, г-н Радж Чаудхури с его семьей – они приятные и утонченные люди. Но, вероятно, Вы все знаете о них.

Девочки в порядке, и я немного окрепла.

Завтра на ленч придут греческие друзья. У нас будут русские блины, и Ирина Александровна принесет русскую икру по этому случаю.

Так, должна заканчивать мое письмо.

Шлю Вам всем мою самую нежную любовь и крепко целую.

Мать

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[588]

17 июня 1950 г.

Любимая Катрин, десять дней прошло с тех пор, как я последний раз писала Вам, с тех пор многое произошло. По радио Вы, вероятно, слышали, что случилось в Калимпонге и Дарджилинге после трех дней сильнейших ливней, а также легкого землетрясения; многочисленные оползни уносили большие куски земли и дома; дороги, мосты, электрические станции и водопровод повреждены. Потребуется некоторое время, чтобы привести все в прежний вид. Унесены многие жизни. Положение в Дарджилинге хуже, там нет электрического света и воды, но мы рады и уменьшенному электричеству, и ослабленному напору воды. Бедный г-н Прадхан (йог) лишился своего дома и земли в Дарджилинге.

Телеграф все еще не работает. Через несколько дней ожидаем нашей почты, разносимой гонцами в Силигури и обратно, поэтому я подготавливаю мои письма, чтобы отправить их при первой же возможности. Но, поскольку я не уверена, дойдет ли до Вас мое письмо, много не пишу.

После 31 мая от Вас не было писем. Посылка, отправленная с Рани Манди, пришла в самый последний момент перед потопом. Спасибо Вам, родная, огромное спасибо за Вашу заботу – серый костюм чудесен, и я была счастлива получить и остальные вещицы. Поистине, Вы и наша родная Инге избаловали меня! Надеюсь, у Вас обеих все в порядке. Как Ваше солнечное сплетение?

Пожалуйста, не беспокойтесь о новых событиях, которые могут произойти в Вашей стране, все Ваши близкие и друзья не пострадают. Также Вашему другу Рам... следует оставаться в своей стране, ему не стоит ехать в Америку. Он очень нужен для нового строительства в его стране – так я поняла. Вы вместе с Инге и дорогим другом Рам... сможете приехать навестить меня. Вы не должны сомневаться в его искренности, так мне было Сказано. Также все обстоятельства сложатся благоприятно. Помните всегда: «Катрин принадлежит к нашей семье, и она приняла на себя новую и прекрасную ответственность. Великая любовь и помощь всегда с ней». Любимая, у меня нет никого ближе моей прекрасной Тары. Берегите себя и родную Инге. Я люблю ее и благодарна ей за то, что она сделала в прошлом. Она имеет Благословение Великого Владыки и Его нежную заботу. Вы можете приехать в Индию в конце октября, но в октябре этого года или следующего – не могу понять, но, конечно, все будет Сказано в свое время.

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[589]

28 июня 1950 г.

Любимая Катрин, надеюсь, Вы получили мою телеграмму и письмо от 17 июня. Как мы понимаем, мы можем ожидать восстановления здесь нормальных условий не раньше, чем поздней осенью. Дороги и железные дороги серьезно повреждены. Такого бедствия за всю историю Сиккима не было зарегистрировано. Из Бутана, долины Чамба и Тибета сообщают о землетрясениях, также приближаются сильные оползни. Но мы чувствуем себя в безопасности в нашем маленьком местечке.

Счастлива получить два Ваших письма, включая письмо Инге от 12–14 июня. Так, наша корреспонденция не прервется, но возможны задержки. С нетерпением ожидаю подробностей о Вашем новом окружении, новой деятельности и режиме Инге. Но, родная, не беспокойтесь о Вашем состоянии и солнечном сплетении. Никакой врач не сможет Вам помочь. Никто из них не понимает процесс, который происходит в Вашем организме и с такой скоростью. Вы находитесь под очень сильными Лучами Великого Владыки и L-des. Ваш организм должен ассимилировать эти необычные сильные вибрации. Это нелегко и не может быть совершено за несколько недель. Требуется некоторое время и повторное воздействие. Ваши приливы происходят по многим причинам, но не придавайте этому значения. Избегайте врачей, но пользуйтесь каждой возможностью отдохнуть. Соблюдайте легкую диету, не переедайте. Строфант – единственное лекарство, которое укрепит Ваше солнечное сплетение и самый важный нерв в нашем организме – вагус. Когда эти два узла окрепнут, Вам не придется беспокоиться о Вашем состоянии даже во время самой серьезной болезни. Я уже писала об этом, но должна повторить, поскольку Вы принимаете некоторые ядовитые лекарства, чтобы избежать болей в солнечном сплетении, так называемых «священных болей». Строфант не просто укрепляет солнечное сплетение, он называется «восстановителем».

Теперь о событиях. Корейский эпизод[590] вскоре подойдет к завершению, и великая война снова отложится. В моем письме от 17 июня я писала о многих событиях в Вашей стране и просила не волноваться.

Все события происходят согласно Космическому Предназначению. Великий План Света непреложен в своей сущности, но некоторые детали и обстоятельства могут быть изменены. Так, Ваше пребывание в Европе можно немного сократить ввиду состояния Вашего друга. Возможно, Вы поедете с ним в Париж помогать ему там. Все эти вещи предоставим карме. Но главное – не волнуйтесь, Вы, любимая, находитесь под такой Заботой и Защитой!!! Великий Владыка просит Вас помнить, что «в Вашей следующей жизни Вы сможете обрести великое счастье стать Тарой и работать вместе с L-des». Чтобы постичь это чувство на земном плане, Вы, родная, должны уже сейчас проживать эту жизнь в сокровенной глубине Вашего существа, сознательно устремляясь к этому всею мощью Вашего духа и сердца. Это будет величайшей страницей в «Книге Ваших жизней». Так, любимая, готовьте себя для этой великой и благой задачи. Новые горизонты откроются перед Вами. Прислушивайтесь к каждому намеку, не пренебрегайте даже малейшим в Служении Великим Учителям, под Лучами Любви и Заботы.

Теперь о сне. Шибаев является символом всех сотрудников. Они не смогли воспользоваться доверенной палицей в великой Битве за Свет, и она заржавела и притупилась. Я не дала ее Вам, ибо не хочу, чтобы Вы пользовались этой тупой старой палицей. Вы должны выковать для себя новую; выковать в своем сердце под Лучами Любви, которая изливается на Вас, родная, в таком изобилии!

Получила телеграмму от Святослава. Они уехали в Бангалор – отель «West End». Отправила ему два важных письма, но он не получил первое, надеюсь, второе попадет к нему. Он послал телеграмму, спрашивая о нашем положении, но письма пока нет. Он не очень тревожится о наших обстоятельствах. В моем письме я упоминала некоторые детали об источнике в нашем имении и другие вещи, надеюсь, оно не потеряется.

Должна кончать мое письмо – завтра сделаю копию фрагментов писем о лечении железы, которые отправляла Боллингу. Как бы я хотела снова увидеть <...>[591]

Пожалуйста, скажите нашей родной Инге, что я люблю ее нежной любовью. Я знаю ее любовь к Вам, и память о великом служении, которое она проявила по отношению к Владыке и ко мне, живет в моем сердце. Кроме того, она так преданно любит Вас. Много раз целую.

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

30 июня 1950 г.

Родные мои, вероятно, Вы уже знаете и по радио и из газет о катастрофе, которая грянула в нашем мирном Сиккиме. Вследствие трехдневного ливня и небольшого землетрясения произошли многочисленные и на большом протяжении сползания почвы с холмов со всеми постройками и посадками на них. Очевидцы этих обвалов говорят, что грохот и ужас этого можно только сравнить со взрывами нескольких бомб. Дарджилинг стал неузнаваем, настолько его конфигурация изменилась. Наш Калимпонг пострадал значительно меньше, можно сказать, несравнимо. Но все дороги, ведущие к городам, жестоко исковерканы, мосты, виадуки, железное полотно и железнодорожный состав снесены, потребуются месяцы для некоторого восстановления их. Дарджилинг скоро три недели как без электричества и питьевой воды. Мы более счастливые: только несколько дней были при уменьшенном электрическом свете и некоторой экономии в воде из-за сломанных водопроводных труб. Но и это не было страшно, ибо на нашем компаунде[592] имеется источник неплохой воды. Такого бедствия за всю историю Сиккима не было зарегистрировано. Говорят, что Дарджилинг никогда не вернется к своему прежнему виду и значению. Теперешнее Правительство не в состоянии отстроить и восстановить в прежнем виде все дороги и правительственные учреждения. Много построек снесено и немало погибших людей.

Почта установлена на людях, потому берет больше времени. Заказные письма, отправленные мною в Бомбей июня 11-го накануне катастрофы, так и не дошли. Некоторые письма сюда доставлены в таком промокшем состоянии, что ничего нельзя разобрать, чернила совершенно слились, обидно, ибо письма были из Харбина! Но Ваше от 13-го счастливо дошло. Будем надеяться, что и мое дойдет до Вас. Конечно, мы все время под угрозой новых обвалов, монсун продолжается и сильнее, нежели в прошлом году. Приходят донесения из разных соседних местностей о продолжающихся обвалах. Слышно о землетрясениях и обвалах и на Тибетской стороне. Слушали по радио сообщение из Нью-Йорка о катастрофе в Дарджилинге и Калимпонге, не так много преувеличений. Надеемся, что у Вас все благополучно и Корейский эпизод Вас не встревожил. Конечно, никто не будет помышлять о мировой войне, это было бы безумием. Мы храним полное спокойствие и собираемся тут способствовать открытию здесь Буддийского центра[593].

Дата добавления: 2015-06-04